Готовый перевод The Numbers That Brought Our Fates Together / Цифры, которые свели наши судьбы вместе: 94 A Достойная модель для экспериментов.

Каждый день в Освенцим на поездах со всей оккупированной Европы прибывали новые заключенные. После быстрого отбора (в первую очередь, учитывалось состояние здоровья, возраст, форма, а затем и личные данные: состав семьи, образование, профессия), все вновь прибывшие были разделены на четыре группы.

Первая группа, в которую входило около ¾ всех привезенных, в течение нескольких часов отправилась в газовые камеры. В эту группу вошли все те, кто был признан непригодным для работы: в первую очередь, больные, очень пожилые люди, инвалиды, дети, пожилые женщины и мужчины. Люди со слабым здоровьем или ниже среднего роста также считались неэффективными.

Вторую группу заключенных отправляли на рабский труд на промышленных предприятиях различных фирм.

Третья группа, в основном близнецы и маленькие люди, отправлялись на различные медицинские эксперименты, в частности к доктору Йозефу Менгеле, известному по прозвищу "ангел смерти".

Четвертая группа, состоящая в основном из женщин, была выбрана для личного пользования немцами в качестве слуг и личных рабов, а также для сортировки личных вещей заключенных, прибывающих в лагерь.

Лена попала в четвертую группу, и уже полгода девочка вставала в пять утра и работала до поздней ночи почти без еды и воды. Такие жизненные условия, конечно, сказывались на ее внешнем виде, но здоровье было достаточно крепким. Даже после шести месяцев этой рабской жизни Лена выглядела намного лучше, чем другие заключенные лагеря.

Независимо от того, к какой группе заключенных они относились, их в любое время можно было использовать для различных медицинских экспериментов. Нацисты могли брать у них кровь, тестировать различные вакцины, заражать заключенных болезнями и следить за тем, как их организм будет реагировать на различные инфекции.

Девочку подвергали различным экспериментам на предмет того, как ее организм реагирует на холод и тепло. Среди всех участников эксперимента она добилась наилучших результатов. Ее тело мужественно переносило холод, и девочку можно было держать в ледяной воде два часа подряд. Это была адская боль, но Лена старалась держаться изо всех сил и не собиралась сдаваться.

В лагере она встретила девушку из Польши. Когда-то эта девушка была известной балериной, которая танцевала во многих театрах Европы, но так как она была еврейкой, нацисты посчитали ее недостойной и отправили в лагерь.

Во время работы Лена старалась не оглядываться вокруг, потому что чем меньше она привлекала к себе нежелательного внимания, тем больше был шанс провести следующий день живой.

В этот день Лену отправили на работу в казармы солдат. Для женщин это было одно из худших мест, потому что солдаты могли делать с ними все, что угодно, не имея ни капли совести. Многие женщины после такой работы возвращались в казармы с позором или, в худшем случае, вообще не возвращались.

Лена и еще три женщины вошли в казармы. Это было здорово и было много работы. Девочки вошли в комнаты, и каждая взялась за свои обязанности.

Лена застелила кровати и собиралась начать мыть полы. Она наклонилась, чтобы взять тряпку, и в этот момент почувствовала, что кто-то подошел сзади и прижался к ней.

Девушка тут же выпрямилась и захотела отойти в сторону; ее план не сработал. Мужчина крепко схватил ее за талию и подтянул ближе.

Он сказал: "Какой вкусный фройлейн!", и его глаза блестели похотью. "Моя смена только что закончилась, и я хотел бы повеселиться с тобой".

Мужчина бросил девушку на ближайшую кровать и начал снимать с нее одежду. Лена сопротивлялась, как могла, но мужчина был сильнее. Никто не обратил внимания на крики девушки о помощи. Он подтянул ее одежду и стал расстегивать штаны, чтобы начать исполнение своего плана.

В этот момент... бам! И металлическое ведро прокатилось с аварией по полу. Мужчина схватил голову и медленно соскользнул с кровати на пол.

Напротив Елены была девочка, вся бледная от страха и тяжело дышащая. Это была та балерина, с которой Лена познакомилась в лагере. Женщина пришла помочь девушке и подняла руку к охраннику, что было равносильно смерти.

"О, ты мусор!" Немец громко поклялся и взял пистолет из кобуры. Лена не успела разобраться в происходящем, как мужчина нажал на курок, а девушка напротив нее упала на пол замертво.

"Берта!" Лена закричала и бросилась к подруге. Но было уже поздно, девушка была мертва.

Мужчина встал с пола, схватил Лену и бросил ее обратно на кровать.

"Теперь никто тебе не поможет! Но не волнуйся, ты пойдешь за своей девушкой, после того как я достаточно сыграю с тобой, - сказал мужчина и прижал ее к кровати. Его мокрый рот начал лизать кожу девушки, и все ее тело вздрогнуло от отвращения.

Лена собрала все силы, которые у нее были, оттолкнула мужчину от нее и ударила его между ног.

Он повернулся от боли и громко стонал. Девушка выпрыгнула из постели и бросилась к выходу. "Я убью тебя, сука!" - закричал он и поспешил за ней.

Лена обернулась и поняла, что эти моменты ее жизни были последними. Но как только она на секунду отвлеклась, она тут же захлопнулась во что-нибудь.

Она посмотрела вверх и увидела пару ясных голубых глаз, уставившихся на нее. Лена хотела пошевелиться, но неизвестный мужчина крепко схватил ее и не отпустил.

В это время солдат, который хотел оскорбить девушку догнал ее и остановился в двух шагах от неизвестного человека.

Увидев офицера, он сразу же выпрямил одежду и отдал честь.

"Герр Штайнер, спасибо за помощь. Этот заключенный не подчинился моему приказу. Её нужно убить немедленно."

"Вы сейчас говорите об этой девушке?" Неизвестный спросил и посмотрел на Лену. Его взгляд отличался от взгляда всех солдат, присутствовавших в лагере. В нем не было ненависти и отвращения, но было еще кое-что, что Лена пока не могла понять.

"Отведите ее в кабинет командира лагеря. Скажи, что это мой приказ. Я буду там через десять минут. И да, не трогайте ее по дороге. У меня есть планы насчет этой девушки", - сказал неизвестный мужчина, и солдат сразу же последовал его приказу и отвез Лену к начальнику концлагеря.

Через десять минут этот офицер появился в кабинете начальника, как он и обещал.

"Герр Штайнер, какой сюрприз! Что привело вас сюда?" Глава концлагеря вежливо обратился к нему.

"Видите ли, герр Хосс, Гиммлер лично поручил мне начать разработку одного проекта. Я решил поискать в вашем лагере подходящие объекты для его реализации", - ответил он. "Меня интересуют данные об этой девушке", - сказал он и указал на Лену.

"Ваш номер?" Глава концлагеря, Рудольф Хосс, сурово спросил.

"280498", - ответила девушка.

Мужчина открыл папку с информацией о заключенных, проглянул глаза на цифры и нашел ее номер. "Герр Штайнер, этот объект вызвал большой интерес у доктора Менгеле. Согласно результатам его исследования, эта девушка обладает хорошей восприимчивостью к физическим нагрузкам. Она также успешно перенесла сильные электрические разряды. На следующей неделе он планирует стерилизовать ее, а затем провести вскрытие для изучения состояния ее органов", - сообщил Хосс, как будто Лена - обычная морская свинка, а не человек.

Услышав слова командира лагеря, лицо девушки мгновенно побледнело. Штайнер заметил это и хитро улыбнулся.

"По моему мнению, этот заключенный прекрасно понимает, о чем вы говорите. Видимо, она достойная модель для экспериментов, если сам "ангел смерти" Менгеле проявляет к ней такой интерес. Думаю, он не будет возражать, если я одолжу его игрушку для решения более серьезных задач нашего великого фюрера", - ответил Штайнер.

Начальник лагеря улыбнулся: "Конечно, герр Штайнер. Делайте по-своему, конечно. У нас нет никаких проблем с поиском биоматериала, чтобы найти другое тело для наших экспериментов. И вы можете взять этот номер с собой".

Штайнер подошел к Хоссу и пожал ему руку: "Спасибо за сотрудничество. Мне нужно идти. Позже я пошлю своего подчинённого, который заберет ещё несколько заключенных. А этого я возьму с собой".

"Конечно, мы всегда рады помочь в реализации великих планов фюрера", - ответил Рудольф Хёсс и вырвал руку: "Хайль Гитлер!"

"Хайль Гитлер!" Штайнер повернулся и приказал солдату забрать Лену с собой.

Девушку отвезли к воротам концлагеря, где мужчину уже ждала машина. Он открыл заднюю дверь, пригласил Лену сесть в машину со знаком руки: "Пожалуйста".

Девушка была сбита с толку, потому что такое поведение не было характерно для нацистских офицеров по отношению к таким заключенным, как она.

Лена покорно села в машину. Мужчина хлопнул дверью, обошел машину и сел рядом с ней на другую сторону.

"Как тебя зовут?" спросил он.

"Лена", - тихо ответила девушка.

Она попыталась понять, является ли это спасением от жестокого будущего, которое было запланировано для нее на следующую неделю, или же она попала в еще более страшную ловушку.

"Я вижу, ты хорошо говоришь по-немецки. Это значительно облегчит нашу задачу. Меня зовут Ричард. Ричард Штайнер. Но вы можете звать меня просто Ричард. Я рассчитываю на плодотворное сотрудничество с вашей стороны", - ответил мужчина и улыбнулся лисенок.

Девушка ничего не сказала. Водитель завел машину, и они покинули территорию концлагеря.

http://tl.rulate.ru/book/25707/952059