Готовый перевод Akuyaku Reijou no Chichioya ni Tensei Shitanode, Tsuma to Musume o Dekiai Shimasu. / Since I’ve Reincarnated as the Villainess’ Father, I’ll Shower My Wife and Daughter in Love / Даже если я перевоплотился как отец злодейки, никогда не перестану обожать свою жену и дочь.: Глава 37: Возвращение к повседневности

- ... Проклятье! Не дерзи из-за какой-то глупой удачи!

Этот безоружный наставник внезапно пришел в себя и начал проклинать его, но Каллис все равно позволил ему отступить и подобрать свой меч.

После того, как поднял свой меч, он не сделал никакой попытки скрыть свои намерения, и снова атаковал Каллиса, яростно взмахнув мечом, словно хотел разрубить его напополам.

Отступив в сторону, Каллису удалось легко избежать этого. Честно говоря, он был почти уверен, что если бы был в своем старом теле, то это убило бы его моментально, но... Физические способности прежнего Каллиса были настолько высоки, что он мог ловко избегать такие атаки без особых проблем.

- Черт! Иди сюда, ты...!

Умение этого наставника обращаться с мечом не казалось плохим, но, он уступал в физическом таланте. Каллис постоянно оставлял наставника в дураках, избегая его атак снова и снова, ему даже удалось обезоружить наставника ещё несколько раз... В скором времени эта дуэль превратилась в жалкое зрелище.

В конце концов, дыхание наставника стало хриплым и измученным, в то время как Каллис едва ли вспотел.

- Ты уже готов сдаться?

- ... Черт!! Не пори чушь! Ни за что на свете я не проиграю какому-то утонченному аристократу!!

На самом деле Каллис не пытался его спровоцировать, но... Похоже, этими словами он вернул наставнику боевой дух.

Каллис уже доказал всем, что обладает превосходными навыками фехтования. Так как ему уже наскучила эта битва, он решил закончить этот фарс.

Обезоружив мужчину ещё раз с легкостью, Каллис сделал выпад мечом, целясь в голову наставника... Со стороны казалось, что сейчас он проткнет мечом его правый глаз, но Каллис остановил сверкающее острие меча в дюйме от глазного яблока.

- Если не сдашься сейчас, то на всю жизнь останешься с одним глазом. 

- К черту тебя!!

Наставник резко отвернул голову, от меча Каллиса и попытался ударить его кулаком, но, Каллис предвидел и это, не сильно взмахнув мечом, он остановил его удар.

- Гьяаааа!? М-моя рука!?

После того как Каллис отбил мечом атаку, наставник отпрыгнул назад, а затем схватился за руку и начал корчится от боли.

Поскольку Каллис не размахнулся, а может быть, потому, что его удар был не таким уж сильным, наставнику повезло не потерять пальцы. Но, всё же Каллис ранил его, видя как с кулака наставника стекала кровь.

(Думаю, не стоит его убивать, но я должен преподать ему урок на всю жизнь.) - подумал Каллис. 

Пока наставник корчился от боли, Каллис начал медленно шагать к нему. Поскольку у наставника не было меча, при виде Каллиса, идущего к нему, начал в страхе пятиться назад, и вскоре споткнулся, распластавшись на земле.

Тем временем Каллис уже почти вплотную подойдя к наставнику, высоко поднял свой меч, и сказал:

- Ну что ж. Прощай... 

- Н-НЕЕЕЕЕЕЕТ!?

Каллис резко опустил свой меч вниз, и вонзил в землю рядом с ним. 

Наставник сначала был в шоке, у него промелькнула вся его жизнь перед глазами, а через несколько секунд в страхе потерял и сознание...  

Каллиса это даже не волновало, он повернулся к маркиз Виктэру.

- А теперь... Вы же не будете возражать против того, чтобы я обучал вашего сына, верно?

Пока маркиз Виктэр стоял с совершенно бледным выражением лица, его приемный сын, Маск, смотрел на Каллиса с восхищением и казалось, что-то искрилось в его глазах...

———

- Хаа... И что же я наделал....

Сидя в карете по дороге домой... Каллис обхватил голову руками, думая о том, что только что сделал.

Причиной, конечно же, был приемный сын маркиза Виктэра... Вернее, то, что он помог Маску, который в оригинальной отомэ-игре был как его приемным сыном, так и одной из целей покорения главной героини.

Конечно Каллис вовсе не жалел, что помог ему... Он никак не мог оставить ребенка страдать, так же как и Лорье.

- Почему же мне кажется, что я сам участвую в покорении всех целей...?

В результате дуэли наемный наставник был уволен. Также было решено, что Каллис возьмет дальнейшее обучение на себя, но... 

Каллис задавался вопросом, не поступил ли он глупо, ввязавшись в то, что однажды может навредить Лорье... 

Почему это произошло...? Единственная причина, по которой Каллис приехал в тот дом, была раздавить некоторых надоедливых жуков, которые хотели заполучить Лорье...

- Хоть это всего лишь раз в неделю, мой рабочий график снова увеличился...

Каллис вспомнил взгляд, которым Маск смотрел на него, перед своим уходом. Глаза этого мальчика сияли уважением... 

- Если смогу правильно сформировать его характер через обучение, то я думаю, что он больше не будет угрозой для Лорье в будущем... 

———

- Папа!

Как только Каллис вернулся в поместье, Лорье сразу же бросилась к нему.

Потянув за ткань его брюк, Лорье невинно и непреклонно настаивала, чтобы Каллис обнял её. Он решил так и сделать, сразу же подхватив её на руки, Каллис крепко обнял свою дочку в приветствии. 

- Я дома, Лорье.

- С возвращением, папа!

(Как всегда моя милая Лорье, встречает меня с ангельской улыбкой) - счастливо подумал Каллис. 

Сдерживая свое выражение лица, Каллис нежно улыбнулся, а затем спросил:

- Неужели ты ждала меня...?

- Да! Я хотела встретить папу... Я очень скучала по тебе...

Ох! Каллис почти пошатнулся от такого тяжелого удара, которого не мог избежать. Хотя он только что пережил дуэль без единой царапины, всего нескольких сладких слов от дочери было достаточно, чтобы полностью застать его врасплох... 

Что Лорье, что Саша, они были смертельным оружием для Каллиса. 

Ещё раз обняв свою дочку и поцеловав её в щёчку, Каллис спросил: 

- А сейчас... Мне нужно поговорить с Сашей о некоторых вещах, которые произошли сегодня, но... Что ты будешь делать, Лорье?

- Я хочу пойти вместе с папой!

- Понятно... Значит, ты не против если я отнесу тебя наверх вот так?

- Ага!

Полная цветущая улыбка расплылась по её лицу... Просто смотря на это лицо, Каллису становилось всё лучше и лучше, а его тревоги исчезали...

Держа на руках свою очаровательную дочку, Каллис поднялся по ступенькам и направился в комнату своей любимой жены, где она всё ещё выздоравливала.

http://tl.rulate.ru/book/25677/595301