Готовый перевод Empress of Otherverse / Императрица иной вселенной: Глава 35

Глава 35: <Глава 35>

Мой недельный отпуск закончился в мгновение ока.

Мне было грустно покидать это мирное, уютное место и возвращаться к суровой жизни в замке. Я чувствовала себя опустошенной.

Я не могла перестать думать об истории, которую услышала прошлой ночью. Трагическая история императрицы Беатрис. Ее сын, Лукреций, также не покидал мои мысли.

Убийство бывшего императора в мою брачную ночь было его местью за мать. В то время я не могла понять, как он мог совершить такую ужасную вещь. Как человек мог убить своего отца? Тем более своими руками.

Раньше я удивлялась, почему он не нанял кого-нибудь для этой грязной работы. Я думала о двух возможностях. Либо он был действительно кровожадным, безумным человеком, либо он никому не мог доверить это.

Я немного знала о том, что случилось с императрицей Беатрис, еще до того, как услышала подробности прошлой ночью, но мне никогда не приходило в голову, что за всем этим стоит такая трагическая история.

Я все еще считала, что то, что он сделал было неправильно, но теперь я могла понять, почему он это сделал.

Я начала вспоминать об исторических личностях в моем родном мире. В Корее был король, который потерял свою мать при подобных трагических обстоятельствах и стал тираном. Однако, был также и король, который потерял обоих своих родителей, но стал добрым, мудрым королем. В Англии королева Елизавета потеряла свою мать, которую казнили по приказу ее отца, а позже она сама стала королевой Англии.

Одни люди стали героями, несмотря на их трагичное прошлое, в то время как другие поддались своему гневу.

Каким правителем станет Лукреций?

Я медленно привыкала к нему, как он того и хотел. Его странное поведение и слова больше меня не удивляли.

Это была моя последняя ночь в Лонезе. Я лежала в кровати, когда Лукреций как воришка забрался в комнату через окно на террасе. Я небрежно помахала ему.

«Ну, заходите! ~»

«Похоже, ты ждала меня. Тебя больше не напугать… я разочарован».

Он закрыл за собой окно и подошел ко мне.

Я улыбнулась и спросила: «Вы разочарованы тем, что я не закричала? Вам не стыдно за меня, когда я делаю что-то подобное? Например, кричу на Вас?»

В прошлый раз, когда он прокрался сюда, я закричала и заставила всех прибежать в мою комнату. Я просто сгорала от стыда.

Он уверенно улыбнулся и ответил: «Почему мне должно быть стыдно? Кричала ты, поэтому стыдно должно быть тебе, но никак не мне. Я вообще был жертвой».

«Ну да, конечно…»

Зачем я вообще его спросила?

Внезапно я вспомнила наш поцелуй. Его губы были такими мягкими, а язык...

«...»

Я, должно быть, схожу с ума.

Я энергично потрясла головой, чтобы избавиться от этих мыслей. Мое лицо горело.

Я махнула рукой императору и попросила: «Просто подайте мне стакан воды».

Он неодобрительно посмотрел на меня, услышав такую грубость. Я с интересом наблюдала за ним, чтобы посмотреть, что он будет делать. Отчитает ли он меня?

Опять он удивил меня, сделав то, о чем я попросила. Он налил стакан воды и принес его мне.

«С-спасибо».

Я неуверенно взяла стакан. Я не ожидала, что он действительно сделает.

Он ухмыльнулся мне. Я уже нисколько не сомневалась в том, что его уверенность была безграничной.

Я глубоко вздохнула и медленно выпила воду. В комнате было так тихо, что любой звук казался оглушительным. Я выпила воду за пару глотков, но пить захотелось еще сильнее.

Ну что за человек. Если он налил мне воды, почему бы не налить полный стакан? Он наполнил его только на половину.

Я вытерла рот тыльной стороной ладони и протянула ему стакан.

«Еще один, пожалуйста.»

Он улыбнулся и взял его.

Он что, правда вернется и нальет мне еще один? Я приказала императору уже дважды?

К моему разочарованию он поставил чашку на тумбочку.

«Я думаю, с тебя хватит».

«Это немного раздражает. Ты сделал это один раз, так почему бы сделать это для меня еще раз? Или хотя бы налить целый стакан?»

Когда я пожаловалась, он тихо засмеялся. Смех был вполне искренний.

«Должно быть, ты хорошо здесь отдохнула. Снова полна энергии.»

В этот момент снаружи громко прозвенел большой колокол.

Двенадцать ударов. Звон был очень громкий, должно быть, все в Ромбруке услышали его. Он означал окончание моего отпуска.

Завтра утром я вернусь в замок, полный моих врагов.

Пока император слушал звон, он холодно улыбался. Он прекрасен, как греческая статуя. Но такой же немного грустный и одинокий.

Я спросила его: «Хмм… не знаю, как это сказать, но… Вы отправили меня сюда с какой-то целью, ведь так?»

«О чем ты говоришь?»

«Из всех возможных мест Вы отправили меня в крыло, где живет Ваша бабушка. Разве Вы отправили меня сюда не за тем, чтобы я узнала о Вашей матери?» Он не ответил. Я немного смутилась, но добавила: «Хм… Ну, во всяком случае, я многое узнала о вашем прошлом».

«Что?»

Он посмотрел на меня так, будто я сказала что-то глупое. Я запуталась.

«Разве Вы отправили меня сюда не за тем, чтобы я узнала, что случилось с Вашей матерью?»

«… Я отправил тебя сюда, чтобы ты поняла, что живешь в опасном месте. Если ты совершишь хоть одну самую маленькую ошибку, она может стать твоей смертью».

«… Спасибо за предупреждение.»

Нельзя было подобрать слова помягче? Он же, можно сказать, повторил то, что сказала я!

«В любом случае, спасибо, что сообщили мне об этом, господин Сообщник. Я уверена, это было нелегко для Вас».

Он нахмурился еще сильнее.

Было ли причиной позднее время? Я чувствовала, как у меня слипаются глаза. Кончики пальцев начали неметь.

Я посмотрела на него в замешательстве. Он смотрел на меня со странным выражением.

Внезапно я почувствовала слабость. Это было ужасное ощущение, которое было хуже боли.

Когда я наконец поняла, что происходит, было слишком поздно.

«Ты… ты…!»

Что он сделал со мной?

Я не могла говорить. Мои руки вдруг стали невесомыми, и в конце концов я упала. Прежде чем моя голова коснулась кровати, император потянулся ко мне, чтобы удержать. Я потеряла сознание в его руках. Прежде чем все вокруг почернело, я слышала, как он шептал мне:

«…Прости меня. Но не волнуйся, доза недостаточно велика, чтобы убить тебя...»

http://tl.rulate.ru/book/25942/620301