Готовый перевод Fields of Gold / Золотые поля / Сельскохозяйственные угодья: Глава 288. Еще один бизнес налажен

Когда семья Юй из четырех человек собиралась уходить, Лю Куньцзинь, который знал, что его дочь любит есть кашу, приготовленную из зеленой пшеницы, отдал все тридцать штук зеленой пшеницы, которые они закончили тереть. Юй Хай неоднократно отклонял это предложение, но старик рассердился:

- Тебе не нравится подарок моей семьи как непрезентабельный? Если ты не возьмешь его, тогда забери и все зерно обратно!

Мадам Лю была хорошо знакома с раздражительным характером своего отца. Она поспешно потянула мужа за рукав и улыбнулась:

- Это подарок, который делает мне отец. Вы не имеете права отказываться. Отец, ты все еще помнишь, что я люблю есть зеленую пшеничную кашу!

- Конечно, я помню, почему бы мне не помнить? Выражение лица Лю Куньцзинь немного смягчилось, когда он увидел, как его дочь кладет зеленую пшеницу в повозку для лошадей.

Мадам Яо усмехнулась со стороны:

- Дахай, не опускайся до уровня этого старика. Он очень любит свою дочь. Наша дочь любит есть кашу, приготовленную из зеленой пшеницы, поэтому в доме всегда есть кастрюля. Каждый раз, когда начиналось лето, он шел собирать пшеницу с полей, ничего не говоря семье и тайно вытирал зерно, чтобы приготовить кашу для своей дочери! После того, как наша дочь Юнь вышла замуж, каждый год он всегда бормотал себе под нос:

- Похоже, в этом году наша дочь не сможет поесть зеленую пшеничную кашу. Как насчет того, чтобы послать к ней пару мешков зеленой пшеницы?

Юй Хай также нежно любил своих дочерей. В противном случае он бы не позволил Сяокао воплотить в жизнь все ее безумные идеи. Он закричал голосом, полным эмоций:

- Отец...мы возьмем зеленую пшеницу. Когда мы вернемся, я специально сварю на медленном огне немного зеленой пшеничной каши для Юнь.

Юй Сяокао добавила сбоку:

- Отец, я тоже люблю есть кашу из зеленой пшеницы. Не думай только о матери и не забудь о своей дочери!

Юй Хай застенчиво усмехнулся:

- Тогда мы сделаем дополнительную миску. Сяокао может поесть со своей мамой!

Маленький Шито вмешался несколько несчастно:

- У вас же есть еще я, у вас же есть еще я! Юй Хай слегка похлопал сына по затылку:

- Ты, маленький ребенок, что ты пытаешься сказать? Мы когда-нибудь пренебрегали вами в еде или питье? Разве у нас тоже нет белого риса и пшеницы? У твоей матери и второй сестры всего несколько симпатий и все же ты, тоже пытаешься влезть в это?

Маленький Шито сдулся и стал искать утешения у своей бабушки:

- Бабушка, отец пристрастен! Твой внук так жалок, потому что у меня нет никого, кто любил бы и заботился обо мне. Я просто как брошенная маленькая капуста в поле...

Госпожа Яо засмеялась, крепко обняла его и утешила:

- Не плачь, Шито, бабушка любит тебя! У нас дома много зеленой пшеницы, так что вы, ребята, не можете быть суровы к своим детям. Если ты закончишь это, просто попроси своего второго старшего брата прислать еще немного!

Юй Хай пристально посмотрел на своего сына, а затем улыбнулся:

- Мама, не обманывайся этим маленьким парнем. Он, на самом деле не любит есть зеленую пшеничную кашу. Он просто пытается втереться в доверие! Фраза "втереться в доверие" была термином, которому он научился у своей дочери.

Лю Куньцзинь посмотрел на цвет неба, а затем обратился к мадам Лю:

- Уже поздно и дороги здесь немного неровные. Не спешите слишком быстро возвращаться домой. Если в ближайшие несколько дней ничего не произойдет, мы с твоей мамой приедем навестить тебя. Не выставляйте напоказ свое богатство и следите за зерном дома. Не будьте слишком великодушны и не забывайте, каковы ваши корни!

После того, как он закончил говорить, мадам Лю кивнула головой в знак согласия. Хотя слова ее отца были немного грубыми, каждое слово, которое он говорил, было ради нее.

Повозка с лошадьми быстро покинула деревню Сишань. Когда она повернула голову, чтобы посмотреть, она все еще могла видеть своих седовласых родителей, машущих ей в угасающем свете. Мадам Лю почувствовала прилив грусти в своем сердце и поклялась в будущем чаще навещать своих родителей, чтобы им не приходилось так сильно беспокоиться о ней.

Когда они вернулись в деревню Дуншань, небо было совершенно темным. К счастью, за исключением участка дороги сразу за деревней Сишань, остальные дороги были широкими и ровными. Лошадь была в состоянии тащить повозку ровным шагом в темноте.

Когда они вернулись домой, Старый Юй сказал им, что помощник управляющего ресторана Чжэньсю, Цянь Сяодуо, пришел сегодня по приказу молодого Ммастера Чжоу с тележкой, полной зерна. Когда он увидел двор, полный овощей, он был так тронут, что настоял на том, чтобы сделать заказ. Однако, узнав, что Юй Хай и члены его семьи отправились в деревню Сишань, он понял, что рядом никого нет, чтобы принять решение, поэтому он заявил, что придет завтра, чтобы обсудить это.

- Дахай, ресторан Чженьсю относится к нам довольно хорошо. Мы должны просто дать им немного овощей, которые мы здесь сажаем! Старый Юй думал, что семья Чжоу, которые были великими императорскими торговцами, совсем немного помогла семье Юй. На самом деле, они даже не забыли привезти немного зерна в этот год бедствия. Чтобы отплатить им тем же, они должны дать им немного овощей.

Юй Хай не ответил прямо и вместо этого вопросительно посмотрел на свою младшую дочь. Юй Сяокао немного подумала, а затем сказала:

- В нашем огороде во дворе есть по крайней мере три-четыре места, поэтому мы определенно не можем закончить сажать все овощи там. Однако удобрение, которое мы используем каждый день, чтобы отогнать саранчу, стоит довольно дорого. Как насчет того, что... мы зарезервируем два земельных участка овощных полей для ресторана Чжэньсю и возьмем с них только деньги, использованные для производства этого удобрения?

Юй Сяолянь, с другой стороны, не был доволен этой идеей:

- Так ты хочешь сказать, что семена и труд, затраченные на выращивание этих овощей, не стоят денег, а? Если мы сделаем так, как ты говоришь, мы определенно окажемся на проигравшей стороне! На мой взгляд, ресторан Чженьсю - это крупный бизнес и их ни на йоту не волнует небольшая мелочь, поэтому нам нужно продавать наши овощи по текущей рыночной цене! Овощи нашей семьи - единственные, которые сейчас доступны в городе! Если бы ресторан Чженьсю мог предложить блюда из зеленых овощей, они бы точно не продавали их по дешевке и это привлекло бы к ним много клиентов. Где еще они могли бы найти такую выгодную возможность для бизнеса?

Юй Сяокао улыбнулась своей сестре и сказала:

- У Сяолянь теперь голова занята делами. Все, что ты сказала, было правильно! Хорошо! Завтра ты будешь отвечать за переговоры об условиях с братом Сяодуо!

Юй Сяолянь обернулась и проворчала:

- Нет, я не буду! Завтра утром мне нужно пойти продавать крахмальное желе, так как же у меня будет время, чтобы справиться с этим? Разве ты сама не знакома с Цянь Сяодуо, а? Ты можешь обсудить с ним, каковы были его планы в отношении наших овощей!

На следующий день рано утром Цянь Сяодуо пришел в деревню Дуншань. Старший управляющий тоже пришел, что показало, насколько важно они относились к этому конкретному бизнесу. С активами семьи Чжоу для них не было невозможным привозить сюда овощи с юга. Однако сумма денег, которая потребовалась бы для покупки и транспортировки всех овощей, также была немалой суммой. При этом, могут ли овощи, доставленные издалека, быть такими же вкусными и свежими, как овощи, только что собранные с земли? У всех богатых людей в городе были придирчивые языки и они могли с одного укуса сказать, было ли этот овощ свежим или нет.

Во главе с Цянь Сяодуо главный управляющий вошел во двор семьи Юй. Обширный внутренний двор был полностью засажен свежими и нежными зелеными ростками овощей. Там было смешанное разнообразие растений. Некоторые только что выросли из земли крошечными ростками, в то время как другие уже выросли примерно на дюйм над землей. Листья на растениях были успокаивающего зеленого цвета и, казалось, были полны воды. Не было ни единого признака того, что какое-либо из этих растений было обглодано какими-либо насекомыми.

Юй Сяокао в настоящее время находился в поле, распыляя удобрения. Она приветственно помахала старшему помощнику:

-Дядя старший управляющий, зачем вы лично пришли? Пожалуйста, идите и посидите в комнате, а я налью вам чаю!

Главный управляющий махнул рукой и ответил:

- Не нужно, ты можешь продолжать то, что делаешь! - он шел по узкой дорожке, которая проходила между овощными полями, к Юй Сяокао. Он заметил баллончик с удобрением, которое было светло-коричневого цвета и спросил:

- Это то удобрение, которое может уничтожить саранчу?

Юй Сяокао кивнула и сказала:

- Этот пестицид не только может убить саранчу, но и прогнать ее! Двор моей семьи довольно большой, но над ним летает не так уж много саранчи. Те, кто все-таки прилетает, не заканчивают тем, что долго ходят вокруг да около, прежде чем умрут. У них даже нет возможности осквернить здесь наши овощи!

Главный управляющий посмотрел в ту сторону, куда указывала Сяокао. Конечно же, саранча только что приземлилась на ростки овощей. Сразу после того, как она приземлилась, ей удалось пройти всего несколько шагов, прежде чем она упала и перестала двигаться!

Он не мог удержаться от удивленного восклицания:

Это неплохо! Если бы этот пестицид можно было распространить на всех, разве мы не смогли бы уничтожить всю саранчу?

Юй Сяокао вздохнула:

- В этом удобрении есть несколько ингредиентов, которые немного трудно найти и некоторые из них довольно дороги. Большинство простых людей не смогли бы себе этого позволить. Обычная земля могла бы произвести достаточно еды, чтобы заработать сотню медных монет. Однако затраты на производство пестицида значительно превышают этот доход. Как ты думаешь, кто-нибудь стал бы заниматься бизнесом, который явно потерял бы деньги?

Старший управляющий посмотрел на нее с улыбкой на лице и заявил:

- Не волнуйтесь, мы не позволим вам потерять деньги. Не нужно намекать мне о затратах на выращивание ваших овощей!

Юй Сяокао издала пару сухих смешков, а затем продолжила говорить:

- Тогда я просто скажу вам правду. Для одного акра земли для овощей от начала до конца требуется пестицидов на три таэля. Для таких овощей, как эти, на одном акре земли можно вырастить около трех тысяч катти или около того. Я пытаюсь сказать, что одна порция овощей сейчас будет стоить примерно на три-пять медных монет дороже обычной цены...

Главный управляющий махнул рукой и сказал:

- Не волнуйтесь, мы абсолютно не допустим, чтобы вы, потеряли деньги! Я увеличу цену еще на десять медных монет за катти, что вы думаете по этому поводу?

Юй Сяокао подняла горшок с пестицидом и на ее лице появилась яркая улыбка. Она показала большой палец старшему управляющему и сказала:

- Очень щедро! Вы действительно главный управляющий ресторана Чженьсю! Однако у нас здесь не так много овощей для продажи. Самое большее, что мы можем вам дать - это с двух акров земли пока.

Стоимость с двух акров земли будет равняться шесть тысяч катти зеленых овощей. Ресторан Чжэньсю обычно использовал такое количество овощей за двенадцать-двадцать дней. Однако в этом сезоне все было по-другому. Зеленые овощи, особенно свежие зеленые овощи, такие как эти, теперь были гораздо более ценными. Они, естественно, могли бы продать их в ресторане по гораздо более высокой цене!

Главный управляющий ресторана хлопнул его по руке и сказал:

- Хорошо! Я надеюсь, что после того, как мы соберем первую партию, вы сможете очень быстро посадить еще один круг и продолжать выращивать их до осени! Кроме того, вы, ребята, абсолютно не должны продавать свои овощи другому покупателю.

- Не проблема, это абсолютно не проблема! Юй Сяокао смогла принять решение самостоятельно. Она кивнула головой:

- Двор моей семьи такой большой, так что даже, если бы мы хотели продать больше овощей, мы бы не смогли! Ах да, мы также посадили несколько осенних овощей рядом с этими. Мы также можем зарезервировать некоторые для вас!

Главный управляющий указал на нее пальцем и засмеялся:

- У вас, природный талант к бизнесу! Хорошо! Ресторан Чженьсю заберет все осенние овощи, которые ваша семья не сможет доесть. Цена также будет увеличена на десять медных монет за катти овощей.

Не прошло и часа, как их совместный бизнес был налажен. Цена, о которой они договорились, была той, которую они использовали в начале весны, плюс дополнительные десять медных монет за катти. Это означало, что салат-латук стоил тридцать медных монет за катти, салат ромэн стоил тридцать пять медных монет за катти, шпинат стоил двадцать пять медных монет за катти, индийский салат стоил двадцать восемь медных монет за катти... Хотя сейчас был не сезон для выращивания шпината, у Юй Сяокао был свои заморочки в голове, так какие овощи она не могла вырастить?

Хотя цены на эти зеленые овощи казались не очень высокими, цена на свинину обычно составляла около тридцати медных монет за катти. Продажа каттиа зеленых овощей по цене каттиа свинины была поразительно дорогой перспективой для простого человека! Однако в настоящее время свинину было нетрудно найти, но свежие зеленые овощи теперь были очень редки!

В последнее время бизнес ресторана Чженьсю немного снизился. Одна из причин заключалась в том, что было слишком много мясных блюд, в то время как овощи были не очень свежими, но очень дорогими. Их вкус тоже был средним. К счастью, их фирменные блюда все еще могли привлекать клиентов. В противном случае они также должны были бы быть такими же, как другие рестораны в городе и закрыться на этот сезон.

После завершения переговоров о заключении сделки с семьей Юй главный управляющий с удовлетворением покинул деревню Дуншань вместе с Цянь Сяодуо, который недавно поднялся до помощника управляющего.

Когда семья Юй Сяокао услышала об этой сделке, они все были очень довольны! Используя салат-латук в качестве примера, один акр земли мог бы произвести по меньшей мере три тысячи катти салата. Если бы они продали каждый катти за тридцать медных монет, то могли бы заработать от девяноста до ста таэлей с поля. Кроме своих арбузных полей, где еще они могли бы получать такую прибыль от своей фермы?

http://tl.rulate.ru/book/25879/1648871