Готовый перевод Marvel: The King / Марвел: Король: Глава 308

Глава 308: «Возможность сбежать»

«Ты соврал мне!» - Астра повернулась к Раджу и гневно крикнула.

Тот покачал головой: «Мне совершенно не интересно тебе врать, к тому же это и не нужно. Ты слишком много думаешь. Неужели ты ожидала, что я дам свободу и возможность убежать? Даже не думай об этом, да и, если бы у тебя появилась такая возможность, разве ты смогла бы?»

Наш герой усмехнулся, заметив, как Астра сменилась в лице, и добавил: «Ты - мелочь, по сравнению со мной; пораскинув мозгами, я найду тебя даже на краю Земли»

«Эй!» - женщина холодно фыркнула.

Радж поднял брови: «Не веришь? Хочешь попробовать?»

Астра помедлила, ощущая собственное сердцебиение. Парень продолжил: «Могу отпустить тебя и дать время на побег. Если не смогу найти – будешь везучей и свободной, а если найду – придётся выполнить штраф. Как тебе?»

«Серьёзно?» - не могла не уточнить Астра, помедлив какое-то время.

Радж не ответил, - лишь взмахнул рукой, и ошейник на ее шее мгновенно расстегнулся и опустился в его руку. Астра машинально трогала шею и не могла поверить, что ее действительно отпустили.

«Я дам тебе десять минут, - такого долгого времени хватит?» - равнодушно спросил наш герой.

Астра стиснула зубы, но ничего не сказала. Затем она резко бросилась к окну, выпрыгнула и быстро полетела прочь.

Наблюдая, как женщина мгновенно исчезла, Радж с ухмылкой покачал головой, но догонять ее не спешил.

Десять минут – не слишком долгий срок, но для Астры, женщины-кометы, этого было достаточно, чтобы покинуть Землю. И конечно, десяти минут хватило Каре, чтобы вернуться из компании домой.

Прозвучал щелчок ключа в дверях, Кара радостно вошла в дом, но тётушки не обнаружила.

«А что случилось с моей тётушкой?» - спросила она, пытаясь понять, почему Радж вернулся один.

«Я с ней поспорил, и на кону стоит ее свобода» - наш герой улыбнулся, с интересом рассматривая Кару.

Похоже, ее манера одеваться не изменилась, но произошли небольшие изменения в темпераменте.

«Ты, на что ты так смотришь?» - заметив взгляд Раджа, Кара немного смутилась.

«Сейчас ты больше похожа на супер героя; вижу, что за это время произошел большой прогресс» - одобрительно сказал наш герой.

«Правда?» - девушка обрадовалась. После стольких лет заурядной жизни, она очень надеялась применить свои способность в помощь другим, как супермэн, стать супер героем.

Радж вполне подходил на роль вдохновляющего учителя, и Кара была счастлива получить от него одобрение.

Тем не менее, после этой радости, девушка поступила некорректно. Ей больше хотелось увидеться с тётушкой, чем получить одобрение Раджа.

«Ты что же, гоняешься за моей тётушкой? Она очень сильна, и если решает спрятаться, ее не так уж легко поймать. Моя мама применила все свои силы, чтобы схватить тётушку» - отметила Кара.

Наш герой улыбнулся и покачал головой: «Я не спешу, - обещал дать ей десять минут, поэтому еще не начинал искать. Если у тебя еще есть время, могу проверить и твои силы»

«Ладно» - Кара испытывала сложные чувства. С одной стороны, она понимала, что тётушка собиралась захватить Землю, и лучше было запереть ее. С другой стороны, Астра была тетушкой Кары, и девушке не хотелось, чтобы та оказалась в заточении.

Однако Радж был так уверен в себе, что Кара не стала болтать попусту, - ей и самой хотелось узнать о своем прогрессе за последнее время.

Оба уже приготовились проверить это, когда неожиданно зазвонил телефон Кары.

«Что? Ну, я знаю, но, пожалуй, пропущу!» - эмоции девушки стали серьёзными. Повесив трубку, она извинилась и добавила: «Что-то случилось и мне сначала нужно помочь»

«Я пойду с тобой» - сказал Радж.

Кара кивнула, резко расстегнула наряд на командный манер, и внутри показалась униформа супергёрл, с большим и броским логотипом буквы «С».

Вскоре ребята прилетели на станцию ядерной энергии.

По пути девушка успела ввести Раджа в курс дела: человек, у которого откуда-то появилась способность атаковать ядерной энергией, запугивал всех, пытаясь найти супергёрл…

Если бы супергёрл не пришла, тот обещал разрушить ядерную станцию, а разрушение станции грозило гибелью всему городу.

«Скорее!» - крикнула Кара, когда станцию уже стало видно.

«Прошло десять минут» - Радж вздохнул и обратился к ней, - «Ты можешь сама разобраться с этой проблемой? Мне хватит и пяти минут, - вернусь к тебе через пять минут»

«Я смогу разобраться!» - уверенно ответила Кара.

Больше ничего не обсуждая, наш герой улыбнулся и исчез.

Пять минут!

Конечно, он не надеялся, что Кара сможет продержаться эти пять минут. Этот противник явно был создан специально для супергёрл, и специально помещен в такое место, как ядерная станция. Впервые Радж задумался, кто бы это мог быть.

У супермена был старый противник, который едва не победил. Конечно, это не доказывало, что противник был более устойчивым, чем супермен, однако это демонстрировало его силу.

Разобравшись с суперменом, человеком с кометы, враг получил опыт, тогда как Кара была новичком, с гораздо меньшим уровнем опыта.

Не то, что выиграть, но и просто продержаться пять минут с таким противником было бы нелегко.

Тем не менее, никакой опасности это не представляло.

С облегчением исчезнув, Радж отправился возвращать Астру.

Стоит отметить острый ум женщины. Она не стала возвращаться на космический корабль или просто покидать Землю, - вместо этого, было выбрано отдаленное место, чтобы спрятаться.

Земля – достаточно большая, и найти на ней кого-то не так уж легко.

Астра провела простые расчеты: сначала спряталась, а затем стала ждать возможности убежать.

Таким образом, она притаилась в полностью закрытом подвале, внимательно наблюдая за временем.

Десять минут, нужно всего десять минут.

Хотя женщина не надеялась, что Радж отпустит ее, если не сможет найти за десять минут, но если всё-таки не нашёл бы, это бы дало большой шанс на свободную жизнь.

http://tl.rulate.ru/book/25673/1295479