Готовый перевод Fields of Gold / Золотые поля / Сельскохозяйственные угодья: Глава 166 - Ослепительная популярность

Любой, у кого есть домашнее животное, будет относиться к ним хорошо. Юй Сяолянь собрала все арбузные корки и повторила действия своего младшего брата. Она также использовала нож, чтобы очистить кожуру и накормила ей маленького Грея. С тех самых пор, как осел появился в их доме, он трудился изо дня в день. Всякий раз, когда они отправлялись в доки продавать тушеную пищу или в город, чтобы купить что-нибудь на рынке, им больше не приходилось утомлять свои собственные ноги, с помощью маленького ослика. В результате Сяолянь очень хорошо заботилась о маленьком Грее.

Нынешний маленький ослик был совершенно другим животным по сравнению со своим предыдущим "я". Кто бы мог подумать, что осел, который был так болен, что не мог встать и у него торчали ребра, сможет окрепнуть и стать таким пухлым? Его мех теперь был очень гладким и мягким. Маленький ослик не только выглядел очень хорошо, но и был полон энергии.

В последний раз, когда они ездили в город, они вернулись домой вместе с дядей Ма, который был из соседней деревни, и его ослиной повозкой. В повозке дяди Ма ничего не было, в то время как ослиная повозка семьи Юй была заполнена едой и домашними припасами. Несмотря на очевидную разницу в нагрузках, Маленький Грей умудрился оказаться быстрее осла дяди Ма и оставил их позади в пыли.

Это было еще до того, как они поменяли колеса повозки! В наши дни все жители деревни, отправлявшиеся в город, любили сидеть на ослиной повозке семьи Юй. Почему? Так вот, у ослиной повозки семьи Юй были резиновые колеса. По ветреным горным дорогам повозка двигалась не только быстро, но и почти не тряслась. Если бы семья Юй решила возть людей в город, чтобы заработать себе на жизнь, то картерный бизнес семьи Ма давно бы рухнул!

Говорили, что в городе только семья Чжоу и семья уездного магистрата, в основном те, у кого были связи, могли купить резиновые колеса. Новая ослиная повозка семьи Юй была подарена им третьим молодым хозяином семьи Чжоу. Теперь все жители деревни Дуншань завидовали семье Юй за возможность иметь связь с боссом ресторана Чжэньсю. Они явно наслаждались его влиянием в своей жизни!

Когда Юй Сяокао услышала обрывки этой сплетни, она почувствовала внутри себя крайнее возмущение: "Кто сказал, что именно мы извлекаем выгоду из этих отношений с Третьим Молодым мастером Чжоу? Неужели они думали, что без меня бизнес Третьего Молодого Мастера Чжоу будет так популярен? Без меня смог бы ресторан "Чжэньсю", новый ресторан в этом квартале, превзойти ресторан "Фулинь" и некоторые другие трюки старого ресторана? Без меня мог бы Третий Молодой Мастер Чжоу войти в глаз своего деда и стать следующим главой семьи?"

Только кто выигрывал от этих отношений? Жареная курица, утка османтус, овощи с устричным соусом-все эти три важных блюда позволили ресторану Чжэньсю сделать банк. Устричный соус, MSG и ферментированный бобовый творог были основными продуктами фабрики приправ, у которой было много предварительных заказов от различных клиентов. Кто дал ему все эти рецепты? Третий Молодой Мастер Чжоу просто выражал свою благодарность, помогая ей купить сделанную на заказ повозку с ослом, вот и все, но в глазах других людей это стало их преимуществом! На следующий день, когда Чжоу Цзысу поспешно примчался к ним домой, он неожиданно получил несколько свирепых взглядов и закатываний глаз от Юй Сяокао.

- Что случилось? Когда я тебя обидел? - озадаченно спросил Чжоу Цзысу, бестолково почесывая подбородок.

Юй Сяокао снова закатила глаза и ответила: - Наверное, у меня глаза свело судорогой. Каким ветром занесло сегодня Третьего Молодого Господина? Не может быть, чтобы ты соскучился по стряпне моей семьи, верно?

Заметив ее странное поведение, Чжоу Цзысу осторожно сказал: “В последнее время я был занят из-за фабрики, так что прошло довольно много времени с тех пор, как я видел тебя в последний раз. Может быть, именно поэтому ты злишься на меня?”

Сяокао чуть не закатила глаза: "Кем ты себя возомнил? Ты действительно считаешь себя здесь главным блюдом, а? Я была так занята, что мои ноги почти касались затылка, так почему же меня должно волновать, сколько раз ты приходил? Сердиться на тебя? И это того стоит?

После того как Чжоу Цзысу не видел ее больше полугода, ему показалось, что он снова стал выше ростом и загорел. Его ранее яркое и красивое лицо почти приобрело здоровый бронзовый цвет. - Тс-тс, кто сказал, что бледная кожа может компенсировать уродливые фигуры? У этого парня хороший фундамент, так что даже когда он получил Таннера, он не стал ни на йоту уродливее. Вместо этого он стал еще более мужественным! Однако, похоже, он тоже сильно похудел...

- Ты был очень занят в последнее время? - Юй Сяокао решила проявить милосердие и заботливо осведомилась о нем.

У Чжоу Цзысу были слезы благодарности в глазах-ну, на самом деле, если быть точным, его глаза были полны слез волнения: “Сяокао, ты, наверное, не знаешь, насколько популярной стала наша фабрика приправ! Когда мы только начали продавать нашу продукцию, я боялся, что MSG и ферментированный бобовый творог не будут продаваться, поэтому пригласил владельцев нескольких крупных ресторанов из столицы и префектуры в столичный ресторан Чжэньсю. Мой мотив состоял в том, чтобы заставить их попробовать блюда, которые были приправлены MSG. Хотя все они были довольно распространенными блюдами, их вкус был намного вкуснее и пикантнее, чем раньше. У меня также было несколько блюд с ферментированным бобовым творогом, как и следовало ожидать, все владельцы ресторанов спрашивали меня, в чем секрет. Я воспользовался возможностью продвигать наш "гаитянский" бренд приправ. В конце мероприятия я даже дал каждому из них небольшой мешочек MSG и бутылку ферментированного бобового творога. Как ты думаешь, что произошло дальше?”

- Что может случиться? Очевидно, они все посылали заказы, как будто это ничего не стоило… - Юй Сяокао спокойно продекламировала результат.

По сравнению с ее спокойным и собранным выражением лица, Третий Молодой Мастер Чжоу казался еще более взволнованным, когда он воскликнул: “Сяокао, у тебя действительно есть ум, который делает правильный вывод, твоя догадка слишком правильна!”

- Пш! Все прошло, как и ожидалось, чего вы все так радуетесь? - Юй Сяокао высокомерно ответила: “Товары, которые я произвожу, все качественные! Если ты последуешь за этой старшей сестрой, у тебя определенно будет много мяса, чтобы поесть!”

Третий Молодой мастер Чжоу подумал, что ее высокомерное выражение было слишком забавным. Он погладил ее по голове, которая не доставала ему даже до плеча, и восхищенно вздохнул: - Как ты можешь иметь там такие сумасшедшие и причудливые идеи? Все всегда говорят, что люди, которые слишком много думают, не могут расти из-за давления, конечно же, это так…

-Чжоу! Цзы! Су! - Юй Сяокао взорвалась от гнева: “Ты что, ослеп? Кто сказал, что я не выросла в росте? В прошлом я была ниже Сяолянь на полголовы, а теперь уже догнала ее!! Неужели ты думаешь, что только такие, как ты растут в высоту? Чтобы вырастить размах ладони (Примечание автора: расстояние между большим и средним пальцами, когда пальцы широко раскрыты в руке) за месяц, ты удобряешься кучей навоза, а?”

- Ладно, ладно! Это я сказал неправильно, ясно? - Чжоу Цзысу нежно погладил ее по волосам и громко усмехнулся, прежде чем продолжить делиться своей радостью: “С тех пор, как наша фабрика приправ открылась и начала продавать на рынок, мы не только очистили наш запас, который был более чем на тысячу Кэтти, но и теперь мы должны кучу других заказов. Я также перевел кучу слуг из резиденции моей семьи на фабрику, так что теперь у нас достаточно рабочих, чтобы работать как в ночную, так и в дневную смену. Но даже с этим мы все равно не успеваем выполнять приказы. Из заказов, которые мы получили в этом месяце, есть некоторые, которые должны ждать до полугода, чтобы быть выполненными! От одного только подсчета денег у меня свело руки.”

- Получив богатство, ты все равно ведешь себя так, будто проигрываешь! - Когда она подумала обо всем этом блестящем серебре с фабрики и о том, что у нее было тридцать процентов прибыли, Юй Сяокао не могла не улыбнуться.

Чжоу Цзысу угрюмо ворчал на нее: “Это наша фабрика, но ты, как второй владелец, только зарабатываешь деньги, ничего не делая. С тех пор, как наша фабрика начала производить, ты даже ни разу не пришла туда осмотреться. Ты так мне доверяешь!”

- Третий Молодой Мастер, позвольте мне сказать вам эту распространенную поговорку, она гласит: "способные люди-это те, кто делает больше всего работы"! Разве мы не пришли к соглашению в самом начале? Я отвечала только за рецепты, а ты, Третий Молодой мастер Чжоу, отвечал за все остальное. Ты такой способный, и ты один из редких талантливых людей в семье Чжоу, так как же я могу не доверять тебе? - Юй Сяокао дала ему высокую оценку.

Чжоу Цзысу намеренно действовал так, как он тяжело вздохнул: “Ай! У тебя все хорошо, все, что тебе нужно сделать, это подождать, чтобы получить свои деньги, но мне это так трудно! Я столько времени провел на фабрике. На самом деле, однажды я провел там больше десяти дней. Мама решила, что я пропал, и даже побежала искать меня в доки!”

Юй Сяокао не поверила его поступку и возразила: “Неужели все подчиненные под вашим началом некомпетентны? А как насчет стюарда Чжоу и этого маленького помощника, Симо, а? Имея помощников, но не используя их, ты глуп?”

Чжоу Цзысу пристально посмотрел на нее и сказал: “Эти двое еще более заняты, чем я. Ради фабрики управляющий Чжоу даже не возвращался в резиденцию с тех пор, как она начала производить продукцию. Его жена даже собрала все свои вещи и взяла с собой детей, чтобы жить в служебном жилье! Симо отвечает за транспортировку продуктов, особенно устричного соуса. Хранить соус нелегко, поэтому ему приходится производить лед, когда он перевозит его на большое расстояние! Он такой же, как стюард, и уже больше месяца в дороге. На самом деле, мы только что загрузили корабль, полный товаров для Цзяннаня, и Симо тоже пошел вместе с нами!”

- В будущем наш бизнес будет становиться все больше и больше, поэтому тебе нужно воспользоваться возможностью обучить более надежных подчиненных. Если ты будешь полагаться только на управляющего Чжоу и Симо, то оба они могут умереть от истощения! - Юй Сяокао погрузилась в размышления.

Третий Молодой Мастер Чжоу вздохнул: “Не так-то легко найти надежных слуг, ах! Самое главное на нашей фабрике-это наши рецепты. Трудно найти верных слуг, а также помешать первой ветви уйти.”

Юй Сяокао внезапно прервала его: “Ты можешь дать часть прибыли в качестве бонуса рабочим в конце года. Ты можешь дать больше руководителям и меньше обычным работникам. Таким образом, успех фабрики тесно связан с честностью и этикой рабочих. Я уверена, что никто не будет пытаться повредить своему собственному доходу…”

Третьему Молодому Мастеру Чжоу показалось, что он внезапно увидел свет в конце туннеля. Он хлопнул себя по бедру и воскликнул: - Мне нужно вернуться и обсудить со стюардом Чжоу, как лучше всего это осуществить, Сяокао, ты действительно мой счастливый талисман. Этот твой мозг, как он у тебя развился?

- Как твой мозг развился таким образом? Без сравнения не было бы ошибок. Когда ты рядом, это заставляет меня казаться намного умнее, чем я есть на самом деле! - Метод общения Юй Сяокао с Третьим Молодым Мастером Чжоу иногда заставлял ее казаться плохим другом. Прежде чем он успел почувствовать себя несчастным, она продолжила: - Я приготовлю тебе что-нибудь вкусненькое на обед!

- Хе-хе-хе! - Чжоу Цзысу, который только что был оскорблен, не рассердился и на самом деле глупо хихикал.

- Даже если я консервативен в своих оценках, вероятно, прошло уже полмесяца с тех пор, как я ел пищу, которую приготовила Сяокао. Это заставляет меня чувствовать себя немного растерянным…

- Пш! Изящные слова и цветистая речь часто скрывают дурные намерения! - Как только Фан Цзычжэнь вошел во двор, он услышал, как вонючий сопляк из семьи Чжоу льстит его дочери. Он яростно бросился вперед.

Чжоу Цзысу поморщился и тихо сказал: “Господин Фан, разве я когда-нибудь оскорблял вас? Вы же высокопоставленный чиновник, пожалуйста, не опускайтесь до моего уровня!”

Фан Цзычжэнь свирепо посмотрел на него: “В будущем держись подальше от моей дочери! Моя дочь еще молода, так что ты не из тех, с кем можно развлекаться!”

Лицо Чжоу Цзысу сразу же приобрело темно-печеночный оттенок, и он, заикаясь, пробормотал: “Господин... Господин Фан, вы... Вы меня неправильно поняли! Я смотрю на Сяокао так, словно она моя биологическая младшая сестра. У меня нет... Нет никаких других намерений!” Эх, почему это прозвучало так, будто он говорил не очень уверенно?

- Не иметь других намерений-это хорошо! - Только теперь Фан Цзычжэнь посмотрел на Третьего Молодого Мастера Чжоу с более благосклонным взглядом: “Если я, этот старик, узнаю, что у тебя есть какой-то хитрый заговор, клянусь, я побью тебя до синяков с головы до ног, иначе я больше не буду зваться Фан!”

- Крестный отец! - Все это время Юй Сяокао находилась на кухне и не слышала их разговора. Она высунула голову с милой улыбкой на лице и сказала: “Что ты хочешь сегодня на обед?”

- Свинину тушеную с вермишелью! Готова ли новая партия столетних яиц к употреблению? Затем также приготовь немного отвара из яиц века и нежирного мяса и нарежь тарелку яиц, сегодня в полдень довольно жарко, и я не уверен, есть ли там арбузы. Пойду попрошу брата Юй помочь мне выбрать что-нибудь, чтобы потом утолить нашу жажду!

Фан Цзычжэнь не был нахлебником. С тех пор как он начал приходить к семье Юй, чтобы перекусить, семье Юй больше не нужно было покупать мясо, овощи или зерно. Все это было оплачено Фан Цзычжэнем!

Первоначально он хотел отдать половину своей зарплаты Сяокао. Сяокао не только не взяла денег, но и закатила истерику и не разговаривала с ним несколько дней. Это так напугало Фан Цзычжэня, что он больше никогда не упоминал при ней о деньгах. Таким образом, он только покупал больше продуктов и вещей для семьи вместо этого.

http://tl.rulate.ru/book/25879/1426367