Готовый перевод Akuyaku Reijou no Chichioya ni Tensei Shitanode, Tsuma to Musume o Dekiai Shimasu. / Since I’ve Reincarnated as the Villainess’ Father, I’ll Shower My Wife and Daughter in Love / Даже если я перевоплотился как отец злодейки, никогда не перестану обожать свою жену и дочь.: Побочная история 11: Первые чувства и решение принца

- Эхх, что же мне делать?

Поговорив с Каллисом, принц Клео колебался. Он перематывал в голове недавно состоявшийся диалог, и слова, которые говорил ему герцог. 

"Принц Клео, здесь нечего стыдиться. Иногда лучше перейти от любви, которую вы не знаете, к определенной. Некоторые люди будут спасены вашей добротой. Но если вы решитесь на это, то вы должны идти до конца. И важно, чтобы другой человек был готов прожить с вами всю жизнь."

- Я хочу равняться на герцога Фолла, но я совсем не такой. 

- Конечно, мне нравится мисс Лорье... Но, я начинаю терять уверенность, когда пытаюсь понять какие у неё ко мне чувства. И если они есть, то являются ли они подлинными? С другой стороны, если она бы спросила меня, что я думаю, о ней, то бы я ответил примерно: "У меня есть интерес и я восхищен...?"

- Хааа, какой же я нерешительный... 

Принц корил себя в этой ситуации, он был совсем не таким каким он хотел видеть себя. Он мечтал быть мудрым и решительным правителем в будущем, однако сейчас он метался. Клео вспомнил как получал признание от Мёффи. Даже будучи простолюдинкой и юной девушкой, она нашла в себе силы, решимость, а также мужество признаться ему.

"Я-я хочу быть всегда на стороне любимого человека... То есть... Принц Клео, я-я х-хочу быть с вами всегда. Быть на вашей стороне."

"Принц Клео, каким бы ни был ваш ответ или решение, я всегда буду на вашей стороне."

(В то время я был сбит с толку из-за неожиданных слов признания и избегал её взгляда, но я видел, что она выглядела очень одинокой.  Как слуга, Мёффи понимала что эта любовь не сбудется, потому что она не соответствовала по положению. И всё же она призналась мне...)  - думал Клео.

- Я...

- Эм? Принц Клео. Вы хотели со мной поговорить?

Когда Клео попытался сказать что-то вслух, позади него раздался звонкий дружелюбный голос. Этот голос принадлежал девушке, которая была дочерью главы Фолл и невесте Клео - Лорье. 

Немного испугавшись от неожиданности, Клео резко поправил осанку прочистил горло, а затем развернувшись посмотрел на девочку. 

- Д-да мисс Лорье, я хотел поговорить с вами и выяснить кое-что.

- Конечно, спрашивайте всё что угодно.

- Ммм, с-cкажите я-я вам нравлюсь?

Лорье была удивлена вопросом, однако она без смущения ответила:

- Конечно, вы мне нравитесь.

- К-как жених или как друг...?

- Хм... Наверно... Второе будет верно...?

Услышав слова Лорье, Клео почувствовал, как его сердце немного сжалось и появилось чувство утраты. Он замолчал на некоторое время, а затем глухим голосом спросил: 

- Что будет, если мисс Лорье потеряет свою помолвку со мной? 

- Это... Я продолжу развиваться и обучаться, а также буду ждать следующего предложения о помолвке. Если этого не случится, тогда я просто возьму на себя часть работы папы и буду помогать ему с герцогством. 

- Теперь я понял... Мисс Лорье... Спасибо...

Клео не мог прочитать выражение Лорье и её мысли. Она была такой собранной и спокойной, когда отвечала на вопросы. Она выглядела прямо как герцог Фолл. Клео знал, что Лорье поняла его. И она не возражала насчет разрыва помолвки. Эта девушка не тосковала и не плакала перед ним, она лишь понимающе улыбалась словно говоря: "Со мной всё будет хорошо". 

После этого небольшого разговора, принц понял, что он всё-таки немного любил Лорье. Но уже было поздно что-либо предпринимать. Он уже всё решил. С этого момента он возьмет на себя ответственность за другую девушку и будет последовательным человеком. 

Итак, это был конец первой любви принца Клео и начало нового прорастания чувств.

http://tl.rulate.ru/book/25677/732970