Готовый перевод The Numbers That Brought Our Fates Together / Цифры, которые свели наши судьбы вместе: 49 Ты со мной?

"Ты?!"

"Это, должно быть, мои слова! Что ты здесь делаешь в это время?" Елена не ожидала, что он окажется таким незнакомцем.

"Мои дела тебя не касаются! Убирайся!"

"Сначала посмотри на себя! И вообще, как ты разговариваешь со старейшинами?!"

Молодой человек оттолкнул руку Елены и встал со скамейки, намереваясь уйти.

"Эй, тебя ведь Юн зовут, да?"

"О, я польщена, что вы помните мое имя, мисс. Но, пожалуйста, будьте так добры и убирайтесь с глаз моих!"

"Ты, проклятое отродье!" Елена схватила его за ухо и скрутила его со всей силой.

"Ой, ой, ой!!! Идиот, что ты делаешь?" Молодой человек мгновенно завыл от боли.

"Я могу поспорить, кто из нас идиот! Ты вообще видел себя в зеркале?! Куда бы ты пошел в таком состоянии?!" Елена схватила его за руку и потащила его в сторону своей машины.

"Эй, ты! Куда ты меня ведешь? Лучше бы тебе больше не применять свои дурацкие боевые трюки ко мне!"

"Остынь, я не в настроении драться. Но если ты продолжаешь грубить человеку, который хочет тебе помочь, то вини себя."

Елена привела Юна на парковку, подошла к машине и взяла аптечку. Парень, совершенно забыв о своих травмах, тут же бросился к машине и начал изучать ее глазами.

"Это твоя машина?! Будь я проклят!!! Интересно, сколько стоит этот ребенок! Святая Молли, ты действительно серебряная ложка! Но чего еще ожидать, зная, кто твой папа. Срань господня!!! Можно я немного поведу?"

Елена молча наблюдала, как мальчик смотрел на ее машину с обожанием в глазах. Она не могла поверить, что поведение человека может так сильно измениться за секунду.

"Сядь на скамейку. Сначала мы должны позаботиться о твоих ранах".

"Да, мэм", парень послушно следовал указаниям девушки и сел на скамейку недалеко от машины. Но его взгляд все еще был на ярко-красном БМВ.

"Эй, сестренка, можно я хотя бы сяду в машину? Я никогда не ездила в такой машине. Это гибрид, не так ли? А еще он работает на электричестве, да?"

Елена не выдержала такого потока слов и дала ему щелкнуть лбом. "Слушай, тебе никогда не говорили, что ты слишком много болтаешь? И почему ты вдруг стал таким вежливым, хотя пять минут назад очень упорно говорил мне убраться с глаз долой".

Парень тут же перестал говорить, чувствуя себя немного смущённым. "Эй, даже я знаю, что значит быть благодарным за помощь. Так что не надо выставлять меня на полный ноль, ладно? Особенно..." - остановился на секунду, слегка кашлянул и продолжил: "Тем более, что лично у меня нет с тобой никаких проблем". Кроме того, ты помог мне с этими ребятами. Так что, спасибо", - добавил он едва слышимым голосом.

Елена улыбнулась и приклеила гипс к его нижней губе. "Что ты делаешь в парке в это время?"

"Ну, это из-за того садиста! Скажи мне, как такой привлекательный человек может иметь такой отвратительный характер? Бог явно что-то испортил, когда создал его", - раздраженно расстроился Юн.

"Ты говоришь об Алане или что-то вроде того?" Елена спросила его врасплох.

"А есть ли у нас другие общие знакомые? Я знаю, что вы знакомы с детства. Так что подумай, он говорит мне *Твои боевые навыки заставляют меня стыдиться и очень жалеть Мастеров, создававших боевые искусства. Тебе лучше пойти и получить больше тренировок*, - цитирует Юн слова Алана, имитирующие голос последнего.

Елена не выдержала и громко засмеялась: "То есть ты хочешь сказать, что не придумал ничего мудрее, чем тащиться в парк ночью и ввязываться в драку? Это была твоя практика?"

Парень нахмурился и нагло отвернулся. Елена перестала смеяться, чтобы не опозорить его еще больше. Тишина наполнила воздух. Внезапно... буррррр... у парня так явно рычал живот. Щёки мальчика покраснели ещё больше. Буррр... Юн сжимал живот, но продолжал хранить гордую тишину.

Девочка вздохнула: "Он все еще маленький ребенок". Елена сняла аптечку и закрыла дверь машины.

"Поехали".

"Куда?"

"Поблизости есть круглосуточный KFC. Я хочу что-нибудь поесть. Ты со мной?"

Парень остановился на секунду, удивившись ее предложению, но потом у него загорелись глаза, он быстро спрыгнул со скамейки, ярко сияющей счастьем, как новогодняя елка. "Ну, если ты угощаешь, то я не против!" Он ответил счастливо и пошел за девушкой.

. . .

http://tl.rulate.ru/book/25707/894413