Готовый перевод Marvel: The King / Марвел: Король: Глава 431

Глава 431. Новая работа для Терри и японские боги

Радж, словно могучий волшебник, вернул Селину и Меркурий во дворец. Меркурий, впервые ступившая в эти покои, была поражена роскошью, превосходящей даже резиденцию вампирской знати. Это был настоящий дворец, достойный королевской семьи.

Вернувшись, Радж обратился к Терри, взгляд его был строг, и девушка невольно почувствовала себя виноватой. Спустя мгновение он произнес:

— Я никогда не спрашивал, свыклась ли ты с этой жизнью. Тебе она нравится?

— Конечно, нравится! — заспешила Терри, говоря от всего сердца. — Здесь безопасно, комфортно, и я больше не боюсь столкнуться с зомби. К тому же, у меня теперь есть суперсилы! О таком я раньше и мечтать не могла!

После ужасов "Обители зла" мирная жизнь казалась настоящим чудом.

— И что? Тебе не скучно? Не думала о том, чтобы чем-то заняться? — спросил Радж.

— Я думала об этом, — ответила Терри, — я ведь храбрая, но ничего не умею. Элис может тебе помочь, а я... я только ведущая новостей, вот и все!

— Ведущей новостей будет достаточно. Среди моего окружения ведущая новостей только ты. Сейчас, заполучив Хоккайдо, я собираюсь создать передачу на местном радио, в основном рассказывающую о вампирах и всяческих чрезвычайных происшествиях...

Радж не успел договорить, как Терри с восторгом воскликнула:

— Серьезно?! В этом я компетентна!

— Работа может оказаться опасной! — предупредил Радж.

Терри на мгновение задумалась, а затем решительно заявила:

— Я не боюсь, я хочу доказать, что чего-то стою! К тому же, ты создаешь передачу не просто так. Я слышала о проблемах с вампирами; многие люди с ними столкнулись, и все знают, что безопасных мест нигде не осталось. Спокойно только в Хоккайдо. Рассказав об этом по радио, ты успокоишь местных жителей, а людей из других городов предупредишь об опасности, которую несут вампиры, и одновременно разрекламируешь Хоккайдо. Это обязательно даст отличные результаты!

— Я действительно хочу, чтобы ты стала моей ведущей, чтобы ты поскорее разобралась во всем. Да, таков мой план. Когда передача, наконец, станет твоей, это не будет проблемой?

— Никаких проблем! — ответила Терри.

— Хорошо, что ты уже готова. К тому же, в своей безопасности можешь не сомневаться. Хоккайдо — это моя земля, здесь просто не может быть опасно. Кроме того, я попрошу Бетти и Элис сопровождать тебя, — засмеялся Радж.

Девушка кивнула и удалилась. Если приходится работать, нужно прикладывать все усилия. Для Терри работа была единственным сильным качеством, а также возможностью доказать свою ценность. Идея о передаче пришла Раджу в голову после встречи с Меркурий. Та смогла неплохо продвинуть популярность Хоккайдо, поэтому Радж решил просто создать передачу на радио, чтобы обо всем этом рассказывать. Как только что заметила Терри, это могло принести результаты!

— Селина, Меркурий, вы обе займетесь расследованием того, почему вампиры вошли в Японию в таких количествах, а также ситуации с вампиром по имени Блэкаут, — объявил Радж.

— Хорошо! — ответили девушки и направились к выходу.

— Селина, дай мне свой пистолет! — крикнул Радж вампирше.

Меркурий предпочитала мечи и другое холодное оружие, а Селине пришлись по душе пистолеты. Парень уже трансформировал меч Меркурий, сделав его тоньше. Теперь, взяв пистолет Селины, Радж изменил его модель и добавил неиссякаемые серебряные пули, — идеально для Селины.

Когда обе девушки ушли, Радж сразу же направился в Хоккайдо. Труз, Пеппер и Наташи там не оказалось, — вероятно, все были заняты. Он увидел только богиню Воды, Сиф и Джессику. Заметив появление Раджа, все они отреагировали по-разному. Богиня Воды поздоровалась, Джессика бросилась в объятья нашего героя, а Сиф просто подошла ближе. Радж подался вперед и обнял Сиф, успокаивая их эмоции, а после уточнил:

— Как вы все? Привыкаете?

И Сиф, и Джессика ответили, что у них всё в порядке, но было немного скучно за неимением занятий.

— Когда вернется Труз?

— Это займет какое-то время. Сейчас она разбирается со статусом регистрации имущества, — в конце концов, снаружи всё очень хаотично. Всё больше людей надеется переехать в Хоккайдо, — ответила Сиф, — я чувствую, что какие-то злые силы собираются вместе, но пока они далеко, и многие из первых уже сбежали.

— Главное событие не заставит себя ждать, — улыбнулся Радж, а затем подошел к богине Воды, — с тобой связывались другие боги? Они собираются предпринимать что-то против вампиров?

— С той поры, как я приклонилась перед тобой, они связывались со мной; говорят, что Вулкан, бог Солнца, бог Луны, богиня зерна Инари, бог Радости и бог Грома готовы объединить силы, чтобы уничтожить вампиров, — зашептала богиня Воды.

— Так много? Бог радости и бог Грома? — Радж был несколько удивлен. Монаху совсем не подходило называться богом Радости, а словосочетание "бог Грома" напомнило Раджу о Торе.

— А еще бог всех японских богов, бог Шторма, и бог Зла, — Тяньцзинь Вэн Син. Впрочем, тот вряд ли согласится участвовать, а Цзо Цзо вообще с этим не связан!

— Всё это — ваши японские боги?

— Да!

— И что ты им ответила? — спросил Радж.

— Я ничего не ответила, ведь хозяин не давал мне разрешения отвечать. Но они уже должны были узнать, что у меня появился хозяин.

Богиня Воды за это время успела многое сделать, — пускай дела не казались крупномасштабными, но их просто невозможно было скрыть. Выходит, что остальные боги поддерживали связь с богиней Воды, а это означало... Что проблема с вампирами, наверное, не была пустяком. Небольшая заварушка не заставила бы почти всех богов объединить усилия. А еще боги продолжили общаться с богиней Воды, хотя та присоединилась ко Раджу, — любопытно!

http://tl.rulate.ru/book/25673/1536007