Готовый перевод Peerless Genius System / Бесподобная Гениальная Система: Глава 61

Глава 61: Безумие

Лицо Сяо Ло внезапно помрачнело. Он понял, что ему опять не повезло нарваться на неприятности.

Чжан Даршан вдруг смущенно махнул рукой человеку по имени Ямако, желая достичь компромисса.

– Красавица, все в порядке, иди делай свою работу.– сказал Чжан Дашань Хуан Руоран.

–Но вы...

–Это не имеет значения, тут теперь достаточно места. Кроме того, мы почти закончили. Я просто должен перетерпеть. – с улыбкой перебил его Чжан Дашань.

Хуан Руоран просто кивнула, повернулась и ушла, немного расстроенная.

Как только она ушла, все началось. Человек по имени Ямако увидел, что Чжан Дашань считал его неразумным человеком. Было задето его достоинство. Он сплюнул на землю перед Чжан Дашань. Усевшись, он крикнул своему спутнику:

– Всего лишь очередной тупица. Забудьте, о чем мы там говорили?

– Ямако, какой ты жесткий! – рассмеялась женщина, льстившая ему.

Мужчина крепко сжал ее блестящее бедро и улыбнулся:

– Неужели?

– Да, но мне это нравится. – женщина подобострастно улыбнулась и придвинулась к нему.

– Ах ты, малышка, подожди, и ты умрешь от удовольствия. – мужчина рассмеялся очень приятным смехом и ущипнул женщину за заостренный подбородок.

– Ненавижу!

Женщина символически похлопала мужчину по руке.

– Ха, ха, ха, ха...

Трое других мужчин и одна женщина, сидевшие за тем же столом, покатились со смеху.

По сравнению с ними, стол Сяо Ло и Чжан Дашаня был намного тише.

Сяо Ло вполне понимал Чжан Дашаня: он ни в коем случае не мог отпустить такую ситуацию, даже будучи запуганным до такой степени. Более того, он не мог и его просто так отпустить, и, конечно же, Чжан Дашань, после того, как съел все мясо, сделал «сухие» глаза в его сторону.

Он залпом выпил бокал вина, затем внезапно встал, взял суп, повернулся и вылил его на голову человека по имени Ямако.

Раздались свиные вопли, мужчина почувствовал только, как его скальп резко сорвался вниз, а все его тело внезапно пронзила невыразимая боль.

Остальные трое мужчин были глубоко потрясены. Они не ожидали, что Чжан Дашань, которого они только что назвали «тупицей», чем-то им ответит. Такой злобный поступок просто шокировал их. Обе женщины истерично завопили.

– ДА ПОШЕЛ ТЫ!

Лицо Чжан Дашаня стало свирепым. Он сбил вопящего человека на землю одной ногой. Затем он поднял стул и швырнул его в него.

– Я был в хорошем настроении, – проворчал он, швыряя в него ножом. – Но ты его испортил. Завтра ты не увидишь солнце!

Когда стул сломался, он пнул его и ударил кулаками. Человек просто лежал на земле и визжал, как свинья.

Сяо Ло поднял брови, небрежно попивая апельсиновый сок: он прекрасно знал, что Чжан Дашань только кажется хорошим и безобидным.

Когда они учились в университете на первом курсе, они поссорились. Просто потому, что Чжан Дашань любил курить в комнате в общежитии, а Сяо Ло не выносил дыма и сделал ему замечание. В результате эти двое подрались.

Однако после этого их отношения не только не стали враждебными; они наоборот стали ближе. Это была действительно хорошая интерпретация слов «Без драки нет знакомства».

Резкий треск вернул Сяо Ло к реальности.

Пристально вглядевшись, он увидел, что это Чжан Дашань выбил ему нос. Мужчина издал вопль, который не был похож на человеческий голос. Его тело дернулось, голова наклонилась, и он потерял сознание.

Только тогда трое мужчин, пришедших вместе с ним, пришли в себя и приготовились вступиться за друга. Сяо Ло с легким фырканьем выбежал и сильно ударил ногой по их столу. Его нога, казалось, имела огромную силу, а тяжелый квадратный стол сильно прижал трех мужчин к стене, обездвижив.

Обе женщины закричали еще громче, и их пронзительные голоса сразу же привлекли внимание всех гостей ресторана.

– А ну заткнитесь! – указал Чжан Дашань на дерзкий рев двух женщин.

Испугавшись его слов, они тут же остановились и в ужасе уставились на Чжан Дашаня.

То, что здесь произошло, было ясно видно Хуан Руоран даже с расстояния. Она подумала, что Чжан Дашань действительно пошел на компромисс. Как ни странно, это было совсем не так. Оказалось, что животные одной породы сбиваются вместе. Люди разбиваются на группы. Те, у кого есть хорошие отношения с Сяо Ло, не являются хорошими людьми.

Чжан Дашань все еще не был удовлетворен и хотел избить мужчину еще несколько раз. Сяо Ло нахмурился и остановил его:

– Ладно, прекрати, этого парня нужно отправить в больницу!

– Да нет же, я не закончил. У меня уже много лет такого не было. Этот мудак обречен быть жестоко избитым! – закричал Чжан Дашань, а у него на лбу выступили вены, доказывающие, что его гнев был действительно сильный.

Краем глаза Сяо Ло заметил, как персонал ресторана смотрит на них, делая телефонный звонок. В девяти случаях из десяти они вызывали полицию. Он снял одежду Чжан Дашань, висевшую на стуле, и бросил ее ему в руки:

– Нам пора.

Чжан Дашань не был дураком, конечно, нет, чтобы продолжать оставаться здесь в ожидании полиции.

Он сразу же надел свою одежду и величественно удалился вместе с Сяо Ло. Прежде чем уйти, он помахал ошеломленным гостям в ресторане:

– Не поклоняйтесь никому. Не пяльтесь. Продолжайте есть, пока еда не остыла!

Что за человек был этот парень?

Избивая других до смерти, он оставался невероятно спокойным – азартные игроки должны учиться у этого парня!

Гости вернулись к своим трапезам, и весь зал погрузился в шум.

Но Хуан Руоран застыла на месте, погруженная в свои мысли.

******

Выйдя из ресторана, Чжан Дашань поехал на окраину города, опустил окно, открыл верхний люк и поставил музыку на максимум.

– Притормози, сукин ты сын! – Сяо Ло, сидящий на месте второго пилота, чувствовал опасность, как будто они перевернутся в любое время.

– Что ты сказал? Я тебя не слышу! – громко спросил Чжан Дашань.

–Я велел тебе ехать помедленнее! – кричал Сяо Ло. Они летели со скоростью 130 миль, это явно было смертельно.

– Я... слышу... НЕТ... смотри, ха-ха-ха... – вместо этого раздался возбужденный смех Чжан Дашаня.

Музыка была оглушительной и эхом отдавалась в его голове. Чжан Дашань крикнул:

– Если бы я был диджеем, ты бы меня любил... Ведь так ?..

Это все рев, это все отдушина.

Сяо Ло чувствовал, что только эта громкая музыка помогает ему расслабиться впервые за последнее время. Поэтому он просто начал двигаться ей в такт, постепенно начиная забывать об опасности.

Оглушительная музыка и воздух дрожали так, как будто были в каком-нибудь зале. Танцевала каждая клеточка их тел.

То, что вы хотите – волнение, то, что вы хотите – безумие!

Сяо Ло, наконец, присоединился к пению диджея. Есть такая штука, и если ему не переломает горло, он никогда не остановится.

http://tl.rulate.ru/book/25670/637567