Готовый перевод Marvel: The King / Марвел: Король: Глава 240

Глава 240: «Рабыня с Криптона»

Реакция Астры действительно заинтересовала Раджа. В конце концов, у людей с Криптона не было никакого опыта в этой области. Забавно слышать, что Астра сообщила Раджу о неприятном ощущении.

В любом случае, разобраться с Астрой было проблематично.

Такая женщина явно не стала бы доверять ему и принялась бы защищаться.

Однако и позволить ей уйти было бы обидно, ведь если оставить Астру в покое, она обязательно вернется снова.

Убить? Конечно, жаль.

Пока Радж наблюдал, как женщина хрипит, его вдруг посетила идея.

Он долго копался в системном пространстве, а затем с радостным видом огласил: «Нашёл!»

Это был ошейник из неизвестного материала; черный и очень крепкий.

Радж заметил, как Коллекционер надевал такие ошейники на шеи редких видов, чтобы те не смогли его предать. Должно быть, это предполагало какую-то магию, но идея была ясна.

«Клац!» - и Радж скопировал ошейник прямо на шею Астры.

«Что это?» - та, похоже, очнулась и запаниковала.

«Штука, которая сделает тебя послушной; отныне ты следуешь за мной, - как пленница или как рабыня? Что бы ты ни думала, эта штука теперь символизирует твой статус» - Радж указал на ее шею и убрал верёвку.

Освободившись от верёвки, Астра помедлила, а затем схватилась за ошейник.

«Думаешь, что эта штука поймает меня? Ты слишком ничтожен для людей с Криптона» - бросила она, пытаясь сорвать ошейник руками.

«Да ну?»

Удивительно, но инопланетянка никак не могла расстегнуть его. Она старалась изо всех сил, терпела боль в теле, - но всё безуспешно.

«Не трать энергию зря; ошейник сильнее тебя, и даже редкие виды не могли из него освободиться» - Радж улыбнулся и взмахнул рукой. На теле Астры тут же возник костюм, хотя она и не переодевалась. Точно такой же.

Астра не сдавалась, но наш герой не стал ничего говорить или упрашивать; он просто стоял и смотрел.

Так прошло пять минут, десять минут, затем – полчаса.

Астра, наконец, убрала руки и в отчаянье сдалась. Она не смогла сломать эту штуку. Заметив хитрый взгляд Раджа, инопланетянка вдруг поднялась в воздух и попыталась сбежать.

Тот посмотрел на нее, но вдогонку не бросился. Астра действительно не собиралась сдаваться так легко, - и это даже интереснее, не правда ли?

По сравнению с Лорелей, Астра была вызовом, - требовалось заставить амбициозную женщину с Криптона сдаться. К тому же, Астра всё-таки была злодейкой.

Каковы же будут их отношения?

«Нет, не надо, отпусти меня… Отстань от меня…» - раздался голос Астры спустя какое-то время.

Радж взглянул на нее, и ту принесло обратно, - явно против ее воли.

«Всё еще не веришь, что впустую тратишь силы» - тихо произнес наш герой, когда Астра подлетела обратно, - «Готова попробовать еще раз?»

«Я не сдамся!» - решительно ответила женщина, но пробовать снова не стала.

Когда-то она уже находилась в заточении в Форте Розз, куда ее посадила мать Кары. Хотя Астра с легкостью освободилась из Форта, ей больше не хотелось терять свободу, какую бы цену за это ни пришлось заплатить.

«Ты об этом пожалеешь!» - пригрозила женщина, взглянув на Раджа.

Тот не согласился: «Ты можешь дождаться момента, когда я об этом пожалею, но до этого лучше меня не провоцировать, - пострадаешь от своего проигрыша!»

Астра заскрипела зубами, но в ее глазах мелькнула обида.

Пускай ее ранение не было тяжелым, но оно не было и легким; атаковавшая сила так и не рассеялась, у женщины не было возможности восстановиться и приходилось терпеть постоянную боль.

Астра была с Криптона, а кроме того – обладала упрямым характером, способным выдержать что угодно. Радж хотел было помочь, но заметив упрямство инопланетянки, решил посмотреть, сколько она продержится.

«Созови своих солдат, посмотрим на местность» - сказал Радж.

Женщина, конечно же, не послушалась, сделав вид, что не слышала.

«Молчаливое сопротивление?» - улыбнулся наш герой, - «Пленники должны думать как пленники. Тебе следует понять, как много у меня есть способов помучить тебя и заставить тебя кричать. Совершенно не понимаю, как ты смогла стать генералом. На твоем месте, я бы вел себя лучше, я бы повиновался, чтобы затем медленно подыскивать возможности выбраться из передряги»

После этих слов выражение лица Астры изменилось; немного помедлив, женщина развернулась и, по указанию его руки, двинулась вперед.

Там лежали те трое мужчин, которых Радж оглушил ранее. Разбуженные Астрой, они не поняли, что происходит, но увидев ленивого и хмурого Раджа, а также ошейник на Астре, проявили достаточно ума, чтобы промолчать.

«Веди!» - приказал Радж, и Астра неохотно взлетела.

Покинув склад, и не успев еще набрать высоту, Радж заметил в отдалении приближавшийся луч света. Подлетев ближе, луч в одно мгновение оказался перед ним.

Логотип с большой буквой «С», красный плащ и униформа с трусами.

Радж несколько удивился: «Супермен? Почему он здесь?»

«Тётушка Астра?» - Супермен взглянул на Астру и серьёзно сказал, - «Что ты тут делаешь?!»

Кара приходилась супермену кузиной, а Астра была ее тётей. Стоит отметить, что хотя супермен и состоял в родстве с Астрой, родство было слишком далёким, чтобы называть ее «тётушкой».

Та не ответила, или же ей было стыдно отвечать.

Не зная причины ее молчания, супермен продолжил: «Тётушка Астра, мне всё равно, что ты думаешь, но Земля – мой дом, и я не позволю тебе его разрушить. Мне тоже жаль, что нашего Криптона не стало, но это – не причина для вторжения на Землю. Если ты отбросишь эту мысль, то можешь остаться, я о тебе позабочусь. В противном случае, Землю тебе лучше покинуть!»

Выслушав правильные, радостно сказанные слова супермена, Радж не удержался и перебил: «Чтобы она покинула Землю? Боюсь, что я не могу этого позволить!»

http://tl.rulate.ru/book/25673/1134067