Готовый перевод Marvel: The King / Марвел: Король: Глава 341

Глава 341: «Большой братик зовет тебя поиграть!»

Когда двери коридора с лазерами закрылись, люди внутри резко занервничали. Боец, занимавшийся паролями, обомлел и попытался снова открыть их, - его пальцы метались по кнопкам, но всё без толку.

Проблема состояла не в нехватке у парня умений. Он действительно взломал предыдущие пароли, - но лишь потому, что «Красная королева» ему это позволила.

Суть была в сумках, которые те парни внесли сюда.

«Смотрите по сторонам!» - нервно крикнул Капитан.

В этот момент он вдруг заметил лазеры впереди. Они создавали большую сеть, перекрывавшую коридор и не дававшую возможности уклониться. Сейчас сеть лазеров двигалась навстречу.

Что же делать, что делать?!

Дверь не открывается, путь перекрыт, а лазеры уже на расстоянии руки. Даже опытным людям тут не прорваться. Лица всей группы исказились и сильно побледнели.

Неужели они здесь умрут?

«Разойдитесь в стороны и следите за временем» - неожиданно раздался голос, и люди радостно бросились по разные стороны. Теперь лазеры находились в одном или двух метрах, и прямо у всех на глазах произошел взрыв.

Бойцов едва не сбило с ног, а железная дверь отлетела прочь и, попав в сеть лазеров, развалилась на кусочки.

«Что вы делаете, умереть хотите?» - легкий пинок разбудил нескольких от оцепенения, и те тоже поспешили назад.

Когда назад отбегала последняя из бойцов, сеть остановилась рядом, успев прикоснуться к одежде, и та разорвалась в клочья.

Лишившись наряда, девушка всё-таки осталась в живых.

Остальные побледнели от страха.

«Ты…» - Капитан уставился на Раджа округлившимися глазами. Хотя на размышления не хватало времени, но было совершенно очевидно, что Радж их спас. Капитан заметил, как тот отводил назад кулак, - значило ли это, что парень выбил толстую и прочную железную дверь?..

Человек ли он?

Пока Капитан таращился, остальные тоже отреагировали и шокировано посмотрели на нашего героя.

«Не смотрите на меня так, просто помните, что обязаны мне жизнью» - тихо произнес Радж, а затем обратился к девушке, которая вернулась последней, - «Теперь согласна дать мне пистолет?»

Эта девушка, вероятно, была медиком, и лазер только что едва ее не разрезал. После слов нашего героя она фыркнула и покачала головой: «Кажется, тебе вообще не нужен пистолет»

Затем девушка достала два пистолета и передала их Раджу.

Тот улыбнулся, вручая их Элис: «Мне не нужен, но моя жена может ими воспользоваться»

Помедлив, Элис кивнула.

«Что будем делать?»

Несмотря на катастрофическую ситуацию, следовало двигаться к комнате с компьютером, если ребята действительно хотели туда попасть. Честно говоря, сейчас все они волновались и боялись идти.

«Ты об этом знал?» - прошептала Элис, подходя к Раджу, пока бойцы думали над методом продвижения вперед.

«Нет» - тот покачал головой.

Элис явно что-то подозревала: «Тогда почему ты потянул меня и не дал войти? Ты знал, что там будет опасно?»

«Просто чуйка, к тому же я – твой муж, а ты идешь рядом с ними, а не со мной, - что происходит? Конечно, я тебя остановил» - обычным голосом объяснил наш герой, после чего обратился к специальному отряду, - «Не драматизируйте, комната с компьютером уже близко. Я пойду туда, - возьму это на себя»

«Пойдешь один?»

Радж покачал головой: «Пойду со своей женой. Или ты боишься? Если боишься, то можешь остаться»

Элис тоже покачала головой.

Собравшись духом, он подхватил сумки и, хотя те предназначались для двух человек, в руках нашего героя они словно ничего не весили. Прежде, чем продолжить путь по коридору с лазерами, Радж сказал Элис: «Я немного пробегусь, ты не хочешь? Не переживай, весь путь мы бежать не будем; ты поняла?»

«Хорошо!» - кивнула женщина. Она немного нервничала, но не боялась!

Заметив, что она готова, Радж бросился вперед, крикнул, и Элис тоже побежала, причем, довольно быстро.

Остальные взволновано наблюдали за ними.

Добежав почти до конца коридора, наш герой ударил кулаком вперед, и дверь со звоном вылетела. Радж вбежал внутрь, за ним подоспела и Элис, однако слишком разогналась, не смогла остановиться и упала прямо в его объятия.

«Какая плоская, вообще ничего не чувствую!» - пробормотал Радж, отпуская Элис, а затем повернулся к бойцам, - «Ждите пока я отключу «Красную королеву»!»

В центре комнаты стояло огромное устройство. Оказавшись там, Элис хотела спросить у нашего героя, что нужно делать, но увидела, что тот уже принялся орудовать руками и ногами.

«Так поступать нельзя!» - вдруг рядом появилась красная проекция девочки семи или восьми лет. В своем красном платье девочка выглядела довольно мило.

«Красная королева»!

Радж остановился и посмотрел на нее с интересом: «Ты – «Красная королева»? Хочешь, чтобы старший братик с тобой поиграл?»

Услышав это, проекция застыла потому, что не ожидала, что с ней заговорят в духе дядюшки, который принес ребенку золотую рыбку.

«Стесняешься? Тогда я тебя обнулю!» - наш герой рассмеялся, развернулся и вдруг материализовал черного бога Войны. Затем он соединился с базой данных и приготовился скопировать «Красную королеву».

Что касается самой «Красной королевы», то она, конечно, была с этим не согласна. Стоило компьютеру попытаться остановить процесс, как Радж просто отключил питание.

«Нет, нет!» - улыбнулся он и вскоре бог Войны, или же Братец бога Войны, всё скопировал, а наш герой получил информацию, хранившуюся в «Красной королеве».

«Ты… Кто же ты такой?»

Обернувшись, Радж увидел Элис, которая смотрела на него с открытым ртом.

http://tl.rulate.ru/book/25673/1335952