Готовый перевод Empress of Otherverse / Императрица иной вселенной: Глава 4

Глава 4.

«А-а-а!», - я вскрикнула от удивления. На меня начал литься яркий свет. Я дрожала от страха, когда Орлеан подтолкнула меня вперед. Я медленно направилась к двери.

Красный ковер покрывал дорожку и лестницу.

Люди вокруг меня перешептывались:

«Ого, посмотри на эти черные как смоль волосы.»

«Вы правда думаете, что она дочь герцога?»

«Я слышал, она его внебрачная дочь»

«Я думала, что она дальняя родственница.»

«Разве не младшая его дочь должна была прийти сегодня? Император был очень взволнован этим.»

«Какой необычный цвет кожи».

Неудивительно, что люди были сбиты с толку. Лисбет должна была быть здесь, но вместо нее они увидели незнакомую 20-летнюю девушку.

Каким-то чудом я устояла на ногах, спустившись с лестницы. Вчера вечером мне сказали, как я должна действовать сегодня. Я этого не хотела, но я ясно помнила каждый этап церемонии.

Первым делом, я поклонилась.

Прежде чем Орлеан снова в меня ткнула, я произнесла слова, которые выучила наизусть: «Для меня большая честь, как дочери семьи Бонафит, встретиться с Императором Крансии».

Я услышала, как Орлеан с облегчением вздохнула. Должно быть, я все сделала правильно.

Как только я закончила говорить, я услышала шаги, направляющиеся в мою сторону.

По лестнице ко мне спускался Император.

Я увидела пару заостренных туфель. Это была такая нелепая обувь, что я чуть не рассмеялась, но смогла себя сдержать.

Раздался незнакомый голос:

«Подними голову».

Голос был очень резкий.

Я так дрожала, что у меня стучали зубы. Я сжала их и подняла голову.

Передо мной стоял мой будущий муж.

«...»

«О… ну что ж, не плохо. Я представлял тебя немного по-другому, но это совсем не плохо», - сказал мне 70-летний хмырь.

Я надеялась, что все это было ошибкой, и что я должна была выйти замуж за молодого горячего парня. Возможно, этот парень был проклят, и как только проклятие будет снято, этот старик превратится в прекрасного принца.

Но все это были глупости.

Мой будущий муж был морщинистым, уродливым стариком. Он был толстяком, но таким морщинистым, что с трудом в это верилось. А как ужасно от него пахло! Его волосы были полностью белыми, как будто были покрыты пудрой.

Если бы мой дедушка был еще жив, ему было бы около 70 лет. Я вспомнила, как рассматривала фотографии с ним, и он выглядел опрятным джентльменом. Я ожидала увидеть кого-то похожего, но как же я ошибалась.

Теперь я почувствовала всю реальность ситуации. Я собираюсь стать наложницей этого уродливого старика.

У меня подкосились ноги, когда я осознала, что происходит. Орлеан в шоке ахнула. Внезапно в комнате стало тихо.

Я знала, что должна была подняться на ноги, но я их не чувствовала.

Но вдруг кто-то подал мне руку. Рука в белой перчатке.

«Леди, должно быть, очень устала после долгого путешествия».

Я взяла его за руку и встала.

От него чудесно пахло. Когда я подняла голову, передо мной стоял молодой человек. Он был полной противоположностью моего будущего мужа.

Это должно быть шутка. Контраст был просто шокирующим.

Красивое лицо, светлые сияющие волосы, зеленые глаза, светящиеся добротой. Этот красивый молодой человек выглядел на несколько лет старше меня.

Почему он не мог стать моим мужем?

Я тихо пробормотала: «С-спасибо».

Он улыбнулся. Такая добрая улыбка.

«Не стоит благодарности. Вы вскоре станете моей мачехой, так что теперь мы семья.

«...»

У меня закружилась голова. Мачеха?

И тогда я поняла. Этот молодой человек был единственным наследником великого престола Крансии.

Лукреций Ле Крансия.

Это был он.

С сияющей улыбкой он передал меня своему отцу.

Мой будущий муж.

Старик.

Морщинистая потная рука коснулась моей кожи. Мне казалось, что по моей руке ползет жук, но я приложила все силы, чтобы не съежиться. Я уже совершила одну ошибку и не могла позволить себе еще одну.

Я опустила лицо, сделав вид, что стесняюсь. Я не хотела смотреть ни на отца, ни на сына.

Я не хотела признавать эту жестокую реальность.

Император подвел меня к вершине лестницы. Там нас ожидали семь женщин.

Император указал на одну из них и приказал мне: «Поклонись ей. Это императрица Катлянира.»

Она была удивительно молодой и красивой. Она выглядела немного старше принца, но ненамного. Ей было чуть больше тридцати.

Принц выглядел моложе своего возраста, поэтому, возможно, императрица была старше. Трудно было сказать.

Ее рубиново-рыжие волосы были забраны в высокую прическу. Ко всему прочему, она была глубоко в положении.

Я поклонилась ей:

«Для меня большая честь встретить нашу великую императрицу».

«Приятно познакомиться», - ответила она мне безучастно. Я явно ее не интересовала.

«А это ее дочери, принцессы Лилиана и Розелия».

Император представил меня двум молодым девушкам. Одной было ближе к 20-ти годам, а другая выглядела на 15. Как и у их матери, у них обеих были рыжие волосы. К счастью, лицами они также больше походили на мать, а не на императора.

Я снова поклонилась им. В ответ они вежливо поклонились мне.

Следующие четыре женщины были женами императора. Некоторые выглядели старше Императрицы Катляниры, другие - моложе. Должно быть, все они были из разных стран, так как были представительницами разных рас.

Все четыре женщины были прекрасны. И все они довольно неискренне меня поприветствовали.

У императора была одна императрица, четыре жены и четырнадцать наложниц. Я должна была стать пятнадцатой. Официальными фигурами считались только императрица и жены. Поэтому ни одной из наложниц здесь не было.

Пятнадцатая наложница. Самая новенькая и, следовательно, самая слабая и обладающая самым низким статусом из всех них. К моим глазам подступили слезы.

Наконец император представил меня принцу:

«А этот прекрасный молодой человек - мой единственный сын и наследник, Лукреций».

«Для меня большая честь встретить великого наследника этой империи». Я поклонилась. Когда я подняла глаза, его улыбка выглядела иначе.

Его улыбка все еще была доброй, но его взгляд был пустым. Это длилось всего секунду, но я все же это заметила.

'…что это было?'

Император притянул меня к себе. Я потеряла равновесие, но, к счастью, удержалась на ногах.

Император заставил меня встать на колени перед ним. Затем он капнул мне на голову две капли масла и громко объявил:

«Теперь я объявляю Са Бину де Бонафит, первую дочь герцога Аила, моей пятнадцатой наложницей».

Все аплодировали. Это казалось нереальным, но в одном я была уверена. Я стала наложницей этого старого хмыря.

Я изо всех сил старалась не кусать губы. Я старалась улыбаться, но у меня дрожали губы.

Император быстро схватил меня за талию. Мне казалось, что меня душит огромная змея.

Когда я удивленно подняла глаза, император улыбнулся мне. Его зубы были черными и гнилыми. Но меня уже ничем не удивить.

Я снова попыталась улыбнуться.

Император тихо прошептал мне:

«Как и говорил герцог, у тебя необычный цвет кожи. Странно, но мне это нравится. И ... я вижу, что ты очень застенчива, а это, скорее всего, значит, что ты девственница», - его глаза смотрели на меня с вожделением. «Сегодня будет интересная ночь».

По моему телу побежали мурашки.

http://tl.rulate.ru/book/25942/596027