Готовый перевод Marvel: The King / Марвел: Король: Глава 145

Глава 145: «Поладить с Сиф»

Радж перенес Мелинду и Сиф обратно, чтобы встретиться с Колсоном и Скай. После приземления Колсон подошел к ним и оторопел при виде Сиф: «Это и есть Лорелей?»

«Лорелей сбежала, а Сиф спустилась, чтобы поймать ее» - просто ответил Радж, входя в самолет, а позже Мелинда объяснилась с Колсоном подробнее.

Когда все оказались внутри самолёта, Фитц, Симмонс и Скай с любопытством уставились на Сиф и ее очень броский наряд.

«Это – Сиф, асгардка и богиня Асгарда; она прибыла, чтобы поймать Лорелей» - представил гостью Радж, чтобы ребята, никогда не встречавшие Сиф, перестали путать ее с Лорелей.

Та протянула левую руку вперед, немного согнула руки, наклонилась и поздоровалась, - именно так асгардцы приветствовали других. Раджа немного волновала встреча Сиф со Скай, но, очевидно, не слишком. Скай ничего не знала, а Сиф не переживала; все выглядели мирно, и даже обменялись парой слов.

Так как на эту тему волноваться не стоило, Радж задумался о Лорелей.

Попытавшись определить местонахождение женщины, он снова потерпел неудачу. Назревал вопрос: связано ли это с особым местом, в котором Лорелей находилась, или же с тем, что она – асгардка?

С этой мыслью Радж проверил местонахождение Сиф.

Оказалось, что стоявшую рядом девушку невозможно было найти таким способом. Вероятно, местоположение асгардцев нельзя было определить.

Теперь при поиске Лорелей Радж мог надеяться только на средства ЩИТа. Он готовился поймать женщину, как только та появится. Однако всё усложнялось тем, что Лорелей могла и не появиться. Что ж, ее характер не предполагал простых путей, поэтому Радж ожидал, что Лорелей рано или поздно материализуется, и искать ее не придется.

Сиф попала в этот мир с трудом, и не могла вернуться обратно, пока не поймает Лорелей, поэтому, кроме всего прочего, Раджу следовало сопровождать ее.

«Скай, я хочу пройтись с Сиф по магазинам, она редко попадает на Землю из Асгарда» - прошептал Радж Скай.

Та посмотрела на него и прошептала в ответ: «У тебя с ней хорошие отношения?»

«Ну, я познакомился с ней, когда был в Асгарде» - кивнул Радж.

«Идите, Сиф – очень хороший человек. Если будут новости, я вам сообщу!» - снова зашептала Скай.

«Ты такая милая» - Радж улыбнулся и поцеловал личико Скай. Затем он посмотрел на Сиф, говорившую с Колсоном, - та тоже взглянула на него, сохраняя спокойное выражение лица. Что мог ответить Колсон, когда Радж подошел к нему и сообщил, что забирает асгардку? Оставалось только смотреть, как Радж хватает ее за плечо и оба растворяются в воздухе.

«Что это за место?» - Сиф осмотрела комнату и с сомнением спросила, - «Это был мгновенный перенос?»

«Почти так. Это – гостиница. Сначала тебе стоит переодеться. В конце концов, в твоем наряде хорошо передвигаться по Асгарду, но на Земле всё немного иначе» - Радж достал из своего системного пространства комплект одежды.

Джинсы, футболка и кожаная куртка.

Эту одежду Радж купил специально для Сиф. По характеру Сиф больше походила на женщину с крутым нравом; уникальный темперамент отличал ее от Лорелей или Скай.

Поэтому одежда такого рода могла подойти Сиф. С таким противоречивым характером, она вряд ли смогла бы объяснить, что хочет надеть, поэтому Раджу оставалось только выбрать самому. Такая одежда должна быть ей к лицу.

Помедлив, Сиф, наконец, сменила наряд. Конечно, Радж настоял на том, чтобы девушка переодевалась перед ним потому, что не умеет носить одежду такого рода и, конечно, истинной причиной была радость для его глаз.

Когда Сиф переоделась, ее темперамент будто бы поменялся тоже.

«Теперь позволь мне забрать тебя на Землю и показать, какова она, жизнь на Земле» - удовлетворенно хлопнув в ладоши, Радж подошел к Сиф.

Стоит отметить умение Сиф учиться. Несмотря на некоторый дискомфорт, она быстро втянулась и научилась многим вещам; по крайней мере, в отличие от Тора: тот, впервые попав на Землю, раздавил чашку, из которой пил кофе.

Когда настал вечер, пара, поужинав, нашла гостиницу, чтобы отдохнуть. Сиф была гораздо активнее Раджа и давила, словно настоящий динозавр.

Впрочем, Радж прочитал ее мысли и поддался этой идее.

На то были простые причины: Сиф хотелось доказать, что она не хуже других женщин, хотелось показать Раджу, что она может удовлетворить его одна и отправляться к другим необязательно…

Разве не такими же способами спасают страны?

Этим вопросом задавался Радж, проводя время с асгардской женщиной…

Мысли Сиф немного смутили его. Разве смущение не унижает, разве не вынуждает искать в следующий раз другую женщину? Радж не был от этого застрахован.

Не успела первая половина процесса кончиться, как Сиф уже была повержена и начала молить о пощаде.

«Ладно, я прощаю тебя за поиск других женщин» - неохотно сказала она, глядя на гордое выражение лица Раджа.

Радж усмехнулся, но не ответил; он просто смотрел на Сиф.

«Уже поздно, спи, утром я покажу тебе восход, - он очень популярен на Земле»

«Хорошо!» - Сиф кивнула, и они обнялись.

В четыре часа утра, как раз перед рассветом, Радж разбудил Сиф, чтобы отправиться к пруду в парке, сесть на скамейку и молча ждать появления солнца. Прислонившись к плечу Раджа, девушка смотрела в небо. Когда темнота постепенно рассеялась, и Землю озарил свет, Сиф ощутила его красоту и обрадовалась!

«Просто потрясающе»

Солнце взошло, и великолепие рассвета иссякло.

Радж улыбнулся: «Пойдём, пора завтракать»

http://tl.rulate.ru/book/25673/810943