Готовый перевод Peerless Genius System / Бесподобная Гениальная Система: Глава 60

Глава 60: Подвиньтесь немного

Сяо Ло и Чжан Дашань ели горячее. Иногда Чжан Дашань отпускал грязные шуточки. Эти двое разговаривали и смеялись, и эта сцена, казалось, говорила о том, как все было гармонично. Но с точки зрения Хуан Руоран, Сяо Ло насмехался над ней, и это чувство было похоже на то, что человек всегда подозревает, что другие перешептываются за его спиной или говорят о нем плохо.

– Когда Сяо Ло вернется в университет, он обязательно расскажет всем о том, что я официантка.

Брови Хуан Руоран почти сошлись вместе, все ее существо напряглось. Она не хотела, чтобы кто-то видел эту сторону ее жизни, но случилось так, что она встретила Сяо Ло. Самое позднее, послезавтра, все узнают, что она работает официанткой. Она потеряет весь авторитет.

Сяо Ло не будет много думать о ней.

Есть мясо и пить суп – жизнь была для него очень красива.

– Ну же, спроси, почему Ло Мэй не влюбилась в меня с самого начала? Разве справедливо отрицать все, что у меня есть только из-за моего большого лица? – после полупустой трапезы начал жаловаться Чжан Дашань. Когда он сказал «Ло Мэй», он имел в виду сестру Сяо Ло Сяо Жуй, или кратко - Ло Мэй. – Тан Жэнь, который оказался лучше меня, тощий и светлокожий. Разве с ним можно чувствовать себя в безопасности? Почему Ло Мэй влюбилась в него? Я не понимаю.

– Кто знает? Я создал для тебя возможность. В результате ты ее упустил. Моя сестра пожаловалась мне, что ты вел себя, как дурак. – Сяо Ло положил свои палочки для еды, чтобы договорить, когда речь заходила об этой теме, он был полон гнева.

– Ты все не так помнишь? – лицо Чжан Дашань позеленело – Кроме того, ты не дал мне козырей для разбирательств с хозяином квартиры. Я не мог остановиться, когда касался игральных карт.

Сяо Ло был слишком ленив, чтобы спорить, он сразу же приступил к следующему блюду.

В это время группа людей села за стол позади них, четверо мужчин и две женщины, с татуировками. Мужчины были с обнаженными руками и золотыми цепями, словно бандиты. Одежда женщин была довольно откровенной, их ногти были покрыты черным лаком, а сами они пахли духами. Как только они закончили заказывать блюда, они заговорили так громко, как будто заключили контракт со всем рестораном.

Конечно, Чжан Дашань не возражал бы, если бы они говорили громко, но чего Чжан Дашань не мог вынести, так это того, что человек позади него, серьезно посягнул на его пространство: не просто встать, даже обернуться было очень трудно. Когда этот человек говорил, он качал стул взад и вперед, и спинка стула постоянно толкалась о Чжан Дашань.

В конце концов, Чжан Дашань не вытерпел. Он похлопал мужчину по плечу и сказал:

– Эй, приятель, не мог бы ты немного отодвинуть свой стул? Мне очень неудобно, когда ты вот так меня прижимаешь. Спасибо!

Мужчина повернул голову и презрительно посмотрел на него. Затем он отвернулся и продолжил разговор, как будто не слышал слов Чжан Дашань.

– Черт! – проворчал Чжан Дашань.

– В чем дело? – остановился и спросил Сяо Ло.

– В чем дело, старина Сяо, разве ты не видишь, что меня сейчас зажмут здесь в комок?

Чжан Дашань был чрезвычайно расстроен, когда увидел, что Хуан Руоран обслуживает гостей за другим столом. Он тут же подозвал ее, крикнув:

– Красавица, сюда, пожалуйста, подойди.

Хуан Руоран неохотно подошла и спросила:

– Вы тоже хотите воды?

– Красавица, посмотри на наш стол. Разве мы похожи на кого-то, кому нужна вода? – Чжан Дашань указал на кипящий горячий котел, а затем на место вокруг него. – Ваш ресторан должен оставлять гостям больше места. Мне очень неудобно здесь сейчас сидеть, и я даже не хочу есть. А ты что скажешь?

Хуан Руоран видела, что, человек позади него подвинул стул и занял место, первоначально принадлежавшее Чжан Дашаню. Сидеть там было очень неудобно.

Она слегка кивнула, затем подошла к мужчине и вежливо спросила:

– Сэр, не могли бы вы немного подвинуть стул вперед?

Человек поднял голову и сказал со злым выражением лица:

– Почему я должен это делать? Мне нравится вот так сидеть. Это очень удобно. А в чем дело?

– Я сожалею, сэр, вы нарушили личное пространство других гостей и заставили их...

– Здесь есть ограничительная черта? А может, это он нарушил мое пространство? – перебил ее гость.

Хуан Руоран не ожидала, что этот человек будет таким неразумным, но она была гордой. Гости были грубы, и она сразу же напряглась и ожесточила свой тон:

– Извините, сэр. Пожалуйста, подвиньте стул вперед!

При этих словах все спутники мужчины рассмеялись.

– Ямако, раз уж красавица просит, подвинь его.

– Ха-ха... да, сделай это.

– А разве этот сукин сын не собирался порвать с тобой? Эта красавица очень хороша. Не будь слишком строга к ней.

Несколько человек разговаривали с улыбкой. Один из них, находясь на глазах у стольких людей, прикасался к женщине рядом с ним, и она не только не возражала – ей было приятно. Она уютно устроилась в его объятиях.

Человек по имени Ямако, у которого было мрачное лицо, рассмеялся над замечанием своего спутника, и в его глазах сверкнул похотливый огонек. Он сказал Хуан Руоран:

– Если хочешь, чтобы я подвинул стул, поцелуй меня.

Его спутники разразились смехом и засвистели:

– Красавица, поцелуй его, поцелуй его, ха-ха-ха...

Он явно нарушал порядок!

Хуан Руоран в гневе прикусила губу. Хотя она работала здесь официанткой уже почти год, она никогда не сталкивалась с такой ситуацией и не знала, как с ней справиться.

– Брат, я просто сказал ей, чтобы она попросила тебя подвинуть стул. Она имеет право ругать тебя. Неужели ты можешь только так грубо флиртовать с женщиной? – Чжан Дашань сунул в рот кусок мяса и с наслаждением прожевал его, склонив голову набок.

Сяо Ло также сидел и медленно ел, на его лице была слабая улыбка.

Человек по имени Ямако отложил свой стакан, с силой встал, повернулся и свирепо посмотрел на Чжан Дашань.

–Ты ведь не хотел сейчас брать ответственность на себя, не так ли?

Стул был перемещен в направлении Чжан Дашань более чем на 10 сантиметров. Спинка стула сжала руку Чжан Дашаня. Затем он наступил ногой на стул и указал на землю.

– Я поставлю стул сюда, – сердито сказал он. – И что ты сделаешь? Может, попросишь меня передвинуть его снова?

http://tl.rulate.ru/book/25670/637566