Готовый перевод Marvel: The King / Марвел: Король: Глава 146

Глава 146: «Встреча с Соколом»

У этого человека была тёмная кожа, короткие волосы почти щетиной, спортивная одежда и немного пота на лбу. Шаг за шагом, он быстро пронесся мимо Раджа и Сиф, по-видимому, совершая утреннюю пробежку. Похоже, что он бегал уже давно.

Радж повернул голову и взглянул на него, сдерживая улыбку.

Сэм Уилсон.

Имя Сэм - довольно распространенное, и выкрикнув его на улице, вы обнаружите множество повернувшихся людей. Однако Сэм по прозвищу Сокол существует только один!

Сэм Уилсон, бывший парашютный спасатель военно-воздушных сил США, теперь работал в социальной службе для ветеранов. За время своей военной карьеры, он принимал участье в секретном военном проекте и пользовался бипланом для участия в воздушных боях. В будущем Уилсон должен был войти в состав Мстителей и даже занять место Капитана Америка вместе с Баки, Зимним Солдатом.

Легко представить, какими солидными способностями должен обладать человек, способный занять такое место.

Сейчас Сэм выглядел совершенно обычным ветераном. С ним не было биплана или боевого костюма. Сейчас он не был Соколом.

Почему Мстители вообще имеют такое влияние?

Кроме всего прочего, большую роль играет то, что к ним присоединяется много людей. Хотя некоторые присоединяются, чтобы затем уйти, но всё же многие члены этого союза постоянны. В сравнении с этим, союз Раджа совсем небольшой, что довольно обидно. Встретив Сэма Уилсона, Радж не собирался его отпускать.

«Что с тобой случилось?» - не удержалась от вопроса Сиф, заметив, как задумался Радж при виде простого бегуна.

Радж покачал головой: «Ничего, просто нашёл забавного человека, может быть… мы встретили еще одного. Прости, я хотел поводить тебя по округе, чтобы ты насладилась жизнью на Земле, но похоже, что появились другие дела. Не против, если я сначала отправлю тебя в ЩИТ?»

«Ничего страшного, но не понадобится ли моя помощь?» - Сиф покачала головой. Раз у Раджа появились дела, она просто не могла иметь другое мнение. Оставалось только предложить свою помощь.

А может, всё дело в привычке. Столкнувшись с чем-то, она тут же брала это на себя. Такова была Сиф, богиня Асгарда.

«Нет, это всего лишь мелочь. Отправляйся в ЩИТ, там могут быть проблемы, с которыми тебе нужно будет разобраться» - покачал головой Радж.

Девушка кивнула.

Пораскинув мозгами, Радж добавил: «Если ситуация окажется сложной, и пойти будет некуда, пускай идут в мой военный союз, - Скай знает, как с ними связаться»

«Хорошо!» - с серьёзным видом кивнула Сиф. Объяснение Раджа намекало, что дело может быть непростым.

«Я отправлю тебя туда» - он положил руку на плечо девушки, и та быстро исчезла, направившись на самолёт ЩИТа.

Стоя на том же самом месте, Радж снова увидел Сэма, бегущего вдалеке. Похоже, что тот успел пробежать круг. Сэм бежал довольно быстро, но в сравнении с Капитаном Америка, это казалось медленным.

В конце концов, Сэму не делали инъекции сыворотки для супер солдат. Он оставался обычным человеком, и его показатели итак были довольно мощными для простых людей.

Радж не спешил начинать с ним разговор. В конце концов, не имело смысла идти прямо к Сэму. Раджа нельзя было называть Капитаном Америка. Капитан Америка был духовным символом американцев и людей, боготворивших супер героев. Даже если Радж и был лучше Капитана Америка, он не обладал подобным влиянием. Таким образом, Раджу оставалось только усиленно стараться, понимая, какой длинный путь предстоит пройти!

Поэтому он решил подождать появления Капитана Америка, Стива, и уже через него познакомиться с Сэмом.

Пока Радж думал, Сэм успел пробежать еще один круг, но теперь он не пронесся мимо, а остановился рядом. Заметив это, Радж немного удивился и поздоровался: «Привет»

«Эй, ты успел поругаться со своей девушкой? Я имею в виду, только что вы смотрели вместе на рассвет, а теперь она ушла? Вы ведь давно тут сидели» - Сэм помахал Раджу, двигаясь в его сторону.

«Поругались? Нет, конечно, - она просто ушла, а я вот раздумываю, чем заняться» - с улыбкой объяснил Радж, не ожидавший такого внимания к себе.

«Можешь побегать, - это отличный выбор!» - улыбнулся Сэм, - «Меня зовут Сэм. Если нечего делать, мы можем пробежаться вместе. Знаешь, у человека должно быть хорошее тело, чтобы в важные моменты развивать большую скорость!»

С этими словами, Сэм продолжил бег.

«Хорошее тело, скорость? Очень содержательно!» - Радж глупо покачал головой и бросился вдогонку. «Меня зовут Радж» - донеслось до Сэма со стороны.

Тот удивился. Парень не ожидал от Раджа такой скорости, но кивнул, и они побежали вместе.

Радж не стал показывать свою полную скорость, а просто держался наравне с Сэмом. Пробежав несколько кругов, тот невольно взглянул на Раджа. Двигаясь с той же скоростью, Сэм уже ощущал усталость, но в лице Раджа не было никаких изменений: он не дышал тяжело и даже не потел.

«Ты, ты ведь не обычный человек?»

«Он – тоже не обычный человек» - с улыбкой сказал Радж.

«Кто?» - оторопел Сэм, не понимая о ком идёт речь. Однако очень скоро… он услышал, что за ними кто-то бежит, кто-то преследует.

«Внимание налево!»

Сэму просто хотелось рассмотреть догонявшего, но тот вырвался вперёд с очень большой скоростью, и теперь виднелась только его спина; расстояние между ними становилось всё больше и больше.

«Кто это?» - растерялся Сэм.

Радж улыбнулся и не ответил. Вскоре Сэм снова услышал ту же фразу: «Внимание налево!»

«Нет, чёрт…» - выкрикнул тот, и гневно ускорился, чтобы нагнать. К сожалению, после нескольких шагов Сэм беспомощно сдался.

«Поравнявшись со мной, ты обязательно нагонишь и его» - сказал Радж, постепенно обгоняя, и Сэм направился к нему.

Затем Радж пожал плечами и улыбнулся: «Если захочешь!»

Замолчав, Радж резко ускорился и быстро вырвался вперёд.

http://tl.rulate.ru/book/25673/814678