Готовый перевод Akuyaku Reijou no Chichioya ni Tensei Shitanode, Tsuma to Musume o Dekiai Shimasu. / Since I’ve Reincarnated as the Villainess’ Father, I’ll Shower My Wife and Daughter in Love / Даже если я перевоплотился как отец злодейки, никогда не перестану обожать свою жену и дочь.: Глава 54: Помолвка Принцессы

После разговора с Макбетом, Каллис пригласил его посетить семейное поместье Фолл, а также намекнул, что его будет ждать принцесса Серена. 

В назначенный день, в кабинете Каллиса, наконец-то состоялась встреча принцессы Серены и Макбета Грина. 

- Видимо, это ваша первая встреча? Ну что ж, это Макбет Грин, из герцогства Грин.

- А это Серена, вторая принцесса Королевства. 

Пока Каллис знакомил их друг с другом, он думал о том, что это выглядело сюрреалистично. Справа от него сидела странная принцесса, которая была не из этого мира. Слева сидел Макбет Грин, который был одним из целей захвата "в отомэ-игре". А сам Каллис, расположился между ними, и смотрел, на их реакцию.

- Макбет Грин? Приятно познакомиться.

- Взаимно, принцесса Серена...?

- Ну а вы меня уже знаете. - шутливо произнес Каллис и продолжил:

- Ну как? Серена, именно этого ты хотела?

- Да, организовать здесь встречу, было идеально.

- Пока это не мешает моей семьей, здесь можно устраивать наши встречи.

- Эмм, а для чего нужны вообще встречи? И какова цель сегодняшней?

Макбет, склонив голову набок, спросил про причины. Ведь он впервые познакомился с королевской особой. И пока что никак не мог вникнуть в суть происходящего.

Услышав вопросы Макбета, Серена, улыбнулась ему и сказала:

- Я специально попросила герцога Фолла, организовать эту встречу. Это встреча касается нас обоих... Поэтому, сразу перейду к делу. Макбет Грин... Как насчёт того чтобы обручиться со мной?

- ... Что, вы сказали?

- Ладно, ещё раз, как насчет того, чтобы обручиться со мной?

- Н-нет, это я понял, но... Почему именно со мной? И зачем? 

- Ты ведь хотел сместить своего отца, так? Со мной ты сможешь забрать титул герцога а также стать премьер-министром, в будущем.

- На словах выглядит довольно легко, но это же будет тяжело, верно...? 

Макбет, произнеся это удручённо вздохнул, а затем продолжил:

- Хотите сказать, что если я обручусь с вами, то я смогу положиться на плечи королевской семьи?

- А ты быстро осознал всю полезность такого брака. Вот почему ты прекрасно подойдешь на роль моего жениха.

- Но... Какая у вас от этого выгода?

- Выгода? О, всё очень просто. Ты мне очень нравишься.

- Вы... Это серьезно?

- Да. Потому, что ты мне нравишься.

Было вполне естественно, что от такого неожиданного предложения Макбет был потрясен. Они только встретились, а уже разговаривали насчёт помолвки. Он даже понятия не имел что и сказать.

- Мм... Мы ведь только встретились сегодня, а уже обсуждаем брак... 

- Нет, я уже встречалась с тобой. 

- ...?

Макбет не понял слов принцессы. Она сказала, что уже встречалась с ним... Но когда? Он не помнил этого, в основном Макбет всегда находился в герцогстве и не был знаком с членами королевской семьи.

- Мы уже встречались в моей "прошлой жизни"...

Казалось, Макбет был смущен её словами... И принцесса Серена, не объясняя ничего, просто подмигнула ему и сказала: 

- Ладно, забудем про это пока. У нас есть ещё кое-что на повестке.

Серена специально уклонилась от объяснений, так как всё дело было в её предыдущей жизни. В прошлом, до того как она перевоплотилась в принцессу, она увлекалась отомэ-игрой. И играя в эту игру, она поняла, что ей очень нравится линия - Макбета Грина. В скором времени он стал её любимым персонажем, и она начала восхищаться им. Если бы сейчас, она начала объяснять всё это, то Макбет Грин ничего не понял бы.

- Герцог Фолл здесь в качестве свидетеля нашего разговора о помолвке. К тому же, он решил помочь нам. Скоро он займет пост премьер-министра, и будет обучать тебя всему. И когда ты станешь взрослее и опытнее, а также возьмешь титул герцога, то уже сменишь герцога Фолла на его посту, и станешь следующим премьер-министром.

- Всё верно, я сделаю всё возможное, чтобы помочь вам.

Каллис думал, что если принцесса заполучила бы одну из целей захвата, то этим, она бы несколько преуменьшила бы проблемы, связанные с Лорье. 

Подумав некоторое время, Макбет наконец-то решил спросить:

- Принцесса Серена... Вы действительно не помолвлены?

- Конечно.

- И вы действительно любите меня...?

- Верно.

- Вы точно останетесь со мной...? И не покинете меня как моя мать?

- Да, я буду с тобой, пока смерть не разлучит нас.

У принцессы было выражение лица, словно она смотрела на брошенного щенка, которого хотела обнимать и беречь. Видя эту милую сцену, Каллис думал, что встреча прошла плодотворно. И, тем не менее, он ужасался расчетам Серены...

Став свидетелем этой странной помолвки... Каллис с нетерпением ждал завершения встречи... Он хотел поделиться этим с Сашей.

http://tl.rulate.ru/book/25677/618005