Готовый перевод Marvel: The King / Марвел: Король: Глава 241

Глава 241: «Супермен»

Супермен с подозрением посмотрел на Раджа. Он думал, что Радж – всего лишь подчиненный тётушки Астры, и не ожидал, что тот заговорит и запретит ей покидать Землю. Супермен холодно фыркнул и спросил: «Ты кто?»

«Кал-Эл, помоги мне!» - в этот мгновение Астра вдруг бросилась к супермену, надеясь на помощь.

Супермена с Криптона действительно звали Кал-Эл. Женщина знала, какой он сильный. Если бы супермен согласился помочь, у нее появился бы шанс вернуть свою свободу!

Услышав ее вопль, супермен оторопел.

«Разумно было воспользоваться этой возможностью, но ты ошиблась. И за эту ошибку ты еще заплатишь» - глядя на Астру, Радж больше ничего не сказал; он совершенно не чувствовал паники.

Обернувшись, чтобы рассмотреть супермена, Радж уточнил: «Кал-Эл, - или стоит звать тебя Кларком Кентом, репортером Метрополитэн Дейли Планет? Ты уверен, что не знаешь, кто я?»

У супермена замерло сердце; он не ожидал, что парень знает о его другой личности. Криптонец внимательно пригляделся к Раджу, его мозг заработал быстрее, и вскоре последовало удивление: «Я помню тебя, ты – Зеленый Фонарь по имени Радж. Ты поймал мою тётушку?»

«Я не позволю никому вторгнуться на Землю или уничтожить ее. Если бы Астра не приходилась Каре тётей, то была бы уже мертва» - тихо объяснил наш герой.

«Ты знаком с моей кузиной?» - супермен удивился еще сильнее. Как Радж мог быть знаком с его любимыми людьми? В любом случае, Кал-Эл не верил в то, что тот мог действительно убить Астру.

«Кажется, ты мне не веришь. Почему бы нам не сразиться? Если победишь, то я отпущу твою тётушку и прогоню ее с Земли. Если проиграешь, - как на счет того, чтобы присоединиться к моей собственной Лиге Справедливости?» - прямо предложил Радж, заметив подозрения на лице Кал-Эла.

«Хорошо!»

Супермен был человеком простым и считал простые и прямые пути самыми лучшими. Всё-таки Астра являлась его тётей, и нельзя было допускать такого поведения Раджа.

«Грядут перемены» - сказал Радж когда всё было решено, и мощным движением подлетел вверх.

Стоило ему подняться, как вверху невольно оказалась и Астра.

«Бум!»

В воздухе появилось три звуковых барьера; и Радж, и супермен, и Астра умели летать очень быстро.

«Неужели ты быстрее скорости света?»

Радж бросил на супермена взгляд, улыбнулся и резко ускорился.

Он в принципе умел летать, а кроме того, - обладал способностью к полёту из-за кольца Зеленого Света. Насколько быстрым был супермен? Радж не мог сказать точно, но считалось, что тот достигал скорости света. Тем не менее, из-за разных версий в разные периоды, трудно было понять конкретную скорость, - но она явно была не на много медленнее, чем у самого Раджа.

«Вжух!»

Радж остановился; супермен был позади, но близко. Астра опоздала всего на несколько секунд, но выглядела неважно, - в конце концов, ее ранения были не слишком лёгкими.

«Вот здесь» - вокруг повсюду виднелась бесконечная пустыня. Супермен кивнул, оба посмотрели друг на друга и резко начали атаку.

«Бум!»

Итак, Радж начал драться с суперменом. Между ними мгновенно появились мощные потоки воздуха, и Астру отнесло прочь, словно при землетрясении. Тем не менее, женщина смогла подняться и теперь наблюдала за сражением Раджа и супермена в стороне.

Брутальным и простым сражением!

Удар одного следовал за ударом другого; оба опирались на грубую физическую силу и умение драться.

Песок поднялся в небо, и стало видно, как супермен рухнул на землю, а Радж подлетел в воздух.

«Зззз!»

Лазеры пересеклись; супермен немного опешил, а Радж воспользовался этим шансом, чтобы ударить. Пока супермен еще отлетал назад, наш герой уже приблизился и наступил на него.

«Бум!»

Супермен с грохотом приземлился, образовав глубокую яму.

Растерянный, он встряхнул головой; тем временем Радж, раззадорившись, чувствовал восторг.

Ему всегда хотелось сразиться с суперменом, узнать, насколько тот силён. Сейчас, получив такую возможность, разве можно было ее упустить? Полностью покрыв своё тело эфирной униформой, Радж обладал удивительным уровнем защиты. Кроме того, он скрывал в своем боевом костюме камень силы. Мощь двух камней Бесконечности смутила даже супермена.

Вдруг Радж исчез.

Как раз перед этим супермен успел замахнуться кулаком.

«Что?»

Кулак прошел сквозь; в сомнении, супермен огляделся вокруг, - в этом легко обозреваемом пейзаже он искал нашего героя.

«Бум!»

Лицо супермена отнесло в сторону ударом; не смотря на свою быструю реакцию, он все равно не смог заметить Раджа.

Эй, эй, эй!

Кулак появился так неожиданно, что супермен этого не предвидел. Он вообще не видел нашего героя.

После нескольких ударов, супермен рухнул на землю; несколько раз он пытался подняться, но не смог.

Это означало проигрыш. Теперь его суждено было сменить кому-то другому.

Радж тогда впервые встретился с Ронаном Обвинителем – но тот не смог устоять против камня силы. Астру наш герой тоже видел впервые – повлиял ли камень на нее?

Перед суперменом вдруг появилось свечение, - тот едва поднял голову, его глаза вспыхнули.

Две энергии оказались в тупике, и вскоре супермен увидел, что это было.

Кулак Раджа. Этот кулак, источая ядерную энергию, сопротивлялся лазеру супермена и приближался, шаг за шагом.

Супермен стиснул зубы, но никак не мог остановить Раджа от движения вперёд.

Шаг за шагом.

Подойдя к супермену, тот нанес удар.

Тыдыж!

Раздался громкий взрыв вместе с неожиданным появлением растущего ядерного «гриба».

Мелькнула поднявшаяся с земли фигура, бросившаяся к Астре. Глядя на избитого, в синяках, супермена, женщина пораженно округлила глаза; кто бы мог поверить, что самого сильного человека Криптона победили вот так?

А она… Осталась ли у нее возможность избавиться от контроля Раджа и вернуть себе свободу?

Наш герой фыркнул, вздохнул, а затем слегка встряхнул руками.

Мощь камня Бесконечности не так-то легко контролировать, и через какое-то время Радж ощутил себя почти опустошенным. Тем не менее, увидев супермена лежащим на земле, он улыбнулся.

http://tl.rulate.ru/book/25673/1134068