Готовый перевод Peerless Genius System / Бесподобная Гениальная Система: Глава 59

Глава 59: Встреча

Припарковав машину, Сяо Ло и Чжан Дашань вошли в ресторан.

– Добро пожаловать, господа, прошу вас! – официантка с энтузиазмом подвела их к столику у окна на втором этаже.

Увидев, что официантка была красива, Чжан Дашань сразу же заинтересовалась тем, чтобы посмеяться над ней. Он повысил голос и взволнованно сказал:

– О, это ты? Так ты здесь работаешь?

С этим замечанием официантка была ошеломлена и внимательно посмотрела на Чжан Дашань, думая: «Этот человек, кажется, знает меня».

– Могу я узнать, кто вы такой? – осторожно спросила она.

– Ты забыла меня... Мы только недавно познакомились, и ты назвала меня другом. – Чжан Дашань изобразил потерянное выражение лица. Стоит отметить, что у него это хорошо получилось.

Официантка смутилась. Она подумала, что была действительно неосторожна и забыла о своем знакомом, поэтому в своем уме она металась и не могла найти никакой информации о человеке перед ней. Она виновато улыбнулась и сказала:

– Мне очень жаль... Я забыла, где мы познакомились...

Чжан Дашань положил руку на сердце и с печальным лицом сказал:

– Это удар в самое сердце. Ладно, забудь об этом. Лучше подайте нам меню, и мы что-нибудь закажем.

– Мне очень жаль. Иногда я бываю неосторожна. Я действительно не помню, где мы познакомились. Может, вы мне напомните?

Официантка была уже в полной панике и почти плакала. Она даже подумать не могла, что он шутит. Она будто действительно знала этого человека, но совершенно забыла о нем. Что же делать?

Чжан Дашань махнул рукой и глубоко вздохнул:

– Мне сейчас очень грустно и не хочется говорить. Подумай об этом как-нибудь на досуге. Ты всегда будешь думать обо мне.

– О…

Официантка отошла с очень тревожным настроением. Она трижды оглянулась назад и изо всех сил попыталась вспомнить, где видела Чжан Дашань.

Сяо Ло показал Чжан Дашань большой палец вверх:

– Лучший актер, ты действительно лучший актер!

Всего несколько слов и выражений лица заставили официантку усомниться в себе. Вот что такое актер.

– Какой актер? Это называется болтовней. Узнай больше обо мне в будущем. – Чжан Дашань читал лекцию Сяо Ло, одновременно просматривая меню.

Сяо Ло сделал глоток теплого чая из своей чашки и пошутил:

– Завязывание разговора обычно дается людям нелегко, ты видел, что кто-то делает это где-то? А ты легко играешь со словами.

– Сяо, кажется, что это ты не знаешь, как завязать разговор. Женщины в наши дни очень умны. Если ты скажешь им, что вы уже виделись, они могут немедленно это подтвердить, и разговор завяжется сам. Однако, если использовать этот метод, я могу 100% гарантировать, что девушка попросит информацию о тебе. Это все, что я узнал и попробовал. – Чжан Дашань бросил меню перед Сяо Ло и попросил его выбрать горячее.

Сяо Ло был слишком ленив, чтобы всерьез воспринимать слова Дашаня. Кроме того, он не имел никакого интереса к разговорам о таких знаниях.

– А ты знаешь, почему женщины хотят выйти замуж? – неожиданно тихо спросил Чжан Дашань.

– Потому что это естественный ход событий. – взглянул на него Сяо Ло.

– Ответ неверный. – Чжан Дашань хлопнул ладонью по столу.

– Ну и почему? – сказал Сяо Ло.

– Потому, что брак имеет птичью пользу. – торжественно ответил Чжан Дашань.

Птичью?

– А? Есть... птица...?

Сяо Ло вскоре понял, и выругался:

– Черт!

Вскоре принесли заказанное горячее и блюда заполнили весь стол. Овощей было немного, в основном мясо: говядина, баранина, свинина, креветки, крабы и т. д. Чжан Дашань был любителем всех видов мяса, как и Сяо Ло. Если бы овощи не помогали сбалансировать жир, они бы вообще их не ели.

Когда другая официантка принесла горшочек с мандариновой уткой и горячую приправу к нему, Сяо Ло удивился.

– Это ты, что ли?

Чжан Дашань чуть не выплеснул напиток изо рта:

– Сяо, ты действительно хочешь это сделать? Я только что использовал этот трюк. Даже если хочешь его повторить, нужно пойти в другое место.

– Я правда знаю ее! – серьезно посмотрел на него Сяо Ло.

– Да ладно тебе, ты же только что сказал, что лучший актер – я. Но очевидно, что это ты.

Чжан Дашань больше не мог этого вынести. Он сразу же решил разрушить «планы» Сяо Лу и, посмотрев на официантку, сказал:

– Красавица, не обращай на него внимания. Он просто хочет поговорить с тобой. Это чепуха.

Но официантка не обратила на него внимания, ее круглые глаза просто смотрели на Сяо Ло.

Голова коротко острижена, одета правильно, лицо в форме дыни, большие глаза, тонкие черты лица, стройное тело, которое подчеркивала красная одежда официантки. Это был никто иной, как куратор курса Хуан Руоран.

Хуан Руоран вообще не ожидала встретить здесь Сяо Ло. Положение ее семьи было не очень хорошее, поэтому она нашла работу на полставки. Для того, чтобы предотвратить встречи со своими одногруппниками, она также специально выбрала этот ресторан, который находился далеко от Университета Хуа Е. Она все рассчитала, но судьба была против нее. Еще более неприятным было встретить здесь именно Сяо Ло, так как отношения между ними были не очень хорошими.

В этот момент она почувствовала только головокружение, и два слова пришли ей в голову: «это конец!»

Хуан Руоран, казалось, вот-вот упадет. Лучше бы она встретила кого угодно, только не Сяо Ло! Он и так, можно сказать, унизил ее при всей группе, а теперь… Сейчас она очень хотела, чтобы в земле образовалась какая-нибудь трещина, чтобы она могла в нее провалиться.

– Эй, красавица?.. – позвал ее несколько раз Чжан Дашань, вытащив из мыслей.

– Сэр, вот ваш заказ, а вот счет. Пожалуйста, проверьте и посмотрите, все ли верно. – Хуан Руоран заставила себя успокоиться, добавила воды в котелок, но не смела смотреть прямо в глаза Сяо Ло.

Сяо Ло тоже был удивлен, как сильная, энергичная, властная куратор их курса Хуан Руоран оказалась здесь? Почему? Ей явно не подходила роль официантки.

Конечно, он знал, что это было лишь правило, установленное ресторанами. Официанты должны обращаться к гостям мужского пола «джентльмен», согласно хорошим манерам. Иначе можно потерять работу.

Сяо Ло также знал, что Хуан Руоран тоже смутилась. Он не хотел еще больше смущать ее, и поэтому сказал:

– Мы сделаем. А ты иди и займись чем-нибудь другим.

Он не был тем, кто унижает людей, как думала Хуан Руоран. Более того, он не считал, что есть какой-то стыд в том, что студенты работают неполный рабочий день. По крайней мере, он был уверен в себе и знал общество лучше, чем другие. Он уважал Хуан Руоран и не собирался презирать ее или унижать.

Однако Хуан Руоран так не думала. В ее воображении, у Сяо Ло на лице была насмешливая улыбка.

Она не смела больше оставаться рядом с ними, и, после слов Сяо Ло, поспешила прочь.

http://tl.rulate.ru/book/25670/637565