Готовый перевод Инструкция для чайников / Обучение личных девочек-волшебниц : 3.2 Сёстры 2

3.2 Знакомство. Сёстры 2

Сестра — это лучший друг, от которого невозможно избавиться.

— Американская девочка-волшебница.

Как только мы вошли внутрь просторной комнаты, высокий потолок которой подпирался несколькими мраморными колоннами, а стены украшали причудливые картины, та горничная, Сано, повела девушек к широкой ступенчатой лестнице, выложенной из белого камня приятного для глаза желтоватого оттенка. На протяжении всех ступенек по центру лестницы располагалась сплошная коричневая ковровая дорожка. Путь троице освящали висящие на стенах люстры. От них шёл ровный белый свет, который не ожидаешь даже от самых дорогих свеч. Присмотревшись, можно было заметить, что на их месте были не свечи, а маленькие местные лампы, лишь замаскированные под них.

Несмотря на то, что это место напоминало мне своим убранством дворцы и замки из моего прошлого мира, которые я, если честно говорить, редко посещал, не считая замка из детства, небольшие отличия находились то тут, то там. Начиная от тех же не-свеч, заканчивая странными чёрными прямоугольниками, которые были понатыканы в каждый угол. Также нам на пути не встретилась ни одна прислуга, что было довольно необычно. Я думал, что в таком большом особняке должна находится как минимум сотня слуг. Но проверив другие комнаты, я обнаружил лишь то, что многие из них были заброшены уже очень давно.

Мы поднялись на второй этаж особняка и пошли дальше по коридору. Слева через большие смотровые окна открывался захватывающий вид на сад. Множество различных цветов, кустарников и деревьев. Все разнообразной окраски и формы. Даже сейчас можно было заметить, что в саду работает много людей. Кто-то ухаживал за цветами, кто-то стриг кустарники. Видимо, большинство слуг предназначено для работы с садом. Это вызывало вопросы. Почему же так мало слуг в самом доме? И почему в саду так много? Нужно будет как-нибудь узнать это.

Пока мы шли, никто из девушек не проронил ни слова. Ясу явно была напряжена, а Яиои пыталась её молча поддержать. Она крепко держала за руку свою сестру. Горничная шла впереди, поэтому даже не заметила этого. Когда мы дошли до двери, видимо, кабинета отца девушек, я уже успел заскучать. Конечно, рассматривать картины было довольно интересно, но большинство из них были портретами различных лично мне не знакомых людей. Интерьер же коридора не слишком блистал. Да, он был красив и выглядел дорогим, но чем-то новым после первого зала меня не удивил.

Так что, когда Сано подошла к двери и постучалась, я уже был в немалом предвкушении. Никогда бы не подумал, что будет интересно наблюдать за жизнью других людей, но последняя неделя меня в этом переубедила. Большинство, конечно, занималось своими скучными делами, но были и интересные моменты. Вроде того же разговора стариков за игрой в парке. Наблюдать за школьной жизнью тоже не было так скучно, как я ожидал, но это скорее всего от того, что сам я в такую большую школу никогда не ходил. Было конечно обучение у моего отца и в церкви. Но если в первом случае в замке было мало детей моего возраста, а с детьми из города мне играть не разрешали, то во втором - ну... не сказать, что в церкви не было весело, но только первоначальная вражда с учеником моего отца хоть как-то скрашивала моё бремя там. Это только потом мы помирились и стали чем-то вроде товарищей, но до этого мы друг друга на дух не переносили. Эх-х, золотые времена. Но я отвлёкся.

Постучав в дверь, горничная отошла от неё и начала видимо ждать разрешения на вход. Повисла тишина. Но она не продлилась долго. С той стороны двери прилетел спокойный, но громкий в сложившейся тишине возглас.

— Войдите!

От одного этого слова Яиои и Ясу напряглись как мыши перед удавом. Горничная же никак ни лицом ни жестом не выразила своих эмоций. Она только подошла к двери и отварила её. Кабинет представлял собой относительно небольшую комнату, выполненную в тёмных и коричневых тонах, разительно отличавшихся от остального светлого особняка. В её центре стоял высокий статный мужчина в деловой форме. У него были пышные чёрные усы и уже обрамлённые сединой зализанные назад волосы. Несмотря на его возраст пронзительный взгляд его серых глаз даже не помутился. Сзади него стоял тяжёлый даже на вид стол из какого-то дерева. На нём не было ничего лишнего, кроме ноутбука (местного многофункционального артефакта) и настольной лампы. Справа и слева от мужчины на стенах были подвешенные на верёвках полки с различными книгами. Переступив порог, горничная сразу же глубоко поклонилась.

— Яиои-сама и Ясу-сама прибыли, как Вы и просили, Ясухиро-сама. — После этих слов она выпрямилась в ожидании новых приказаний.

— Ты можешь идти, Сано-сан. — Горничная сразу же повернулась и, обойдя вошедших сестёр, вышла из комнаты, закрыв за собой дверь.

Яиои и Ясу тоже поклонились своему отцу, но их поклон был не таким низким, как у горничной до этого. Ясухиро на это никак не ответил, лишь пристально вгляделся в Ясу. От этого она вся сжалась и начала переминаться с ноги на ногу, не зная куда деть свой взгляд. Яиои сжала покрепче руку своей сестры, чтобы упокоить её, но это мало помогло. До этого момента она не отводила свой взгляд от мужчины, но тот, похоже, даже не обратил на неё внимание. Тишина всё затягивалась, а Ясу нервничала всё больше, поэтому Яиои пришлось заговорить.

— Как ты и просил, мы пришли. — Только после этих слов Ясухиро отвёл взгляд от Ясу, и взглянул на Яиои так, как будто только сейчас заметил, что она находится в комнате.

Он помолчал несколько секунд, прежде чем ответить.

— Яиои... Оставь нас. — Она только нахмурилась на эти слова, а Ясу побледнела и схватилась посильнее за сестру. Быстро оглянувшись в её сторону, Яиои мягко высвободила свою ладонь из хватки Ясу и сделала шаг вперёд.

— В том, что произошло сегодня, лишь моя вина. — На слова Яиои Ясухиро только вопросительно приподнял бровь. — Мне следовало самой проконтролировать её. Если бы я... — Её прервал громогласный смех, от которого вздрогнули девушки.

Казалось, мужчина посчитал, что Яиои рассказала ему какую-то шутку или забавный анекдот. Он смеялся достаточно долго, чтобы я уже мог начать сомневаться в его здравомыслие. Отсмеявшись, он вытер платком, который отточенным движением достал из нагрудного кармана своего пиджака, выступившие от долгого смеха слёзы. Он повернулся к девушкам и из его взгляда сразу исчезло всё веселье.

— Неужели ты думаешь, что я настолько глуп, чтобы поверить в эти россказни, которыми ты хочешь одурачить меня. — Яиои замешкалась. Видимо её сбило с толку такая быстрая смена атмосферы. Я уже начинаю сомневаться, что он её отец. Родители не ведут себя так со своими детьми. По крайней мере, хорошие родители. Хотя, откуда мне-то знать. Мой отец бил меня розгами в случае чего. Но было что-то в его голосе, в языке его тела... Казалось, он чувствовал презрение к Яиои. Даже на Ясу он смотрел лишь с разочарованием.

— Что? Я, нет... — она не успела продолжить, так как её прервал гневный выкрик мужчины.

— Не смей мне врать! Если бы не я, тебя бы здесь, вообще, не было. И так ты ответила мне на доброту, с которой я принял тебя. Думаешь, если я забрал тебя, не смогу вернуть обратно? — Его лицо перекосило от ненависти, какой не ожидаешь по отношению к ребёнку. Яиои сильно побледнела на его слова. Это было неожиданно, ведь даже перед большой толпой на школьной церемонии она не испытывала ни капли страху. Ну, или, по крайней мере, хорошо его прятала. Она явно боялась этого мужчину, но всё равно вышла защищать свою, теперь уже понятно, что даже не родную, сестру. Её отваге можно было только позавидовать.

Но появились и новые вопросы. Так Яиои приёмная? Это лишь частично объясняло его отношение к ней. У этого человека точно, что-то не то с головой. Его эмоциональное состояние нестабильно. А ведь он глава крупной компании, или кто-то подобный. Здесь явно не всё ясно, как могло показаться на первый взгляд. Тем временем он продолжил:

— А ты! — Он повернулся к Ясу, от чего та вся сжалась, хотя казалось, куда уж больше. — Позоришь честь своей семьи! Если бы твоя мать увидела тебя сейчас, то она бы... она бы... она бы... — Мужчина явно дошёл до своего эмоционального предела. Он остановился и тяжело задышал. Быстро подойдя к столу, он достал из тумбочки какие-то лекарства и, не запивая водой, бросил в рот круглую таблетку. Через минуту он снова был спокоен. Яиои и Ясу на это никак не отреагировали. Для них это явно было не в новинку. Они лишь напряжённо глядели на спину мужчины, склонившегося к столу. Повисла тяжёлая тишина.

— Вон... — Он мог лишь прохрипеть это, но его голос звучал подобно грому среди ясного неба. — И чтобы я вас больше не видел. Вы обе наказаны: не смейте выходить из своих комнат до конца дня

Девушки попятились к двери и, развернувшись, быстро вышли из комнаты, захлопнув за собой дверь. Они прошли всего ничего, когда Ясу бросилась к своей сводной сестре, заплакав у неё на груди, и тихо тараторя извинения.

— Прости-прости-прости-прости. Это я виновата. Во всём виновата. Если бы не я... если бы не я... — Яиои лишь крепко сжала в своих объятиях Ясу и грустно ей улыбнулась.

— Ты ни в чём не виновата, глупенькая. В конце концов, всё хорошо закончилось. Ну-ну, хватит плакать... — Так они простояли несколько минут, пока Ясу извинялась, а Яиои успокаивала её. Наконец, это закончилась, и от Ясу перестали слышаться всхлипы.

Прошло ещё несколько мгновений тишины, пока Яиои мягко не отстранила от себя свою сестру.

— Ну всё, нам пора в свои комнаты. Завтра ведь ещё увидимся. Да, сестра?

— Да... — Неуверенно проговорила Ясу. В конце она добавила. — Спасибо... Сестра.

Яиои лишь улыбнусь на слова своей сестры и, повернувшись, она пошла в одну сторону, в то время как Ясу, немного понаблюдав за ней, развернулась и пошла в другую. Передо мной же стала дилемма. Какую сестру выбрать? Хотя нет, это прозвучало как-то неправильно. Я имел ввиду, кого из них выбрать первой обладательницей дара. Они обе довольно эмоциональны, особенно Яиои, когда дело касается её сестры. Она прямо фонтанировала счастьем, заботой, сопереживанием и морем других эмоций, когда находилась рядом с Ясу. Она не показывала это, но я знал на какие мелочи стоит обращать внимание. С другой стороны, Ясу тоже была довольно эмоциональна, хотя эти эмоции имели абсолютно другой спектр.

В этом мире мне ещё не попадались такие чувствительные люди, подходящие под мои критерии поиска. То ли дело в стране, то ли в этом мире вообще, но у большинства подростков здесь атрофировались сильные эмоции. Наверное это из-за того, что количество различных развлечений на любой вкус и цвет было слишком большим. Испытывая так много эмоций весь день, они сильно привыкли к такому укладу жизни. Их сложнее удивить, расстроить, испугать или разозлить. И это когда в теле бушует столько гормонов! Неудивительно, что некоторые взрослые здесь от големов в эмоциональном плане и не отличаются. Отец девушек лишь исключение, подтверждающие правило. Да и что-то подсказывает мне, что его эмоции - это не признак здорового человека.Есть конечно маленькие дети и некоторые старики, достаточно эмоциональные для моих планов. Но они не подходят по возрасту. Слишком юные или слишком старые: они банально не справятся с поставленными перед ними задачами.

В общем, эти две девушки более или менее мне подходили по критериям, а искать кого-то ещё просто не было времени, так как Прорыв произойдёт чуть меньше чем через три недели, а мне ещё надо успеть объяснить девушкам их задачи и научить их сражаться с порождениями Хаоса. Я ясно понимал, что если выбрал одну, то придётся взять и другую. Они слишком доверяют друг другу, чтобы что-то скрывать. С другой стороны, я не желал, чтобы кто-то, кроме обладателей даров, был в курсе предстоящего Прорыва. Это может вызвать панику среди населения, или что ещё хуже, обладателями чудес заинтересуются местные правители. Это всё может мне сильно помешать, так что, чем меньше об этом знает простых людей, тем лучше. Да и общая тайна, вроде владение каждым участником божественным даром, должна плотно скрепить нашу пока маленькую группу.

Мне нужно было выбрать одну девушку, чтобы та смогла привлечь на нашу сторону другую. Вот в чём состоял главный вопрос. С одной стороны, Яиои может не захотеть брать в эту авантюру свою сестру, которой так сильно дорожит. С другой стороны, Ясу вряд ли удастся убедить Яиои, или что ещё хуже, Яиои может даже переубедить Ясу отказаться от дара. Конечно у неё это не получиться, так как я в любом случае могу сказать, что владение даром - это на всю жизнь. Что частично было правдой, так как при смерти носителя, я в любом случае потеряю дар, которым владел умерший. Но это не мешало отобрать дар ещё при жизни, как это сделали со мной, когда отобрали моё предвидение.

Я в любом случае найду способ принять дар каждую. Я достаточно узнал о них, так что найти точки, на которые следует надавить, не так уж и сложно. Но Яиои явно не понравится, что я использую её сестру. Она может затаить обиду на меня. Нужно, чтобы Яиои сама решила, что для её сестры будет безопаснее владеть даром в предстоящих событиях. А потом можно и наплести им что-то вроде, что если обладатели даров не будут сражаться с Хаосом, то умрут. Что, в принципе, даже являлось правдой!

План начал медленно выстраиваться у меня в голове. Я повернул голову в ту сторону, куда пошла одна из девушек. Совсем скоро я добрался до комнаты в одном из коридоров. Девушка как раз открывала дверь, так что я успел протиснуться. Забравшись на широкий подоконник, я отключил отвод чужих взглядов. Она не заметила меня, так как стояла спиной ко мне, что-то ища в своём шкафу. Мне пришлось привлечь её внимание небольшим покашливанием.

— Кхм-кхм — она быстро развернулась ко мне лицом. Она не сразу заметила меня. Когда она сфокусировала свой взгляд на мне, её глаза расширились в шоке и непонимание. Она глупо хлопала ртом, словно выброшенная на берег рыба. Я не мог не улыбнуться.

— Приветствую тебя, Избранная. — Так и началась моя большая ложь.

http://tl.rulate.ru/book/25816/546169