Готовый перевод Shiniki no Campiones / Чемпионы святилища: Глава 2: Троянская война(часть 5)

— Ну что за глупый мастер-сама!

Риона выругалась. Рокухара Рэн был сражен атакой щита.

Он, должно быть, высмеивает противника из-за существования стрел Бога солнца Аполлона. Однако прозвище этого героя было Ахилл быстрый. Великий бегун, который мог похвастаться быстротой, которая была номером один даже в мире Богов.

— Я, по крайней мере, выполню его последний приказ!

Ее удобный хозяин, Рокухара Рэн, скорее всего, умер мгновенно.

Герой Ахилл шагнул вперед с Божьей скоростью, атакуя щитом, используя все свое тело как снасть. Удар должен быть похож на столкновение с большим грузовиком. Человек, которого это ударило, естественно ...

— Трансформируйся!

Риона нараспев произнесла слова силы преображения. На этот раз она превратилась не в Ятагарасу, а в маленькую голубую ласточку. Она пролетела рядом с Ахиллесом, используя свое маленькое тело и ловкость.

Она подлетела к девушке Кассандре, которая выглядела нескромно в своей разорванной одежде.

Риона произносила слова в форме ласточки.

— Пойти со мной. Побежали!

— Хо-хорошо...

Кассандра, которая была дочерью короля Трои, казалось, была действительно послушной личностью.

Она последовала за тем, что сказала ласточка, и побежала за ней. Риона старалась быть внимательной, чтобы не отстать, хлопая крыльями.

Итак, куда же ей бежать?

Чуть впереди……был крутой обрыв. Если бы они могли добежать туда, она могла бы превратиться в Ятагарасу, принять Кассандру в свое тело, используя духовную силу, и улететь.

— Сюда!

— Аа, не надо! Вы не можете идти этим путем!

По какой-то причине Кассандра воспротивилась указаниям Рионы.

По какой-то причине это возражение странно раздражало Риону. Ей даже не хотелось слушать доводы Кассандры, и она молча полетела к утесу.

Кассандра тоже не стала распространяться о своем мнении и молча последовала за ней. И затем.

— На-нас… настигли!?

Перед крутым утесом появились две крепкие лошади. Риона была поражена.

Это были быстрые лошади, которые были привязаны к колеснице Ахилла прямо сейчас.

— Если подумать, то лошади героя Ахилла-дети духа ветра. Они-существа с классом, который близок мне, священной птицы……

Священные кони Ксантус и Балий. Она также помнила их имена.

Две быстрые Лошади были действительно умны, более того, они смотрели на них свирепым взглядом воина. Что-то вроде освобождения своей собственной воли от связи с колесницей было для них простым действием. Они даже угрожающе заржали и удержали Риону и Кассандру.

Кассандра простонала — Аа... и остановилась.

Риона тоже подлетела к девушке. Она также развеяла свою трансформацию. Наблюдая за быстрым превращением синей ласточки в японскую школьницу, принцесса мира мифов смотрела широко раскрытыми от изумления глазами.

Объяснять было некогда, и Риона принялась выкрикивать новые слова силы.

—Проявись……

Золотистая аура и красное пламя поднялись от всего тела Тобы Рионы.

Воплощение в священную птицу Ятагарасу. Если это было сейчас, то «приказ»  Рокухары Рэна все еще действовал. Однако.

— Хоу. Итак, ты ведьма ... кроме того, ты еще и дух огня.

Восхищенный вздох героя Ахилла окатил ее холодной водой.

Он медленно последовал за Рионой и Кассандрой, которых сдерживали два священных коня.

— Как жалко. Возможно, Вам удастся спастись от посланного небом дитя ветра или земли. Но мать Ахилла — это Богиня воды. Огонь тушат водой. Здесь и сейчас я буду молиться моей матери Фетиде. …... О мать, сотри пламя этой проклятой ведьмы.

— Невозможно!?

Риона пришла в ужас. За спиной Ахилла появилась фигура богини.

Это была иллюзия прекрасной Богини, облаченной в голубую вуаль. Она была наполовину прозрачной.

Эта иллюзия нежно смотрела на нее, и ее техника проявления была прервана. Даже при том, что золотая аура и пламя, исходящие от тела Рионы, воплотятся в Ятагарасу через некоторое время!

Тихо пробормотала Риона.

— Использовать магию полета…...я думаю, мне не следует ее использовать.

Тайное искусство летать по небу, превращаясь в голубой свет. Она станет беззащитной, когда воспользуется им.

На колеснице Ахиллеса должны быть его лук, стрелы и копье. С мастерством метания лука и копья великого героя, сбить летящую Риону было бы детской игрой.

Она была загнана в угол тем, что в шахматах называлось матом. Когда ее вот-вот начало грызть отчаяние...

— Риона! А также другая девушка! Прыгай вместе со мной!

— Рокухара-Сан!?

—- Кяаааа!?

Неожиданно Рокухара Рэн бросился к ним с поразительной быстротой. Он нес Риону и Кассандру на руках, прыгая в море со скалы.

.

* Добооооооооооооооннннн-!*

Расстояние от скалы до поверхности моря составляло около десяти метров. Удар при приземлении на воду сбил Рэна с ног. Он постепенно погружался на дно моря внутри морской синей морской воды. Однако он отчаянно плыл вверх, пока наконец его лицо не показалось на поверхности моря.

Он наконец-то смог вдохнуть воздух и буквально сделал вдох.

Оглядевшись, я увидел, что из моря показались головы Рионы и седовласой девушки.

— Это замечательно. Вы двое тоже в порядке.

— Тха, большое вам спасибо, господин из чужой страны!

— Почему вы в порядке, Рокухара-Сан??

— Это было опасно. Как раз перед тем, как Ахилл схватил меня, у меня появилось плохое предчувствие. Когда я сделал шаг назад, чтобы убежать, моя нога соскользнула.

Благодаря этому, падая, он получил удар щитом.

В это время обе его ноги были оторваны от земли-враг атаковал его, пока он парил в воздухе.

Должно быть, поэтому. Хотя он был отправлен в полет далеко, перекатившись по земле, он смог нейтрализовать импульс.

Вот так Рэн раскрыл свой трюк.

К счастью, место, на которое он упал, оказалось мягким лугом.

Если бы он разбился о каменистое место или бетон......это было страшно даже чтобы представить себе это.

— Как и ожидалось, я чуть не получил сотрясение мозга.

Рэн легко рассмеялся и уцепился за деревянную глыбу, которая дрейфовала по морю.

К счастью, в их сторону полетел обломок кораблекрушения ...  Это не было кораблекрушением. Это были обломки от столкновения военных кораблей между Троей и Грецией, которые были превращены в обломки на море.

Вот почему это была не удача, а неизбежность, связанная с полем боя.

Риона тоже цеплялась за то же дерево. Седовласая девушка, которую, кажется, звали Кассандра, сделала то же самое.

— В любом случае, я рад, что все в безопасности.

— ...Кажется, еще слишком рано говорить об этом. Рокухара-Сан, посмотри туда.

С той стороны, куда указывала взглядом Риона, приближался старинный парусник.

Тот, что стоял на носу корабля, был ... Ахилл. Пока Рэн и другие дрейфовали в море, он сел на корабль и погнался за ними!

— Ничего не поделаешь. Я попробую использовать это по-настоящему в этот раз.

— Не надо, господин иностранец!

Рэн был озадачен предупреждением Кассандры.

— Даже если ты выстрелишь золотой стрелой, щит Ахиллеса-доно остановит ее!

— Ты ... откуда ты знаешь про стрелы?

Это был козырь, который должен был быть известен только им двоим.

Удивился Рэн. И в то же время смутное предчувствие: «Не лжет ли эта девушка»? — это бурлило у него внутри. Это случилось внезапно, без всякой причины.

Предчувствие, которое пришло слишком внезапно. Рэн постарался не обращать на это внимания и заметил.

Риона с сомнением смотрела на Кассандру. Возможно, она тоже была одержима тем же предчувствием, что и Рэн.

Рэн говорил энергично, чтобы освободить себя и Риону от этого.

— В любом случае, мы должны дать ему попробовать. Двигайтесь быстрее, думать будем после……!

На этот раз Рэн сумел указать на небо указательным пальцем правой руки.

Солнце ярко сияло на совершенно чистом небе Трои. Золотой свет падал оттуда, как стрела.

Это был поистине «Столп солнечного света».

Это была стрела ради того, чтобы проглотить героя Ахиллеса и плывущий по морю корабль, чтобы сжечь их дотла!

— Оо! Как и ожидалось, вы прятали подлинное оружие мира Божьего!

— Крикнул Ахилл с носа корабля, к которому приближался солнечный лазер.

— Фуфуфу. Паршивец, похоже, дурное предзнаменование, которое я почувствовал от тебя, было не просто моим воображением. Впрочем……плакать и рыдать. Ахиллис тоже прославился своими руками!

Быстрый и храбрый герой поднял свой круглый щит вперед.

Серебристый свет мгновенно окутал весь корабль, изолируя его от яростной мощи солнечного света. Это была защитная стена, барьер, характерный для области легенд.

— О богиня поэзии, воспой честь моих рук. Доспехи и щит этого Ахилла были выкованы Богом кузнечного дела Гефестом по просьбе моей матери Фетиды! Эта твердость не будет пронзена никакими средствами, даже этой сверкающей стрелой……!

Щит Ахилла имел прочную конструкцию из пяти бронзовых пластин, уложенных одна на другую.

Сияние его нагрудника было более ослепительным, чем даже пылающее пламя, его шлем был украшен золотым орнаментом. Его серебряные поножи были сделаны из олова. Все было качественным продуктом Бога-кузнеца Гефеста.

И тогда Кассандра, которая смотрела на морскую гладь вместе с Рэном и Рионой, была ...

— Аах, как я и думала!

Она опустила взгляд. Однако Рэн тут же заорал:

— Тогда второй выстрел!

— Нуууух! О Гефест, о мать, даруй Ахиллу свою божественную защиту!

Рэн еще раз указал на небо и опустил вниз золотую стрелу.

На фоне столба солнечного света, который непрерывно лился вниз, Ахилл молился небу на носу военного корабля. Сияние серебряной защитной стены, защищавшей его и корабль, усиливалось.

Атакующая стрела Бога солнца Аполлона и защищающая броня Бога кузнеца Гефеста.

Нападение и защита Святилища сражались друг с другом равномерно, но,

— Ты ненавистный враг моего старшего брата! Прими же эту стрелу, исполненную ненависти к нам, царственным особам Трои!

Незаметно приблизился небольшой корабль. На нем ехал мужчина с сияющим красивым взглядом.

Он собирался выстрелить из длинного лука. Ахилл, который отчаянно защищался от стрелы Аполлона, был захвачен этим маленьким кораблем.

Закричала Кассандра, увидев нового лучника с сияющим красивым взглядом.

—Братец Парис!

Красавец Парис выпустил несколько стрел.

Все стрелы были отклонены серебряной защитной стеной, защищающей корабль, но одна стрела каким-то образом пробила слой света, и герой Ахиллес……был пронзен!

— Нуу, Ооооооох!

Рев боли вырвался изо рта Ахилла.

Вот так он с грохотом упал на корабль. Серебряный барьер из рук Гефеста тоже исчез, и столб солнечного света растоптал военный корабль Ахилла со всей своей мощью. Весь корабль испарился почти мгновенно.

— Только что место, куда застрелили Ахиллеса, это Ахиллесова пята, верно?

 Пробормотал Рэн, погружаясь в морскую воду. Рядом с ним кивнула Риона.

— Да. Изначально Ахиллес должен был обладать бессмертной чертой — это его единственное слабое место. Сразу после его рождения мать Фетида окунула сына в реку Стикс в царстве мертвых, превратив его тело в бессмертное. Но в это время его мать так крепко держала его за лодыжку ...

— Только это место не пропиталось водой и стало слабым местом Бессмертного тела……

Пробормотал Рэн и облегченно вздохнул.

— Мы способны победить такого великого героя, так что это наша победа с золотой звездой.

— Хотя главный козырь-стрелы Аполлона. У нас осталась только одна из них……

А затем принцесса Кассандра послала взгляд, полный благодарности и интереса к двум людям Земли, которые демонстрировали таинственную силу и успех.

http://tl.rulate.ru/book/25729/734946