Готовый перевод Инструкция для чайников / Обучение личных девочек-волшебниц : 3.3 Старшенькая

3.3 Знакомство. Старшенькая

Английский король — пленному наемнику, — Итак, ты воевал ради денег?

— Да, Ваше Величество, а Вы?

— Я? Ради чести.

— Что ж, каждый бьется за то, чего ему не хватает.

После того, как я представился, удивление Яиои, а это была именно она, похоже, только увеличилось, хотя казалось-то, куда уж больше. От её изумлённого вида я чуть сам не расхохотался, но мне было нельзя, ведь это может порушить выстраиваемый мной образ. Впрочем, я не очень понимал, с чего она так недоумённо на меня смотрит. Ну да, говорящий маленький зверёк. Я таких в этом мире не раз уже видел: в каждой третьей местной лавке продаются. И не только говорящие, но и выполняющие различные приказы, и светящиеся, и некоторые даже больше меня. Конечно, все они смахивали на каких-то големов: жизни в них не ощущалось.

Видимо за кого-то подобного голема девчонка меня и приняла, а то уж больно нагло, подойдя ко мне, начала теребить мои ушки, гладить шёрстку, тискать. А это даже приятно. Ай, стой, не туда. Вот здесь, да-да. Вот-вот тут за ушком, а-а-ах, блаженство... Так, стоп, пора прекращать подобные действия относительно моей тушки, а то ещё решит, что я какой-то обычный домашний зверёк. Придя к подобному выводу, я легко выскользнул из рук девушки, аккуратно укусив её за палец одной из рук, которыми она вытворяла все прошлые непотребства. Пискнув от неожиданности, она снова попыталась схватить меня, но я распушил шерсть и воинственно зашипел.

Она сразу одёрнула свои ручонки, прижав к себе и выставив их ладонями ко мне. Она попыталась улыбнуться, но улыбка вышла какая-то натянутая. Не сводя с меня взгляда, она заговорила успокаивающим тоном.

— Тише-тише, лисичка. Успокойся, я тебя не обижу. Ты наверное сбежала из зоопарка. Идём ко мне, я верну тебя домой. — С этими словами она медленно начала приближаться, видимо решив, что те мои слова ей просто показались. Неужели она думает, что я обычный зверёк. Как грубо с её стороны. Нужно поскорее разрушить подобные мысли в пух и прах. Первое впечатление очень важно. Если сейчас не изменить её мнение, то в будущем она будет относится ко мне именно как к зверьку, что недопустимо для моего плана и целей.

— Я не лисичка. У меня имя, вообще-то, есть. — Девчонка сразу остановилась и вернулась к тому состоянию, с которого и начался наш разговор - полному недоумению. Учитывая то, что я всё ещё стоял на подоконнике, можно даже сказать, что история вернулась к тому, с чего всё и начиналась. Эх-х, когда я выбирал эту девчонку, я думал, что хотя бы проблем с ней будет меньше.

— И вправду... Говорящий. Значит, мне не показалось? — Она спросило таким тоном, словно сомневалась в своём здравомыслие. Но я решил развеять её заблуждения.

— Нет, тебе не показалось, Избранная. Моё имя Мага, и я прибы... — Но договорить мне не дали. Яиои мягко опустилась на колени, не сводя с меня своего взгляда. Она начала шептать себе что-то под нос, видимо, даже не обратив внимание на мои слова.

— Это какая-то шутка? Нет, всё это слишком странно. Кто решит устраивать подобные шутки здесь, в особняке Ясуда. Доступ внутрь имеют лишь я, сестра, отец, да та горничная. Отец еще не настолько сошёл с ума, чтобы шутить надо мной. Сано-сан... Никогда не заешь, что у неё на уме, но она вряд ли бы устроила нечто подобное. Может это Ясу, но... Нет, подождите... Эта штука точно не робот: я её трогала, и она тёплая. Да и вела она себя довольно правдоподобно. Или развитие робототехники зашло уже так далеко, мы же всё-таки в Японии, но нет... Я о подобном ничего не слышала...

Мне надоело слушать её параноидальный шёпот, поэтому я решил прервать её. — Я не какая-то шутка или робот, я высокоинтеллектуальное живое существо, и можешь уже прекратить перебивать меня. — Видимо, она уловила угрозу в моём голосе, потому что сразу замолкла. Ну наконец-то. Никогда-бы не подумал, что такая утончённая и холодная на публике девушка может быть такой неуверенной и нервозной в личном разговоре. Ну, людям свойственно бояться чего-то непонятного им даже в этом мире. Но мне нужно, чтобы для нашего первого разговора девчонка была хотя бы способна меня воспринимать. — Успокойся ты наконец.

Послушав моего совета, Яиои неуверенно поднялась на ноги. Она отряхнула с себя несуществующую пыль, вздохнула и выдохнула несколько раз, в конце шлёпнув себя ладонями по щекам. На несколько секунд уставившись на меня, она заговорила уже более уверенным тоном.

— Кто ты? И ч-что делаешь в моей комнате? — Она немного покраснела, когда неожиданно даже для себя запнулась. Да и за всей бравадой можно было услышать, что голос у неё был напряжён.

— Успокойся, я тебя не обижу, — усмехнувшись, я повторил её же слова, от чего у неё дернулось левое веко. — Как я уже сказал, моё имя Мага, и я прибыл в этом мир сообщить, что ты, Ясуда Яиои, была избрана... — Я театрально остановился на несколько секунд. — ...Стать следующей принцессой Магического Трона.

Она вопросительно приподняла бровь и недоумённо склонила голову набок. Я заволновался, но не как не показал этого. Разве не каждая девушка её возраста мечтает стать принцессой? Или принцесс в этом мире не существует?

— Принцесса... Ты имеешь в виду дочь королевы? И что это за Магический Трон? Какое-то государство? Я о таком никогда не слышала. — Уф-ф, как от сердца отлегло. Принцессы здесь всё же существуют. С этим уже можно работать.

— Магический Трон представляет из себя королевство вне времени и пространства. Поверь, это место поражает своей красотой. Но его могут посещать только его жители, то есть те, кто когда-то там родился. А всё из-за того, что давным-давно первая королева Александрия поклялась защищать все миры от Хаоса. Она настолько преуспела в этом деле, что порождения Хаоса объявили охоту на неё и её подданных. И чтобы защитить своё королевство она решилась спрятать его во времени и пространстве. Но королева не забыла о своём обещание, и по сей день её потомки защищают все миры до единого. Сейчас на Троне восседает королева Александрия XXI Мудрейшая. Именно она отправила меня, её посла, в данный мир, чтобы я нашёл избранных принцесс. — Давно я так не врал. Но всё это лишь во благо этому миру. Нельзя, чтобы мои будущее подчинённые сомневались во мне. И кому они будут доверять больше: грешнику, которого отправили в этот мир расплачиваться за свои грехи, или послу королевства, задачей которого является не много не мало защита всех миров. И неважно, что такого королевства никогда не существовало. Она всё равно не сможет туда попасть, так как я уже сказал, "его могут посещать только его жители, то есть те, кто когда-то там родился". К тому же, чем бредовей история, тем вероятней в неё поверят.

— Я не понимаю... Но почему я? И почему именно сейчас? Есть и другие принцессы? — Ну вот, что я и говорил. Люди готовы поверить в любой бред, если сказать им, что они "Избранные". Я сам повёлся когда-то на подобный трюк, когда мне предлагали контракт с Богиней. Жизнь бывает довольно иронична. Когда-то так провели меня, теперь с помощью этого же способа я обманываю других.

— В тебе течёт кровь первой королевы. У неё множество потомков во всех мирах, в этом же осталось всего пять. Кровь, что течёт в тебе подобных, сама соберёт избранных принцесс вместе в случае угрозы со стороны Хаоса, ведь вашей задачей является защита своего мира. К сожалению, армия Хаоса выбрала именно данный мир в качестве своей следующей жертвы. Нападение произойдёт уже чуть меньше чем через месяц. — Поставив временные рамки, я просто отобрал у неё право выбора. Скажите кому-то, что он умрёт через месяц, и даже убийца, никогда в жизни не произносивший и слово молитвы, станет самым праведным верующим. Я часто видел подобную перемену у тех, кого приговорили к казни.

Она замолчала на несколько секунд, а потом серьёзно на меня посмотрела. Ну всё, рыбка заглотила наживку. Сейчас она скажет, что готова защищать мир, я дам ей дар, и можно будет уже переходить к её сестре.

— Я тебе не верю. — Что! Где я ошибся? Так-так-так, что же делать. Если она откажется, то плакали мои планы. Если я не смогу убедить даже её, то я начинаю сомневаться в том, что смогу убедить хоть кого-то. Так, успокойся. Сейчас, что-нибудь да придумаем. Тем временем она продолжила. — Все эти принцессы, королевства, другие миры слишком уж напоминают сюжет какой-нибудь третьесортной манги. Это всё слова. Мне необходимы реальные доказательства. — С этими словами она скрестила руки на груди и пристально вгляделась в меня. Так ей нужны доказательства? Ну я тебе сейчас дам таких доказательств!

— Хочешь реальных доказательств? Проще простого. Я ведь говорил, что в тебе течёт кровь первой королевы?

— Да... Но я не чувствую в себе ничего особенного.

— А ты и не должна. Дело в том, что кровь в тебе спит. И я пришёл как раз для того, чтобы разбудить её.

— Разбудить? Я не очень тебя понимаю.

— Смотри внимательнее и не сопротивляйся! — С этими словами я потянулся к одному из даров. Взяв его в свою мысленную хватку, я начал перестраивать его. Я ничего подобного раньше не делал, но управлять даром было легко и интуитивно понятно. Пожелав, чтобы дар давал возможность закрывать Прорывы Хаоса, я направил его в сторону девушки. В воздухе появился ярко светящий шар, переливающийся всеми оттенками радуги.

— Ч-что это? — Несмотря на мои слова, она интуитивно сопротивлялось внедрению дара. Нет, так дело не пойдёт.

— Успокойся, это заклинание-активатор. Чем больше ты сопротивляешься, тем меньше шанс пробудить кровь. Доверься мне.

— Доверится? Я встретила тебя не больше десяти минут назад. С чего бы мне доверять тебе? — ...Эта девчонка! Почему-то мне хочется ударить её.

— Р-р-р, ты же сама хотела доказательств, а теперь отказываешься от них. Без пробуждённой крови, ты не сможешь защитить этот мир. — Я даже зарычал от злости. Со всеми "принцессами" будет так сложно?

— Что-то не помню, чтобы соглашалась спасать мир!

— Ты неблагодарная..! Подумай, ведь целый мир в опасности. — Её слова явно не подействовали на меня. Ладно, пришло время для тяжёлых аргументов. — А как же твоя сестра? Что она бы сказала, если бы увидела тебя сейчас? Неужели тебе плевать даже на неё?

— Да как ты..! — Она остановилась, опустив взгляд. На долгие секунды повисла тишина, пока в воздухе между нами висел материализованный дар. Затем она серьёзно посмотрела на меня. — Как старшая сестра я обязана заботится о младшей... Ладно, надеюсь со мной ничего плохого не случиться?

— Может лёгкая головная боль, не больше. Приготовься. — С этими словами я ещё раз мысленно подтолкнул дар в её сторону, который теперь, когда Яиои не сопротивлялась, с лёгкостью вошёл прямо внутрь неё. Дар деформировался по пути к ней, но это было нормальным явлением. Из инструкции, которую я получил, от того светлячка, который всё ещё находился рядом со мной, я знал, что дар может изменится в зависимости от подсознательных желаний владельца. Также важно то, что вы в общем ожидаете от дара. Именно поэтому, я сказал, что сейчас произойдёт пробуждение крови, надеясь таким образом увеличить ещё и физические показатели девушки. По крайней мере, когда я думаю о пробуждение крови, я представляю себе кровь дракона, которой по легенде из моего мира обладал один из героев. Он прославился своей физической и магической силой. Надеюсь в этом мире есть что-то подобное. Нехорошо полагаться на удачу, но в принципе тому, кто будет лишь закрывать Прорывы, не слишком важны физические показатели. Тем временем Яиои пошатнулась от лёгкой дрожи, прошедшей через всё её тело, но сумела удержаться на ногах.

— Ай-ай-ай, больно. — Она приложила руки к голове. Так продолжалась не долго, и вот уже через десяток секунд Яиои вовсю разглядывала саму себя. — Странно, вроде ничего не изменилось. Может, мне надо использовать хэнсин?

— Хэнсин? — Это какая-то местная заморочка?

— Ну, превращение... Эм-м, ну знаешь, ты же похож на тех забавных животных, что всегда крутятся вокруг девочек-волшебниц... А ты что-то говорил про принцесс... Прямо как в Сейлор Мун... Ну, я и подумала... — С каждым словом она говорила всё тише и всё сильнее заливалась краской под моим непонимающим взглядом. В конце она превратилась в точную копию своей сестры: её также сложно было понять из-за того, что та постоянно мямлила себе что-то под нос. Но подождите. Она назвала меня забавным животным? И что это за девочки-волшебницы такие? Сейлор Мун одна из них? Разве в этом мире есть маги?

— Пробуждение крови дало тебе особые способности. Во всех мирах они отличаются, так что я не могу точно знать, что ты можешь, а что нет. Попробуй сама использовать это... превращение. Или как ты там его называла? Хэнсин? — Если она ожидала, что получит подобную способность, то есть шанс, что дар перестроился таким образом, что она у неё и вправду появилась.

— Что же попробуем... — Она стала в какую-то странную стойку, чуть присев, расставив ноги на ширине плеч, сжав руки в кулаки. Похоже было на какую-то неудачную боевую стойку. Она напряглась всем телом, но ничего не произошло. Выглядела она глупо... — И-и-и что мне делать?

Я уставился на неё как на дуру. Она выдавила из себя кривую улыбку. Я тяжело вздохнул. — Мне-то откуда знать? Я никогда не слышал об этих превращениях. Возможно, нужно какое-то слово-активатор. — Многие заклинания нуждались в подобных словах, а иногда требовалось запеть и целые многострочные наговоры, чтобы использовать какое-нибудь колдовство. В последнем нуждались слабые маги, ну, вроде меня.

Она хлопнула себя по лбу, выкрикнув, — точно! Как я сразу не догадалась! Хо-хо-хо... — У неё на лице появилась предвкушающая улыбка, не предвещающая для меня ничего хорошего. Я приготовился к худшему, заранее настроив телепорт подальше отсюда. Она вздохнула побольше воздуха и, наконец, воскликнула.

ХЭНСИН

Вся её фигура неожиданно скрылась в яркой вспышке белого света. Откуда-то появился сильный ветер, разбросавший все вещи по комнате. Я еле удержался, впившись коготками в подоконник. Мне пришлось чуть прикрыть веки, закрыться лапой от светового взрыва и повернуть голову немного в сторону, чтобы хоть что-то разглядеть. Увидел я мало: всё скрывало световое шоу. Так продолжалась примерно секунд пять, прежде чем всё успокоилось.

Яиои всё ещё стояла в центре комнаты, но она полностью преобразилась. Начать надо с того, что она явно стала выглядеть старше как минимум на два года. Вместе с неведомо откуда взявшимся гибридом шнурованных сапог и туфель на высоком и широком каблуке поверх высоких до бедра полосатых чёрно-белых чулков, теперь она бы на целую голову возвышалась над своими сверстницами. На теле появился чёрно-белый корсет с тускло-фиолетовыми вставками, соединенный с красивым платьем тех же цветов, которое не стыдно было бы надеть и принцессе, если бы не опасно маленькая длина самого платья. Короткие рукава, доходившие всего лишь до плеча, компенсировались длинными перчатками до локтя - одной белой и другой чёрной. На спине находился какой-то нереально большой бант таких же цветов как и весь костюм. Довершали композицию небольшая тиара с фиолетовыми драгоценными камнями на голове и длинный метровый посох с навершием из того же камня.

И конечно же её лицо. Радужка её глаз каким-то образом изменила свой цвет на фиолетовой. Также появился небольшой рисунок, похожий на одну из мастей местных карт, под правым глазом. Вроде это была трефы. Сама девушка крутилась на месте и удивлённо разглядывала себя. Да уж, выглядела она аляповато и нелепо. В таком сражаться-то, вообще, возможно? Казалось кто-то скрестил одеяния мага, солдата и принцессы и получил вот... это.

— Ва-а-ау, так я настоящая девочка-волшебница... Ну, как я выгляжу? — Последний вопрос она явно адресовала мне.

Я подавил желание приложить лапу к морде и лишь вздохнул.

— Просто замечательно...

http://tl.rulate.ru/book/25816/549197