Готовый перевод Empress of Otherverse / Императрица иной вселенной: Глава 5

Глава 5: <Глава 5: Я знаю, что ты cделал прошлой ночью.>

У меня замерзли руки. На дворе была только осень, но мне было так холодно, как будто я оказалась посреди снежной метели.

Я потерла руки, чтобы согреться, но они не переставали трястись. Я пыталась успокоиться, но это было бесполезно.

Служанка с сочувствием посмотрела на меня. Она терпеливо вела меня, пока я возилась.

Орлеан шла позади нас. Она холодно бросила мне:

«Леди, у нас нет на это времени».

Я прикусила губу. У меня больше не было сил злиться на нее. Меня снова охватил страх, и было трудно идти, потому что я сильно дрожала. И служанка, и Орлеан знали почему. Все это знали, но не было никого, кто мог бы спасти меня.

Служанка взяла меня за руку:

«Позвольте мне помочь вам идти».

«С-спасибо».

Мой голос был настолько слабым, что его было едва слышно. Я поблагодарила ее, но сделала это абсолютно неискренне. В конце концов, она вела меня в спальню императора.

Доброта служанки и злоба Орлеан ... Цель у них была одна.

Они должны были привести меня в порядок и отвести к императору. Это была их работа. Я знала, что у них не было выбора.

Стоит ли я пытаться бежать? И куда?

У меня уже были две попытки побега, обе неудачные. Орлеан и стража герцога Аила пристально следили за мной. Если мне не удалось улизнуть из замка герцога, я уж точно не смогу сбежать из этой огромной крепости, полной охранников и слуг.

Мы прошли мимо огромного окна, обрамленного голубыми шелковыми шторами.

О, может мне просто выпрыгнуть из окна?

Наверное, так будет лучше. Я умру быстрой смертью, а семья Бонафит, скорее всего, будет наказана. Однако у меня не хватило смелости. Вдруг я умру не сразу? Вдруг я вообще не умру, а получу тяжелую травму?

В моей голове крутилось много мыслей. Я серьезно подумывала прыгнуть, когда служанка сказала мне:

«Мы прибыли, миледи».

Я подняла голову, все еще дрожа. Гигантская дверь была украшена золотом. Служанка поправила мое платье:

«Здесь мы расстаемся. Мы не можем проследовать за вами в покои. Император приказал нам держаться как минимум в 100 кинах (1 кина = 1 метр) от его покоев».

Оставаться в 100 метрах от этой комнаты? Что этот старый извращенец собирается делать со мной?

«Сегодня будет интересная ночь» - я вздрогнула, вспомнив его жуткую улыбку и черные зубы.

Служанка поправила мое платье в последний раз. Когда она кивнула, два привратника открыли дверь.

"Пожалуйста, входите."

Я дрожала, сделав шаг вперед, но продолжала идти. После четвертого шага дверь громко захлопнулась за мной. Вот так звучал конец моей жизни.

«...»

Я слышала, как служанки тихонько уходили. Если я открою дверь и попытаюсь сбежать, они остановят меня.

Я могла бы пробежать сто метров, но дальше охранники и слуги, вероятно, окружали эти покои. Когда меня поймают, ничем хорошим это не закончится.

Я продолжала медленно идти. Покои императора были огромны. Здесь была своя приемная, где я сейчас и стояла. Поблизости я увидела еще одну дверь меньшего размера. Может, я просто постою здесь всю ночь? Император выглядел довольно старым, может быть даже страдал слабоумием. Может, он и не вспомнит, что я была здесь.

Я знала, что это нелепая мысль, но все же не переставала надеяться.

У меня не хватило смелости убежать. Все еще дрожа, я потащилась к маленькой двери, открыла ее и вошла в спальню.

Дверь безжалостно скрипнула. Я потеряла дар речи, когда увидела его.

"Ты задержалась."

«...»

На императоре не было никакой одежды, кроме золотой мантии. Он сидел на кровати и пил красное вино.

Я с трудом удержалась от того, чтобы выругаться вслух, и почтительно поклонилась.

«Са Бина де Бонафит имеет честь находиться здесь с императором».

Он неприятно ухмыльнулся и, махнув рукой, позвал меня подойти ближе.

"Очень хорошо. Посмотри на себя, ты такая хрупкая и невинная в этой сорочке.»

«...»

От его взгляда по моему телу побежали мурашки. Я вся вспотела.

Я уже думала, развернуться и бежать, когда ко мне подошел этот старик.

"О…!"

Прежде чем я успела среагировать, он схватил меня за запястье. Я пыталась сопротивляться.

«В-ваше высочество!»

Он потянул меня к кровати и улыбнулся. "В чем дело?"

«Сначала я… я должна сказать вам ... кое-что ...!»

Он был удивительно силен для старика. Он потащил меня к кровати, но я была слишком слаба, чтобы остановить его.

«Конечно, конечно, хорошо. Я услышу твой сладкий стон в моем ложе.»

Я хотела заплакать. Я сопротивлялась так сильно, как только могла, но, когда император толкнул меня на кровать, я ничего не могла поделать.

«Аааааа!»

Когда я подняла голову, император с пугающей улыбкой смотрел на меня сверху вниз. Он приподнял мой подбородок пальцем и сказал мне:

«Я думал, что ты всего лишь невинная маленькая девочка, но ты даешь отпор, как страстная дикая лошадь. У каждой лошади должен быть хороший наездник. Я окажу тебе честь быть твоим наездником сегодня ночью.»

«Н-нет…!»

Прежде чем я успела закричать, император запрыгнул в кровать.

Его толстое тело навалилось меня. Его морщинистые пальцы схватили мой воротник и потянули его вниз. Старик улыбнулся, увидев мое обнаженное плечо.

"О! Какой странный цвет кожи. Почти золотой. Интересно, как это будет...»

Император начинал возбуждаться. Я уже не могла кричать. Но даже если бы и могла, никто бы меня не услышал. А если и услышал, то никто бы не помог.»

В конце концов я начала плакать. Это действительно происходило со мной. Я закрыла глаза и на родном языке выкрикнула имя того, кого мне больше всего не хватало.

"[Мама!]"

«...»

Что?

Ничего не происходило.

Я не поняла, что случилось. Руки этого извращенца должны были лапать мое тело, но ничего не происходило.

Император не двигался. Я медленно открыла один глаз.

Император смотрел на меня широко открытыми глазами. Он вообще не двигался.

Что происходит?

Я не могла понять. Я замерла.

Затем, внезапно, тело императора медленно опустилось на меня.

Он был тяжелым и потным, и омерзительно пах. Однако, что поразило меня больше всего, была его спина. Из нее торчал кинжал.

Из его тела начала просачиваться кровь.

"О…!"

Я больше не могла этого вынести. Сегодня был самый драматичный день в моей жизни.

Я запаниковала и собиралась закричать, когда чья-то рука закрыла мне рот.

«...!»

Убийца был в маске. Его глаза встретились с моими.

Это были холодные, зеленые глаза.

http://tl.rulate.ru/book/25942/596028