Готовый перевод The Numbers That Brought Our Fates Together / Цифры, которые свели наши судьбы вместе: 64 Какой у тебя список?
"Леди и джентльмены! Надеюсь, ваше воскресное утро началось хорошо! Вы приготовили себе чашку кофе или, может быть, попкорн? "Воскресные разговоры" в прямом эфире, и я твой хозяин, Джульетта", женщина начала программу, как только на камере появился красный свет.
"Сегодня в студии двое потрясающих мужчин. Они оба такие шикарные, что сердце вот-вот выпрыгнет из груди". Вы знаете одного из них, его портреты висят на стенах многих женщин. Он настоящий образец галантности и мужественности. Но другой человек - загадочный человек! Наша программа будет первой, где он решил раскрыть свою личность. Его имя стало известно общественности не так давно, и все с нетерпением ждут увидеть этого парня в реальности. Итак, добро пожаловать нашим гостям! Чен Ли из "Ли Фармасьютикалс" и Дэниел Андерсон из "Гринлайн Инк"!"
Как только мужчины появились в кадре, зал взорвался аплодисментами. Толпа, снятая в студии, насчитывала около сотни человек, но даже этого оказалось достаточно, чтобы создать эффект полного стадиона. Юные леди и пожилые женщины, наблюдая за происходящим в эфире, роняли чашки кофе на пол или выливали все на себя от шока, который они чувствовали. В первые две минуты просмотров в прямом эфире подскочил три раза и начал расти в геометрической прогрессии.
В то время как зрители не хотели останавливать веселый шум и продолжали аплодировать, приветствуя гостей, ведущий получал текущую информацию для передачи через крошечную гарнитуру. Глаза женщины сверкали. Боже, мы еще даже не начали. Определенно, это будет один из моих лучших релизов", - подумала она, утопая в эйфории.
Попросив зрителей успокоиться с помощью знака руки, она села на стул и еще раз поприветствовала гостей: "Мистер Ли, мистер Андерсон, как видите, мы очень рады приветствовать вас в нашей студии".
"Спасибо за теплый прием", - спокойно сказал Чен.
"Это было невероятно приятно", - ответил Дэниел низким голосом, и по студии прокатилась волна вздохов и стонов.
"Позвольте мне называть вас по вашим именам". Скажи мне, Чен, ты не устал от внимания, которое ты в последнее время испытываешь? Тот факт, что ты был так известен в последнее время, наверное, сильно повлиял на твой образ жизни?" спросил ведущий.
"Я не могу сказать, что это каким-то образом повлияло на мою повседневную жизнь". Хотя я начал проводить меньше времени дома, конечно. Но с этим ничего не поделаешь, ответственная работа требует определенных жертв. В любом случае, я рад, что могу быть полезным обществу", - спокойно сказал Президент Ли.
"О, господин Ли, как всегда, очень порядочен в своих эмоциях, но именно это и привлекает ваших поклонников. Знаете ли вы, что вы на первом месте в списке < лучший зять по мнению моей мамы & gt;".
Глаза Чена расширились в удивлении. Он никогда не обсуждал такие темы. "Кхем, я, конечно, рад такому высокому рейтингу, но, боюсь, я уже слишком стар для участия в таких списках", - ответил он, слегка ошарашенный.
Елена наблюдала за реакцией отца, стоя за кулисами. Несколько минут назад она вернулась в студию, приведя в порядок свои эмоции.
Неудивительно, что это шоу популярно. Таких вопросов папе никогда не задавали", - подумала девушка и продолжила следить за оживленным разговором хозяина с гостями.
Ведущая закрыла рот ладонью и кокетливо хихикала в это время. "Чен, ты, кажется, недооцениваешь степень своей привлекательности". Вы знаете, что когда вы вводите имя Чен Ли в поисковую систему, то <Как остаться таким же молодым и привлекательным, как Чен Ли & gt;, <Тайна молодости и gt президента Ли;, <Head Lee Pharmaceuticals тестирует эликсир бессмертия & gt; выпадать в верхней части запросов...".
Пока ведущий перечислял следующие темы запросов, Чен просто поцарапал себе голову и не знал, что на это ответить. Он привык к различным деловым интервью, и когда его предупредили, что разговор пойдет на общие темы, такие темы никогда бы не пришли ему в голову.
"Одна из самых популярных головоломок: "Угадайте, сколько лет президенту Ли?" Самый популярный ответ - 35. Насколько мы близки к истине?" Хозяин не отступился и заставил гостью еще больше озадачиться своими неожиданными вопросами.
"Мне 46", - ответил мужчина, не зная, рад он или нет, что его возраст так недооценивают.
"Боже мой, ты серьезно?! Я думаю, что все люди в студии, и наша телевизионная аудитория, очень удивлены! Как тебе удается выглядеть так потрясающе? Дэниел, насколько я поняла, ты знаешь Чена. Как давно вы знакомы?" Ведущий задал вопрос второму гостю, чтобы он более активно включился в диалог.
"Я встречалась с господином Ли пару раз, когда была ребенком, но даже я была шокирована, встретившись с ним сегодня, и заметила, что он не сильно изменился. Теперь я буду думать, что Ли Фармасьютикалс действительно находится в процессе разработки эликсира молодости", - громко засмеялся Дэниел.
Чен бросил упреждающий взгляд на молодого человека, но ничего не ответил.
Ведущий не заметил ничего подозрительного и продолжил интервью. "Дэниел, это твой первый телевизионный опыт. Как ты к этому относишься? Разве ты не нервничаешь?"
Даниэль очаровательно улыбнулся даме и повернул голову к зрителям: "Когда меня приветствуют и поддерживают столько очаровательных и красивых женщин, мне не о чем беспокоиться", - ответил он и игриво подмигнул.
Действие мужчины вызвало соответствующую реакцию, и зал был наполнен громкими женскими восклицаниями.
"Дэниел, похоже, у тебя уже есть свой фан-клуб. Чен лидирует в списке самых желанных зятьей, и как ты думаешь, в какой список впишется твое имя?" спросил хозяин.
Молодой человек на мгновение подумал, а затем хитро ответил: "Думаю, я бы оказался на первом месте в списке < лучший зять, которого твоя мама не захотела бы & gt;...".
Зрители застыли в недоумении, но, увидев ошеломляющую улыбку мужчины, гости засмеялись, восприняв его слова как шутку.
"Ага, Дэниел, ты, кажется, шутишь", - засмеялся хозяин. "Но, знаешь, учитывая, какой ты привлекательный мужчина, я не могу упустить возможность задать тебе этот вопрос: у тебя есть какие-нибудь романтические отношения?"
"Если ты имеешь в виду, если у меня есть девушка, то нет, я одинок. Но я с удовольствием демонстрирую признаки внимания, поэтому у меня всегда есть романтическое настроение", - улыбнулся молодой человек.
"О, я даже боюсь представить, как много женских сердец было украдено тобой. Судя по твоему ответу, ты, кажется, не выйдешь замуж в ближайшем будущем. А что насчет тебя, Чен? Ты когда-нибудь познакомишь нас с мадам Ли? У вас есть какие-нибудь планы?" хозяин спросил с радостью.
Лицо президента Ли мгновенно стало более серьезным.
"Какой идиот готовил эти вопросы? Они совсем не чувствуют ситуацию", - подумал Дэниел и немного напрягся.
Чен сделал небольшую паузу, как будто что-то задумал, а затем ответил ровным тоном,
"Я не готов обсуждать вопросы, связанные с моей личной жизнью". В ближайшем будущем я не планирую ни отношений, ни, тем более, брака. У меня есть взрослая дочь, и все мое внимание сейчас сосредоточено на ее благополучии".
"Ты действительно замечательный отец! Вашей дочери очень повезло!" Хозяин улыбнулся сладко и плавно перешел к теме, к которой изначально стремился: "Я слышал, что ваша дочь - умная и красивая девушка. Давайте пригласим ее присоединиться к нам! Уверен, ей тоже есть чем поделиться со зрителями. Всем добро пожаловать, Елена Ли!"
Публика разразилась аплодисментами, а Елена, тихо стоящая за занавеской, была в полном замешательстве, когда услышала свое имя. Помощник режиссера подошел к девушке, быстро привел ее в студию и заставил сесть между отцом и Даниилом. Елена оглянулась вокруг, пытаясь понять, как она попала сюда и что теперь делать.
Хозяин, радостно улыбнувшись, прошептал ей в микрофон: "У тебя все готово?".
"Да, мисс. Все материалы готовы. Ты можешь начинать", - получила подтверждение в гарнитуре.
"Отлично, а теперь перейдем к самому интересному", - подумала она с предвкушением приближающегося ощущения.
http://tl.rulate.ru/book/25707/898164
Сказали спасибо 0 читателей
Обсуждение главы:
