Готовый перевод Fields of Gold / Золотые поля / Сельскохозяйственные угодья: Глава 354. Ночной кошмар

Перед открытием магазина готовой еды маленького Шито и его одноклассников академия Жунсюань отвезла в город префектуры. Почему Юй Сяокао не приготовила еду в частном порядке для маленького Шито перед экзаменом в колледж? Это было потому, что академия проводила групповое обучение для всех студентов, участвующих в экзаменах!

В течение дня преподаватели организовали для студентов интенсивную предэкзаменационную подготовку. Вечером директор Юань позвал маленького Шито к себе домой. Он просмотрел, насколько он готов, указал на плюсы и минусы и объяснил методы улучшения. Маленький Шито за это время добился больших успехов, и он чувствовал себя более уверенно на будущем экзамене в колледже.

Войдя во двор через боковую дверь, маленький Шито последовал за ароматным запахом на кухню и увидел, что его вторая сестра и старшая тетя по отцовской линии деловито работают внутри. Юй Сяокао собиралась сегодня протестировать духовку. Она достала из горячей духовки жареную утку золотисто-коричневого цвета с приятным ароматом. Огонь освещал довольную улыбку на ее лице и ее глаза были наполнены чувством удовлетворения.

- Старшая сестра, как ты узнала, что я приеду сегодня в город префектуры и даже приготовила для меня жареную утку? Маленький Шито был сосредоточен на учебе в последние полгода и вообще не ездил домой во время перерывов. Он даже не знал, что семья собирается открыть магазин готовой еды и поэтому радостно спросил, думая, что они готовят еду для него.

Юй Сяокао положила жареную утку, которая была на крючке, на тарелку. Когда она остыла, она оторвала ногу и сказала с улыбкой:

- Попробуй. Это новая жареная утка в духовке, которую придумала твоя сестра. Как тебе вкус?

Маленький Шито поспешно откусил кусочек и тщательно смаковал его. Затем он несколько раз кивнул головой и сказал:

- Это восхитительно! Это не уступает вкусу жареной утки с фруктовым ароматом из ресторана Чженьсю! Я совсем не беспокоюсь о кулинарных навыках старшей сестры! Давайте съедим на обед эту утку. Я нахожусь в академии уже полгода, так что я отчаянно жажду твоей еды!

Хотя еда в академии стала лучше за последние полгода, это все еще были в основном овощные блюда. Время от времени, когда им подавали мясные блюда, еду забирали более состоятельные студенты. В течение последнего полугода визиты родственников были запрещены, не говоря уже о доставке еды. Даже когда он приходил домой к директору Юань на занятия, он бесконечно жаловался, что скучает по стряпне своей старшей сестры.

Пока маленький Шито грыз утиную ножку, он спросил:

- Вы хотите сдать в аренду магазины напротив? Это неплохая идея. Мы можем, по крайней мере, получить некоторую прибыль. Каким бизнесом они будут заниматься? Планировка выглядит довольно опрятной и аккуратной...

Юй Кайфэн, которая убирала кухню, посмотрела на него с улыбкой и сказала:

- Мы не сдавали в аренду магазины напротив. Мы сами собираемся открыть магазин! Разве ты не заметил, что на кухне есть плиты, а также дополнительная духовка?

- Наша семья собирается продавать готовую еду? Это определенно принесет много денег. У старшей сестры такие отличные кулинарные навыки, так что, если мы откроем магазин, ресторан Чжэньсю не сможет конкурировать с нами! Маленький Шито слепо поклонялся своей старшей сестре и был полон доверия к ней.

Юй Сяокао посмотрела на него с улыбкой и сказала:

- Твоя старшая сестра хороша только в приготовлении нескольких блюд, так как я могу сравниться с крупными поварами, которые посвятили себя кулинарии на протяжении целых десятилетий? Не делай таких выводов снаружи, чтобы другие не смеялись над твоим высокомерием за спиной!

После этого она рассказала малышу об их сотрудничестве с семьей старшей тети в открытии магазина готовой еды. Приготовление готовой еды было ее специальностью. У нее были не только секретные рецепты, но и вода из мистического камня в качестве усиления вкуса. Была абсолютная гарантия в том, что еда будет вкусной. Маленький Шито также был полон уверенности в магазине готовой еды своей семьи. Он неоднократно спрашивал, когда магазин откроется, чтобы он мог рассказывать о нем своим одноклассникам, которые жили в городе префектуры.

- Тебе не нужно беспокоиться о магазине. Экзамен будет через три дня, так что твоя задача - расслабиться и сосредоточиться на учебе! Юй Кайфэн боялась, что ее юный племянник будет отвлечен в этот важный момент, поэтому она торжественно напомнила ему о приоритетах в жизни.

Семья Юй была фермерами на протяжении многих поколений, поэтому все они с нетерпением ждали появления в семье чиновника окружного уровня, чтобы воздать дань памяти своим предкам. В прошлом семья Юй возлагала все свои надежды на младшего дядю Шито, Юй Бо. Теперь у них самих был маленький Шито, который подавал большие надежды. Таким образом, они, естественно, придавали большое значение этому вопросу!

Юй Кайфэн подумала об этом и спросила у маленького Шито:

- Шито, твой младший дядя тоже участвует в этом экзамене, верно? Он пришел с тобой? Он сказал, где остановился?

Юй Сяокао не хотела слишком увлекаться госпожой Чжан и ей также не очень нравился этот ее эгоистичный дядя, поэтому она вмешалась:

- Когда мы в прошлый раз приехали в город префектуры, младший дядя остановился в доме своего одноклассника. Нам нет нужды так сильно беспокоиться о нем. Старшая тетя, попробуй эту жареную утку. Есть ли что-нибудь, что нужно улучшить или изменить во вкусе?

Юй Кайфэн также не была очень близка со своим младшим братом. Госпожа Чжан приняла обручальные подарки семьи Лю в размере двадцати таэлей, но она вообще не приготовила для нее никакого приданого. Когда она приложила все усилия, чтобы доказать, что деньги были потрачены на обучение ее младшего брата в смелой и уверенной манере.

С самого детства госпожа Чжан была неравнодушна к своему младшему сыну. Ей и Юй Хай не хватало еды и теплой одежды, в то время как Юй Бо и Юй Кэйди могли каждый день съедать лишнее яйцо или булочку с мелким зерном, приготовленную на пару. Они не знали, что мадам Чжан тайно готовила отдельную еду для своих биологических детей за их спинами. Однако они не были глупыми. Эти вопросы, естественно, были раскрыты с течением времени. У Юй Цайфэн было много жалоб на предвзятость госпожи Чжан, поэтому ей тоже не очень нравился этот ее младший брат.

В ее сердце Юй Хай был ее единственным настоящим братом, который родился от одной матери! Услышав слова своей племянницы, Юй Кайфэн перестала думать о делах Юй Бо. Время приближалось к открытию магазина и она тоже становилась все более занятой. Ремонт перед входом будет завершен сегодня, так что ей нужно было пойти и все убрать. Прошлой ночью ее муж и Юй Хай вернулись, сказав, что сначала зарежут двух свиней и доставят их сюда. Завтра там будет еще больше народу.

Там же стояла дюжина или около того чанов с маринованными овощами, которые все были приготовлены ею и ее племянницей. Как именно вырос мозг ее племянницы? У нее на самом деле было так много рецептов маринованной еды! Соленые овощи должны быть готовы в ближайшие два дня. Она должна тщательно их попробовать и сообщить своей маленькой племяннице, вкусные ли они.

Юй Сяокао и ее тетя были очень заняты, а маленький Шито тоже старался не отставать от них. Он все время учился и отдыхал в соответствии со своим расписанием в школе. Во время своих перерывов он также помогал им в меру своих возможностей. Он смеялся и разговаривал каждый день без малейшего намека на напряжение.

Юй Сяокао похвалила его:

- Неплохо! Помимо собственных знаний, для экзаменов также очень важен менталитет уверенного человека. Тебе нужно научиться снимать стресс самостоятельно! Директор Юань также сказал, что с твоими способностями, если ты будешь работать как обычно, у тебя определенно не будет проблем со сдачей экзамена на должность чиновника окружного уровня! Если ты справишься достаточно хорошо, ты можешь даже получить бесплатное зерно от государства ! Ты еще молод, так что даже если у тебя не очень хорошо получается, ты можешь просто подождать следующего экзамена в колледж. Может быть, ты сможешь занять первое место на экзамене в колледже...

- Тьфу, тьфу, тьфу! Слова ребенка не несут в себе никакого вреда. Боженька, пожалуйста, не слушай ее... Юй Цайфэн сложила ладони вместе и поклонилась в четырех направлениях, а затем заставила Юй Сяокао трижды плюнуть. Она упрекнула ее:

- Есть ли такая еще старшая сестра, как ты? Почему ты говоришь такие плохие слова? Наш Шито определенно сдаст экзамен в этот раз!

Юй Сяокао коснулась своего носа и неловко сказала:

- Разве я просто не пытаюсь не оказывать на младшего брата слишком большого давления? Можно добиться успеха, если идти в бой с легким сердцем! Младший брат, сделай все возможное на экзамене! Покажи свои истинные возможности. Я жду, чтобы похвастаться тем, что у меня есть младший брат, который является чиновником окружного уровня!

Маленький Шито улыбнулся и сказал:

- Старшая сестра, не волнуйся. Я совсем не нервничаю. Спасибо тебе за то, что ты так много делаешь для нашей семьи и заботишься о том, чтобы я мог спокойно учиться. Ради тебя я обязательно сдам экзамен, чтобы на этот раз стать чиновником окружного уровня. Я дам тебе понять, что вся твоя тяжелая работа была проделана не напрасно!

Маленький Шито очень ясно понимал это в своем сердце! Он не мог себе представить, как бы жила их семья без его старшей сестры! С тех пор как его старшая сестра повредила голову и отправилась в турне по преисподней, она превратилась в совершенно другого человека. Ее прежняя робкая и трусливая личность исчезла.

Прежде чем они расстались с семьей, она осмелилась поиграть в интеллектуальные игры с мадам Чжан и боролась за благополучие своей семьи. После расставания она использовала свои бесконечные рецепты, чтобы завоевать уважение и сотрудничество с молодым мастером Чжоу. Семья также сажала овощи, арбузы, кукурузу… Все посторонние хвалили его отца как эксперта в сельском хозяйстве, но он очень четко знал, что все его семейные предприятия, приносящие доход, были унаследованы от его старшей сестры.

Однажды ему приснился сон, в котором его старшая сестра не выжила и умерла на руках старшей тети по отцовской линии. После того, как его отца укусил медведь, он не получил лечения от тяжелой травмы и умер! Старшего брата обвинили в воровстве. После того, как его забил до смерти владелец магазина, убийца остался безнаказанным. Его мать упорно трудилась, чтобы прокормить семью своим болезненным телом и в конце концов выплюнула кровь и умерла зимой, когда ему было восемь.

Ради него старшая сестра продала себя в служанки. Впоследствии хозяйка "повысила" ее до должности наложницы хозяина. После того как она забеременела и родила ребенка, они убили мать и оставили ребенка себе. Она умерла в юном возрасте.

Что касается его, то с двенадцати лет он занимался физическим трудом в доках, едва зарабатывая на жизнь. Но, когда две группировки в доках сражались за территорию, он был ранен по ошибке и сломал ноги. Без денег на лечение он остался инвалидом на всю жизнь и мог только просить милостыню, чтобы заработать на жизнь. В холодный зимний день он замерз насмерть на улице. В тот год ему только что исполнилось двадцать лет…

Когда он очнулся от кошмара, он не мог удержаться от слез, опасаясь, что его нынешняя счастливая жизнь была всего лишь миражом. Он боялся, что это была всего лишь иллюзия, которая возникла у него перед тем, как он замерз до смерти. В то утро, впервые в своей жизни, он, любимый ученик директора, пропустил урок и сбежал на ферму своей семьи. Он знал, что во время напряженного сельскохозяйственного сезона его отец и старшая сестра останутся на плантации, чтобы наблюдать за осенним сбором урожая и осенней посадкой.

Издалека он увидел тонкую и хрупкую, но очень энергичную фигуру своей сестры. Под лучистым утренним солнцем его сестра была полна энергии, когда приказывала фермерам-арендаторам отнести все зерно в зернохранилище. Ее румяное и живое лицо, а также ее милая и яркая улыбка согрели его испуганное и холодное сердце.

Ему так повезло. Это было так здорово, что несчастная жизнь была всего лишь кошмаром. Его старшая сестра была жива. С ней рядом этот кошмар определенно не сбудется! В этот момент Юй Сяокао стала опорой в его сердце. Увидев ее, все черные тучи мгновенно рассеялись.

В тот день он просто издалека наблюдал за своим отцом и сестрой. В то время как все были заняты работой на подворье, он просто оставался там неподвижно в течение всего дня. Он не обедал, но совсем не был голоден. Только к вечеру его сердце окончательно успокоилось, и он тихо покинул плантацию. Когда он вернулся в академию, директор строго отчитал его. На следующий день учитель даже ударил его линейкой по ладони.

Держа свою распухшую ладонь, он чувствовал несравненное спокойствие в своем сердце. В последующие дни он учился еще усерднее. Старшая сестра изменила их жизнь, поэтому ему также придется много работать для своей сестры и поддерживать ее в будущем…

- Эй, почему ты в оцепенении! Юй Сяокао шлепнула своего младшего брата по затылку и крикнула:

- Завтра экзамен, так что тебе нужно полностью расслабиться на сегодня и не читать книг! Стеклянные окна, которые мы заказали, прибыли, так что приходи и проверь это со мной!

Маленький Шито широко улыбнулся ей и кивнул:

- Хорошо! Старшая сестра, если я могу чем-то помочь, просто скажи мне!

- Что ты можешь сделать со своими тонкими конечностями? Оставайся в стороне и не создавай проблем!ъ

- Старшая сестра, я могу работать! У меня есть силы...

- Уходи, уходи! Перестань мешать нашей работе...

- Моя любимая сестра, спасибо тебе!

http://tl.rulate.ru/book/25879/1741977