Готовый перевод Marvel: The King / Марвел: Король: Глава 309

## Глава 309: "Астра"

— Десять минут прошли! — Астра сжала кулак, не скрывая торжество. — Эй, ты был так уверен в своей силе, но не смог меня найти! — фыркнула она, стиснув зубы. — Ну, погоди, Радж, я тебе это так не прощу!

— Мне бы очень хотелось знать, чего именно ты не простишь? — за спиной женщины раздался спокойный, но властный голос. Астра окаменела, резко обернулась, оглядываясь по сторонам. За ней стоял Радж, его губы играли едва заметной усмешкой.

— Ты, ты, ты… — Астра растерялась, слова застряли в горле. Она даже не заметила, как он появился. — Как ты меня нашел?

— Пораскинув мозгами, я мог бы найти тебя на краю света, — тихо напомнил Радж, а затем улыбнулся. — Пять минут, я дам тебе еще пять минут. В конце концов, ты так долго готовилась, — хватай ноги в руки и борись.

Сердце Астры дрогнуло. Она не ожидала, что Радж знает о ее замысле. Стрела уже была на тетиве, готова вылететь. Скрежеща зубами, женщина несколько раз хлопнула в ладоши. В подвал хлынули люди — ее слуги.

— Вперед! — рявкнула она, и на Раджа бросилась целая толпа.

Внезапно поднялся сильный ветер, подхватил бегущего впереди слугу и швырнул его о стену, отчего та прогнулась. Ветер завыл, окутал его тело, и когда бедняга снова стал виден, в нем зияла огромная дыра. Парень медленно рухнул на пол. Одновременно ударила молния, вспыхнула ядерная энергия, взметнулось пламя. Радж не медлил, легко парируя атаки. В течение всей этой хаотичной схватки он даже не пошевелился.

— У тебя еще есть две минуты, чтобы атаковать самой или же убежать, — он повернулся к Астре.

Женщина стиснула зубы: он был силен, слишком силен. Ее слуги считались элитой, но рядом с Раджем они были просто жалкими пешками. Он не останавливался, не давая им шанса. Раджа невозможно было недооценить — как можно было победить такого противника?

— Я… Я признаю поражение, — произнесла Астра после долгой паузы.

— Вот так ты признаешь поражение? Как скучно, — в голосе героя прозвучало разочарование. После неудачной попытки женщина боялась признать поражение, но Радж был неумолим.

Наш герой поднял руку, в которой держал ошейник. Астра поняла, что он имел в виду: ошейник символизировал ее поражение, ее позор. Немного помедлив, она все же надела его.

— Ты носила этот ошейник все это время, — тихо сказал Радж, схватил женщину и направился к выходу. — Вжух!

Радж и Астра оказались на ядерной станции. В этот момент Кара яростно сражалась с мужчиной в специальных доспехах. Противник обладал определенными боевыми навыками, но его главное оружие — мощная ядерная энергия. Кара не получила серьезных повреждений, но была явно в растерянности.

Увидев положение племянницы, Астра невольно фыркнула, желая прийти ей на помощь. Как уже говорилось, Астра не только была кометой, но и приходилась Каре тетей!

— Разве я тебя отпускал? — стоило женщине пошевелиться, как раздался голос Раджа. Астра замерла, не решаясь действовать. — Вжух!

Тем временем Кара резко отлетела назад, но вместо того, чтобы врезаться в стену, ее поймала большая рука.

— Позволь мне разобраться, — Радж отпустил Кару и направился к противнику.

— Кто ты такой? Тебя это не касается, лучше убирайся с дороги! — холодно заявил парень, глядя на героя.

— Мало кто рискует отсылать меня прочь, поэтому я облегчу тебе задачу, — медленно произнес Радж, поднял палец вверх и добавил. — Подходи, давай посмотрим, какова твоя ядерная сила!

— Смерти ищешь! — громко крикнул противник, и пучок ядерной энергии полетел прямо в Раджа. — Бум!

Радж шагнул вперед, перехватил ядерную энергию и начал ее контролировать. Рассматривая силу в своих руках, он отметил:

— Самая обычная мощность. Не понимаю, как с таким уровнем ядерной энергии тебе удалось одолеть супермена! Нет, если бы ты мог победить супермена, то не пришел бы сюда. Ты решил отомстить супергёрл именно потому, что не смог победить супермена?

— Я хочу, чтобы супермен испытал боль! — прокричал парень.

Радж покачал головой:

— Понимаю, но, к сожалению, ты ищешь не того человека. Может быть, тебе удастся постоянно сбегать в ходе своего возмездия, но приблизившись к супергёрл, ты умрешь. Ее защищаю я, а я сильнее супермена!

С этими словами Радж изменил положение рук, и ядерная энергия направилась в сторону противника. Тот получил удар, и эта ядерная мощь была даже больше, чем прежде. Парень поспешил броситься наутёк, но внезапно обнаружил, что не может двигаться. Глядя на равнодушное выражение лица Раджа и мощную ядерную силу, он, наконец, почувствовал страх! Страх смерти! Даже сражаясь с суперменом, парень не ощущал такого страха.

— Нет, нет… — он в ужасе завопил, и от этого скрипучего голоса атмосфера стала еще более суровой. — Бум!

Ядерная энергия мгновенно взорвалась, подняв волну колебаний. Когда удар почти распространился по ядерной станции, что-то будто заблокировало энергию. Масштаб всего ядерного взрыва остался на уровне пяти или шести метров, и никак не расширялся. Спустя семь-восемь минут взрыв постепенно остановился, и все успокоилось. А что касается парня… от него ничего не осталось.

Кара вдохнула поглубже. Размер взрыва остался под контролем. Если бы энергия подорвала ядерную станцию, весь город был бы разрушен. Только что девушка была в панике, не зная, что делать. Но сейчас, глядя на расслабленное лицо Раджа, она все больше его уважала.

http://tl.rulate.ru/book/25673/1295481