Готовый перевод Marvel: The King / Марвел: Король: Глава 430

Глава 430: «Девушка - Призрачный Гонщик!»

Радж заметил, что Меркурий чувствует себя неуютно, - дело в крыльях, в цвете крыльев!

Ее крылья тоже оказались черными. Такой цвет прекрасно подходил Селине, выглядел на ней гармонично и красиво. Однако у Меркурий всё было белым, и пара черных крыльев стали нарушением правила.

Когда у Меркурий появились крылья, ожидание красивого сочетания черного и белого не оправдалось,

«Иди сюда, я помогу их трансформировать»

Радж поманил девушку рукой, прикоснулся к ее крыльям и неожиданно применил силу камня Реальности. Меркурий ничего не почувствовала, однако очень удивилась, видя, как крылья постепенно становятся из черных белыми.

«Да, теперь они идеальны!» - оглядев Меркурий с белыми крыльями, наш герой удовлетворенно кивнул.

Девушке тоже очень понравилось, что было заметно по ее лицу. Она обрадовалась белым крыльям, вот только… Поглядев на них какое-то время, Меркурий вдруг уточнила: «Я же не стану ангелом?»

Радж закатил глаза и с облегчением посмотрел на Меркурий. Та улыбнулась; она неожиданно вспомнила, что ее родословная не может измениться из-за перемены в цвете крыльев!

После трансформации Меркурий у Раджа поднялось настроение, он ощутил, что чего-то достиг.

«Пойдемте за покупками» - в таком хорошем настроении он готов был выйти в люди вместе с черно-белой парой девушек.

Черная и белая, одна – слева, другая – справа от Раджа; стоило им выйти, как это сразу привлекло внимание.

Радж гордился тем, что ему завидуют, что его ненавидят. Следовало прогуляться по округе, чтобы показать Селине этот мир, и позволить Меркурий ощутить дневное время суток!

Спустя какое-то время наш герой вдруг нахмурился и вошел в ближайшую кофейню. Оказавшись внутри, он сразу направился к столику и сел. Напротив, в полном одиночестве, уже сидел человек!

«Скажи, зачем ты сюда приехал?» - серьезным голосом спросил Радж.

«Если я объясню это совпадением, ты поверишь?» - Ник Фьюри не сдержал улыбки. Он действительно не ожидал, что встретит здесь Раджа.

Это был начальник ЩИТа, Ник Фьюри.

«ЩИТ не должен появляться на территории Японии и, тем не менее, приехав сюда, я встречаю тебя первым. Говоришь, что это – совпадение. Как я могу поверить?» - наш герой ухмыльнулся.

Ник Фьюри пожал плечами: «Ты ведь можешь читать мысли, - должен понимать, что я говорю правду! К тому же, я знаю, чем ты здесь занимаешься, однако это Япония, и я не собираюсь слишком детально ей заниматься. Надеюсь, тебе и Труз всё удастся. Когда тебя нет в Соединенных Штатах, нам гораздо легче!»

«Несколько дней назад вампиры неожиданно стали активны по всему миру, а в Японию ринулись в огромных количествах. ЩИТ не хотел вмешиваться в это, - в конце концов, Японией занимаешься ты, и мне не хотелось недопонимания, - однако сюда, по личной инициативе, приехала Призрачный Гонщик. Поэтому тут оказался и я» - Фьюри не выдержал, и объяснил всё с недовольным выражением лица.

«Джонни Блэйз? Он присоединился к вам?» - спросил Радж.

Ник Фьюри покачал головой: «Нет, Джонни… Он не хочет работать со ЩИТом или Мстителями. Но это – не единственный Призрачный Гонщик. Мы нашли нового, - Ариана, единственная девушка - Призрачный Гонщик. Она стала Призрачным Гонщиком недавно, с ней связан какой-то несчастный вампир по прозвищу Блэкаут, и в Японию Ариана прибыла, чтобы разрешить давние обиды. Но сейчас я не могу с ней связаться!»

«Не можешь связаться?» - Радж не поверил.

Фьюри с улыбкой подтвердил это: «Действительно не могу, но она знала, что я не хотел ее визита в Японию. Я бы убедил Ариану уехать отсюда, если бы только нашел. К тому же, ее действительно стоит найти, ведь этот демонический вампир очень силён. Он много раз сталкивался с Джонни, но, боюсь, что Ариана ему не противник!»

Мужчина не врал, - он искренне хотел найти Ариану Дэлла, Призрачного Гонщика. Ник Фьюри никак не мог найти ее потому, что избегал обыкновенных способов связи!

«И ты можешь вот так сидеть и пить кофе?»

«А что еще делать?»

«Ну, тогда продолжай пить!» - наш герой ухмыльнулся и собрался уходить.

Фьюри не желал специально подставлять себя под удар, он был слишком ленив, чтобы привлекать внимание. Что касается масштабного вторжения вампиров в Японию, дьявольского вампира, а также девушки – Призрачного Гонщика, - всё это его просто не волновало!

Что ж, пора наделать шуму; чем больше событий в жизни, тем лучше.

Радж не переживал до тех пор, пока создавал проблемы не себе.

Тем более, чем более крупные проблемы он бы создал, тем больше людей узнало бы о Хоккайдо!

«Ты просто уйдешь?» - Фьюри оторопел.

«А что мне сделать? Остаться и выпить с тобой кофе?» - саркастично переспросил наш герой.

Фьюри спешно добавил: «В Японии собралось так много вампиров, а кроме того – демонический вампир, связанный с Призрачным Гонщиком. Неужели ты ничего не станешь предпринимать?»

Радж долго смотрел на него, почти улыбаясь, а затем покачал головой и ушел.

Фьюри был раздражен: люди, читающие мысли, просто отвратительны, они же видят тебя насквозь! Изначально Фьюри собирался попросить Раджа помочь найти Ариану; объяснив всё в деталях и уточнив, что речь идет о единственной девушке – Призрачном Гонщике, он ожидал, что наш герой заинтересуется. Выходит, что Ариана не вызвала у Раджа интерес?

Чтобы Раджа не интересовала девушка? Конечно, такого быть не могло!

Просто этот интерес оказался не таким сильным, свежие впечатления от сочетания белого и черного еще не померкли. К тому же, пускай Призрачный Гонщик была сильной, но не казалась такой же отрадой для глаз, как черное и белое, а потому Радж, конечно, не посчитал это делом срочным.

Кроме того, вампиры становились всё интереснее.

В одиночку Куинн не мог бы привлечь столько вампиров, а учитывая постыдную роль Блэкаута, вампира-демократа… В этой схеме явно было что-то, о чем наш герой не знал.

Раджу стало очень любопытно узнать… кто же появится в конце?

http://tl.rulate.ru/book/25673/1531052