Готовый перевод Akuyaku Reijou no Chichioya ni Tensei Shitanode, Tsuma to Musume o Dekiai Shimasu. / Since I’ve Reincarnated as the Villainess’ Father, I’ll Shower My Wife and Daughter in Love / Даже если я перевоплотился как отец злодейки, никогда не перестану обожать свою жену и дочь.: Глава 29: Приезд родителей

Пока Каллис готовился к приезду родителей, он не заметил как день их визита наступил в мгновение ока. Но, поскольку это были лишь его родители, не было необходимости встречать их слишком торжественно и помпезно. Самое главное, нужно было встретить их тепло, у порога дома, в котором они прожили многие годы.

Как правило, после ухода на пенсию, оставляя свою работу  наследникам, пожилые дворяне находили себе удобные поместья в тихих местах и в пределах страны... Каллис не мог позволить им думать, что дом, в котором они прожили всю свою жизнь, стал менее теплым в их отсутствие.

По крайней мере, уборка прошла без сучка и задоринки, потому что слуги в последнее время отлично справлялись, и с украшениями тоже не было никаких проблем, так как все было сделано в соответствии с подробными инструкциями герцогини Саши, ведь у неё было отличное чувство стиля.

Если бы только Саша чувствовала себя хорошо, Каллис попросил бы её встретить его родителей вместе, но... Так как Саше всё ещё нездоровилось, а любое напряжение могло вызвать у неё стресс, он решил оставить её в покое. Каллис закончил свою работу пораньше и начал ждать прибытия матери и отца.

- Пап? А какие люди дедушка с бабушкой?

Пока он ждал их, потягивая чай, Лорье, которая уже закончила свои занятия и сидела рядом с ним, задала вопрос.

(И как мне на это ответить... Всё, что я мог бы рассказать о своих родителях в этом мире, было бы просто тем, что смог вспомнить из воспоминаний прежнего Каллиса.) 

- Могу сказать что они очень благородные и добрые люди. 

- Добрые... Добрые прямо как папа?

(Хе-хе, так или иначе, кажется моя очаровательная дочка, считает меня добрым человеком?) - подумал Каллис.

Как родитель, Каллис был так счастлив, что мог любой момент взорваться, но он сделал всё возможное, чтобы сохранить достойное выражение лица.

Он нежно улыбнулся, а затем погладив волосы Лорье, ответил: 

- Ну... Не знаю, можно ли назвать меня добрым, ведь я был нехорошим человеком, который ставил интересы дома превыше всего.

- Нет, папа очень добрый!

- Ха-ха, спасибо, Лорье.

- Хехее... - хихикнула Лорье, когда Каллис снова взъерошил ей волосы. Как он и думал... Его дочка была слишком милая! Нет, преступно милая! 

- Лорд Каллис. Лорд Оскар и леди Лишана прибыли. 

Пока он наслаждался разговором с Лорье, вдруг подошел Зик и начал отчитываться.

Пора... Как бы Каллис ни хотел провести больше времени со своей дочерью, нельзя было заставлять родителей ждать. Повернувшись, он протянул руку Лорье. 

- Ну, что ж... Лорье, пойдем? 

- Да!

Лорье радостно схватила его руку, когда он протянул её с широкой улыбкой. Мужчине средних лет вроде него было немного трудно наклоняться, только чтобы взяться за руку, но... Если такова была цена, которую нужно было заплатить, чтобы побыть ещё немного рядом с Лорье, то жаловаться было не на что.

---

- Прошло довольно много времени, мама, папа...

Каллис с улыбкой поприветствовал их в вестибюле.

Пожилой мужчина посмотрел на него несколько удивленным выражением лица... Человек, который выглядел бы почти как зеркальное отражение Каллиса, будь он моложе на двадцать лет. Без сомнения, этот человек был отцом Каллиса и бывшим герцогом Оскаром Фоллом.

- И правда прошло много времени, Каллис... Но, я рада видеть тебя таким счастливым. 

Женщина стоявшая рядом с пожилым мужчиной, и которая произнесла эти теплые слова была матерью Каллиса и герцогиней Лишаной Фолл.

- Я тоже рад вас видеть, вы оба почти не изменились. И... Лорье, не хочешь поздороваться?

- Д-да...

Лорье, которая пряталась за спиной Каллиса, выглядела немного напряженной, но в скором времени, она храбро вышла вперёд и поприветствовала их.

- Дедушка и бабушка... Приветствую вас...

- Ахх, Лорье...? Прошло так много времени с тех пор, как я видела тебя в последний раз. Я помню тебя такой крохотной... А сейчас ты уже так выросла...

Лишана ласково улыбнулась Лорье, как будто они уже были очень близки. Когда она начала общаться с Лорье, Каллис окликнул отца, который всё ещё молчал и словно застыл от удивления. 

- Отец, ты как? 

- Каллис ... Это действительно ты?

- Даа, но... Что-то не так со мной? 

- Нет, просто... Я немного удивлен, насколько мягким стало твоё выражение лица с тех пор, как мы виделись в последний раз. 

Каллис ничуть не удивился тому, что прежний Каллис показывал свое суровое выражение даже своим родителям, но... Он попытался ответить так естественно, как только мог. 

- Наличие семьи может изменить человека. Разве ты сам не проходил через что-то подобное, отец?

- Неужели... Это так...?

Конечно, было бы трудно смириться с тем фактом, что личность его сына изменилась так внезапно, но Каллис не думал, что сказал что-то неправильное в своем ответе, поэтому он считал, что не должно возникнуть проблем.

Пока отец смотрел на него недоверчиво и потирал свои виски, его мать продолжала разговаривать с Лорье. По лицу Лорье было заметно, что она немного волновалась от нового знакомства... Дуэт отца и дочери пока что справлялись, однако Каллис всё ещё не имел понятия каких же сюрпризов ожидать от этих пожилых людей. 

http://tl.rulate.ru/book/25677/588553