Готовый перевод Empress of Otherverse / Императрица иной вселенной: Глава 181

Глава 181. 9.1. Семейный сбор.

Сегодня они ожидали особых гостей, так что Бина решила одеться как следует. Когда она почти закончила, вошла Саманта, чтобы сообщить ей и Лукрецию.

- Ваши высочества, прибыла семья Торука.”

- Спасибо. Мы готовы к отъезду. Итак, ваше высочество…”

Когда Бина попыталась встать, Лукреций тихо пожаловался.

“Но я хочу еще немного побыть с тобой.”

Он наслаждался расчесыванием ее волос, когда вошла Саманта. Он положил щетку на стол.

Они находились в гримерной Бины, и император помогал ей готовиться. Горничные уже привыкли к этому. Расчесывание волос Бины было одним из любимых увлечений Лукреция. Он делал это с тех пор, как Бина стала его женой.

Несмотря на то, что императрица сказала ему, что в этом нет необходимости, он отказался сдаваться. Теперь Бина больше привыкла собираться с помощью мужа, чем с горничными.

Лукреций поцеловал блестящие волосы Бины. Прекрасный аромат щекотал ему нос.

- Хм. Моя императрица настолько совершенна, что даже ее волосы безупречны.”

Младшие служанки смотрели на Бину с завистью, но опытные служанки вроде Юлии, казалось, даже не замечали нелепых замечаний Лукреция.

Бина усмехнулась. “Мы опоздаем. Мы не должны заставлять их ждать.”

- Ладно.”

Лукреций жестом указал на Юлию, которая быстро зашевелилась. Бина уже была одета, и оставалось только выбрать украшения. Когда служанки принесли ее королевскую коллекцию, Лукреций посмотрел на них.

- Хм. Ни один из них не идеален для моей императрицы, но… думаю, тут уж ничего не поделаешь. Что мы должны выбрать?”

Именно тогда, молодой голос сказал: “Простите меня, ваше высочество.”

Бина и Лукреций посмотрели на девочку, сидевшую рядом.

В кружевном зеленом платье была первая принцесса Беатрис, которой только что исполнилось пять. Она недавно усовершенствовала королевский этикет.

Изящно и уверенно Беатрис продолжила: - могу я выбрать украшения ваше высочество? Если это доставит вам удовольствие, сэр.”

Ее голос все еще звучал по-детски, но то, как она говорила, было похоже на голос надутого старого дворянина.

Бина и Лукреций были разочарованы тем, как быстро росла Беатрис. Они надеялись, что она еще какое-то время останется ребенком, но Беатрис настаивала на соблюдении строгих манер даже в присутствии родителей.

Они предпочли бы, чтобы она закатила истерику, а не спрашивала как следует.

Лукреций ответил: "Конечно. Ты можешь выбрать, Беатрис.”

Ребенок низко поклонился. - Благодарю вас, ваше высочество.”

Когда она попыталась встать с дивана, ей это не удалось.

“…”

Она была слишком мала, и ее ноги болтались в воздухе. Она попыталась вытянуть ноги, чтобы спуститься как следует, но с ее короткими ногами это было невозможно. Беатрис раздраженно надула щеки, но быстро поняла, что ведет себя по-детски. Она всегда хотела выглядеть настоящей принцессой, но в конце концов ей было всего пять лет.

Бина и Лукреций заметили это и тайком усмехнулись.

К счастью, Юлия заметила положение Беатрис и помогла ей спуститься. Беатрис подошла к горничной, которая держала поднос с драгоценностями. Служанка уже собиралась опустить поднос, чтобы Беатрис могла посмотреть, когда император быстро подошел к дочери и поднял ее.

Зеленые глаза Беатрис расширились. - Ваше высочество!”

Голос ее звучал угрюмо, но Лукреций не обратил на это внимания. Беатрис хотела, чтобы на нее смотрели как на взрослую, но отец все испортил, обращаясь с ней как с ребенком.

Ее щеки снова начали надуваться от раздражения, когда она увидела блестящие украшения на подносе.

Лукреций спросил: "Выберешь украшение?”

- Да, ваше высочество.”

Беатрис кивнула, продолжая с благоговейным трепетом разглядывать их. Бина улыбнулась и спросила: “Как ты думаешь, что подойдет маме?”

Девочка задумчиво нахмурилась. Лукреций поднял ее повыше, чтобы ей было лучше видно.

- Я уверен, что ты выберешь лучшее, то, которое сделает твою маму еще красивее.”

Беатрис мягко улыбнулась и ответила: “но ее высочество уже самая красивая женщина в мире, даже без всяких украшений.”

“Вот именно! Ты такая умная, Беатрис. Ты такая же, как твоя мать, умная и красивая.”

Служанки негромко рассмеялись, и Лукреций удовлетворенно кивнул. Са Бина покраснела.

Лукреций продолжал: "Да, это так. Мать Беатрис - самая красивая женщина в мире. Это правда.”

Са Бине хотелось исчезнуть в смущении.

- Эс, стой!»

Однако сейчас она ничего не могла сказать. Служанки и слуги наблюдали за ней, поэтому она не могла ругать своего мужа, императора. Она также не хотела, чтобы ее дочь чувствовала себя плохо.

Внимательно изучив каждое, Беатрис наконец указала на одно.

“Думаю, это больше всего подойдет ее высочеству.”

Это были серьги в форме крыльев.

“…”

“…”

И Бина, и Лукреций потеряли дар речи.

Через несколько секунд Лукреций широко улыбнулся и поцеловал Беатрис в щеку.

“У моей принцессы действительно очень хороший вкус.”

Беатрис гордо улыбнулась. Лукреций взял серьги и сам надел их Са Бине.

Это был подарок Лукреция перед их первым балом. Они красиво блестели на ее ушах.

Император удовлетворенно улыбнулся и помог Са Бине встать.

Императрица заметила с легким смешком - “ удивительно, что Беатрис выбрала именно это.”

- Я тоже был удивлен. Это только доказывает, что эта вещь тебе очень идет.”

Лукреций снова взял Беатрис. Девочка посмотрела на мать и воскликнула: «Так красиво!»

Лукреций добавил: "У Беатрис такой хороший вкус!”

Как у отца, так и у дочери.

Наконец вся семья вышла в сад. Они задержались, поэтому Бина забеспокоилась.

- О нет, мы заставили наших гостей ждать слишком долго.”

***

Было прекрасное теплое весеннее утро, поэтому королевская семья решила встретить гостей в саду. Яркая рыжеволосая женщина первой заметила их появление и встала, чтобы поклониться.

- Приветствую ваше высочество императора, императрицу и принцессу.”

Бина широко улыбнулась. - «Пожалуйста, встань, Лилиана. Тебе нужно отдохнуть…”

Лилиана мило улыбнулась и встала с помощью мужа. Как и подозревала Бина, живот Лилианы стал большим. Бина взяла Лилиану за руку и проводила к столу.

- Значит, твой срок примерно через два месяца? Как твой аппетит?”

Вместо Лилианы сзади ответила другая девушка. Это была Розалия, четырнадцатилетняя девочка.

- Здравствуйте, ваше высочество. Ее тошнота стала еще сильнее, чем когда она была беременна Калленом. К счастью, она ест немного лучше, чем месяц назад.”

Бина кивнула. - «Рада слышать, Розалия. Я вижу, что Лилиана немного прибавила в весе с тех пор, как я видела ее в последний раз, два месяца назад. В то время я так волновалась, потому что она худела, а ее живот становился таким большим.”

Три женщины продолжали весело болтать, усевшись на стулья. Бина посмотрела на четырехлетнего мальчика, которая вцепилась в платье Лилианы. Каллен неловко поклонился.

- Ваше высочество, здравствуйте.”

Он был очаровательным мальчиком с рыжими волосами. К тому же, как и Лилиана, он был очень застенчив.

- Привет, Каллен. Ты так вырос с тех пор, как мы виделись в последний раз.”

- Окликнул его еще один молодой голос неподалеку.

- Давно не виделись, ваше высочество!”

Улыбка Са Бины стала еще шире, когда она увидела еще одну рыжеволосую девушку.

- Привет, Маргарет.”

Бина протянула руку и нежно погладила ее по голове. Дети росли так быстро. Маргарет уже была такой большой.

Третья принцесса бывшего императора.

Маргарет была младшей из всех детей бывшего императора. Три дочери Катлеяниры имели более высокие звания, чем любая из их сводных сестер, потому что, когда Катлеянира была казнена, Лукреций усыновил их, чтобы обеспечить их безопасность.

Другая причина, по которой он сделал это, заключалась в том, что они были полезными для него. Если у них с Биной не может быть собственного ребенка, они должны подумать о том, кто станет их следующим наследником.

Лукреций чувствовал, что Лилиана может быть безопасным выбором. Она была эмоционально слаба и очень мягкосердечна, и она всегда чувствовала себя обязанной императору и императрице за то, что сделала ее мать. Кроме того, семья ее мужа, Торука, была значительно ослаблена после казни Катлеяниры.

Если бы Лукреций не удочерил Лилиану, то любая из сводных сестер могла бы претендовать на трон, если бы он был бездетным. По этой причине он считал, что будет лучше, если Лилиана станет первой принцессой в очереди на трон после него.

Не говоря уже о том, что Розалия была помолвлена с принцем Генуи Изидом, и для нее было важно сохранить свой королевский статус.

Бина знала это; Лилиана и Клодис прекрасно понимали ситуацию. Вот почему они держались очень тихо.

http://tl.rulate.ru/book/25942/1275873