Готовый перевод The Numbers That Brought Our Fates Together / Цифры, которые свели наши судьбы вместе: 48 Неожиданная встреча.

Елена молча положила документы на стол и встала.

"Куда ты идешь?" Ее отец заметил, что девочка внезапно стала очень серьезной.

"Папа, мне нужно кое-куда поехать. Это не займет много времени."

"Куда ты идешь? На улице уже темно. Подожди... Ты ведь не собиралась встречаться с этим Дэвидом, да?"

Елена повернула голову и улыбнулась: "Не волнуйся. Я просто хочу пойти в парк и немного побежать". Информация, которую ты рассказала, заставила меня немного запутаться. Мне нужно собраться с мыслями".

"Хочешь побегать в парке? В час ночи? Я не уверен, что это мудрое решение."

"Папа, пожалуйста. Это не займет много времени."

"Хорошо. Просто будь осторожен."

"Обещаю".

Елена подошла к отцу, который сидел за столом, поцеловала его в щеку и ушла из его кабинета.

Поспешно одетая в спортивный костюм и надев на голову шапку, она взяла ключи от машины и спустилась в гараж. Она ехала хорошо, хотя никогда не садилась в машины, новый BMW i8 Roadster, который недавно купил ее отец, очаровал девушку своим мировоззрением.

Сев на удобное автомобильное сиденье, девушка завела двигатель и поехала на дорогу.

Набрав на дисплее номер телефона, она нажала кнопку вызова и прослушала звуковые сигналы. Через две минуты ответа так и не последовало. Елена повторно набрала номер, но в ответ прозвучала тишина.

Девушка остановилась на светофоре. Штурман показал, что расстояние до дома Давида около 500 метров. "Что я делаю..." - вздохнула Елена, развернула машину и поехала в обратном направлении.

Когда она добралась до парка, она припарковала машину и пошла по направлению к своему любимому ипподрому. Девушка часто бегала ночью. В это время в парке было тихо, воздух был свежим, и ничто не отвлекало ее от мыслей, если она хотела подумать о чем-то одном.

Это было особенно важно для нее в последнее время, когда посторонние стали узнавать ее на улице. И все благодаря тому, что отец постоянно таскал ее за собой на различные мероприятия.

Девушка стояла на дорожке и тянулась. Внезапно, недалеко от себя, она услышала странные крики. "Черт..." Елена хотела игнорировать шум, но мысль о том, что кто-то может быть в беде, заставила ее передумать.

Она пошла навстречу голосам. Точно. Как она и думала, это была обычная ссора. Единственное, что ее беспокоило, это то, что трое мужчин избивали одного, а последний был заметно слабее и меньше их.

"Правда, это какой-то школьник? Елена хотела получше выглядеть, но было слишком темно.

Так что теперь мне не нужны проблемы и ненужное внимание", девушка вытащила из кармана мобильный телефон, нашла нужную мелодию в браузере, включила громкость на полную мощность и нажала кнопку проигрывания.

Тишина парка была мгновенно нарушена громким гудком полицейской сирены. Мужчины, избивавшие парня, остановились и начали осматриваться. "Чёрт, копы поблизости! Выходим!" Один из них закричал, и они поспешно покинули место преступления.

"Вау, я не ожидал, что это сработает", - выключила звук сирены на телефоне и пошла в сторону парня, лежащего на тротуаре.

"Эй, ты в порядке? Ты все еще цела?" Девушка приселла рядом с ним и покачала его за плечо.

"Ммм," парень стонал от боли. "Черт, эти ублюдки. Я похороню их заживо, когда найду", - поклялся молодой человек и стал медленно вставать на ноги.

"Ну же, позволь мне хотя бы привести тебя на скамейку запасных". Нужно посмотреть, нет ли серьезных травм", - ответила Елена и привела парня за руку к ближайшей скамейке.

"Подними голову, я посмотрю на свет, если все в порядке."

Молодой человек покорно поднял голову и посмотрел на Елену. Как только свет от фонаря упал ему на лицо, они оба замерли и смотрели друг другу широкими глазами.

Никто из них не ожидал такой встречи.

http://tl.rulate.ru/book/25707/894412