Готовый перевод The Numbers That Brought Our Fates Together / Цифры, которые свели наши судьбы вместе: 47 Ты уверен, что хочешь знать об этом?

Елена пошла в свою комнату и бросилась на кровать. Она чувствовала себя невероятно уставшей и подавленной. Отец не сказал ни слова, пока они ехали в машине по дороге домой. Атмосфера была напряженной, и она не решалась начать разговор. Но и откладывать ее тоже не было смысла. Девушка хотела как можно быстрее получить ответы на мучающие ее вопросы.

Елена сняла платье, приняла душ и переоделась в удобную домашнюю одежду. Связав волосы, она посмотрела в зеркало и вздохнула. Надеюсь, он немного остыл, и я могу попытаться поговорить с ним". Девушка вышла из комнаты и направилась в офис президента Ли.

Тук-тук.

"Входите".

Президент Ли сидел за своим столом и изучал документы. Елена пошла вперед и села перед ним.

"Папа, я хотел бы поговорить с тобой."

"Елена, я сейчас немного занят. Мы можем сделать это позже? И я тоже не в настроении для разговора", - холодно ответил Чен, не отрывая глаз от бумаг.

"Вот почему нам нужно поговорить сейчас". Я не хочу, чтобы эта проблема оставалась невысказанной и вызывала еще большую путаницу в будущем".

Президент вздохнул, положил ручку на стол и откинулся на стул. "Хорошо, говорите. Я тебя слушаю."

Елена сделала глубокий вдох. "Папа, скажи мне, пожалуйста, почему ты так негативно относишься к Дэвиду? Ты не в первый раз так себя ведешь, хотя он не сделал ничего, что могло бы вызвать такую реакцию".

"Ничего не сделал, говоришь? Дорогая, если ты ничего не знаешь, это не значит, что его не существует. И если я так с ним обращаюсь, это значит, что у меня есть на то причины".

"Ну, тогда расскажи мне об этих причинах! Как я могу что-то понять, если ты даже не хочешь поделиться этим со мной?!" Елена чувствовала себя оскорбленной. Она уважала своего отца, но его негативное отношение к человеку, который ей нравился, вызвало негодование в ее сердце.

Чэнь Ли вздохнул, встал со стола и подошел к книжному футляру, где были папки с документами. "Есть вещи, которые вам лучше не знать". И есть вещи, которые ты все равно узнаешь". Он открыл книжный шкаф, достал документ из одной из папок и передал его Елене.

"Что это?"

"Секретная информация. Точнее, это значит, что она должна быть секретной. Но в этом году решение по этому вопросу настолько очевидно, что любой обыватель расскажет вам свою версию и не ошибется".

Елена посмотрела первую строчку документа. <<Nobel лауреатов по физиологии и медицине, год 20**.>>

Затем она посмотрела вниз. Далее были фотографии двух человек. Она знала одного из них. Это был ученый из лаборатории ее отца, который угадал формулу вируса, что позволило начать создание вакцины. Другой человек...

Елена посмотрела на фото и замерла, шокированная увиденным.

"Кто это? Это действительно..."

Чен Ли улыбнулся, увидев недоуменную реакцию его дочери. "Да, все именно так, как ты думал."

Елена смотрела на фото, на котором привлекательный молодой человек, около тридцати лет, улыбался ей. Его темные волосы, глаза и черты лица казались ей болезненно знакомыми. Она посмотрела вниз и прочитала его имя. "Дэниел Андерсон".

"Это... это брат Дэвида? Это тот тайный ученый из Гринлайн Инк., которого компания еще не представляла, он старший брат Дэвида?!"

"Верно."

Елена смотрела на фото человека, и мысли кружились у нее в голове. "Почему Дэвид ничего не сказал мне об этом? Прекрати, и почему он должен был рассказать мне об этом? Во-первых, я никогда не спрашивала его о делах компании. А во-вторых, это коммерческая тайна, если они до сих пор скрывают ее от общественности. Но, все равно, это как-то...", - и здесь Елена почувствовала, что мысли уводят ее от цели разговора, за которой она изначально пришла в эту комнату.

"Ну, я понял, что ученый из "Гринлайн Инк" - старший Андерсон. Но как это влияет на ваше мнение о самом Дэвиде?"

"Вы уверены, что хотите знать об этом? Я скажу вам, только тогда не говорите мне, что вы не хотели этого знать."

"Этого не случится", - уверенно сказала девушка.

"Для начала, наша лаборатория работала с вирусом очень долгое время. Елена, чтобы вы знали, наши ученые упорно трудились весь год. Целый год! А когда работа была закончена, некоторые исследования внезапно исчезли! И знаешь, что случилось дальше? Гринлайн Инк. за месяц достигла того, чем наша команда занималась целый год! В течение месяца, Елена! Они даже выдали патент на вакцину в тот же день, что и мы! И как, по-твоему, я должна лечить твоего друга Андерсона, а?!" Мистер Ли сказал злонамеренно и ударил по столу всей своей силой. "Как я должен чувствовать себя, когда вижу, как ты близок к этому вору?!"

"Отец! Если у вас нет веских доказательств, то вы не имеете права называть другого человека вором!"

"НЕ ГОВОРИТЕ О МОИХ ПРАВАХ! ВЫ НИЧЕГО НЕ ЗНАЕТЕ!"

Девушка вздрогнула от неожиданности. Отец никогда не позволял себе поднимать на неё тон.

Человек сразу понял, что он переборщил с эмоциями: "Простите". Я не хотел кричать на тебя." Президент Ли вздохнул и сел на стул.

"Послушай меня, Елена. Я знала отца этого парня еще до того, как ты появилась в этом доме. Я знаю, о чем говорю. И я также понимаю, что я не могу просить тебя перестать общаться с ним полностью. Это невозможно, учитывая общество, в котором мы находимся. Но я умоляю тебя, не начинай с ним близких отношений. Этот молодой человек может быть не таким, каким вы его видите".

Елена задумчиво опустила голову. Ее мозг начал анализировать полученную информацию, и вдруг в ее голове проскочила одна мысль. Это был вопрос, на который она хотела бы получить ответ, и в то же время вопрос, который она хотела бы оставить без ответа.

"Папа, когда, ты говоришь, ты потерял свои лабораторные документы?"

"Около двух месяцев назад. Помню, мне пришлось срочно вернуться из командировки".

"Можешь показать мне, какие это были документы?"

"Зачем они тебе? Вы не понимаете ни химии, ни биологии", - удивился мистер Ли неожиданной просьбой своей дочери. "Хорошо. Это вы, так что, думаю, проблем не будет. Я могу показать вам некоторые документы. Но это секретные технологии Ли Фармасьютикалс. Так что имейте это в виду".

Человек ввел код из замка на ящике своего стола и вытащил папку. Елена взяла его из рук отца, открыла его, и сердце девушки замерло.

Мысль, которая внезапно появилась у нее в голове. Вопрос, который она предпочла бы оставить без ответа. Все ее сомнения были немедленно подтверждены.

Ее способности к памяти никогда не подводили. Это оказалось именно то, о чем она думала. В руках Елены был документ, копию которого она лично передала Давиду в тот день. Два месяца назад.

http://tl.rulate.ru/book/25707/894411