Готовый перевод Peerless Genius System / Бесподобная Гениальная Система: Глава 33

Глава 33: Тяжелый удар

Сяо Ло проигнорировал сарказм толпы, помахал своим кием и сказал Е Инь:

– Прошло всего 3 минуты. Я просто еще не разогрелся. Я же давно не играл.

– Да ты и за полчаса не разогреешься. – усмехнулась Е Инь.

– Да нет, скоро разыграюсь. Кстати, расскажи о правилах подсчета очков в снукере.

Сяо Ло наклонился, чтобы ударить по мячу, и Система сообщила, что он успешно обменял очки на навык игры в снукер.

Наблюдая, как он бьет по мячу девять раз из десяти, Е Инь не могла удержаться от смеха, но она медленно рассказала Сяо Ло о правилах подсчета очков:

– Каждый раз, когда кто-то забивает красный или желтый шар, он получает два очка, три очка за зеленый шар, четыре очка за коричневый, пять – за синий, шесть – за розовый и семь очков за черный. Нужно следовать последовательности «один красный и один цветной», то есть ты можешь ударить цветной шар только после того, как забьешь красный, а когда закончатся все красные, нужно бить цветные шары от низкого до высокого. Если белый шар не касается какого-либо красного шара, будет наложен штраф в четыре очка; если он касается цветного шара по ошибке, штраф будет наложен в соответствии со счетом цветного шара, но как минимум это четыре очка.

– Кажется немного сложным! – почесал в затылке Сяо Ло.

– Как международный вид спорта, снукер, безусловно, имеет много ограничительных правил, и именно из-за этих правил он довольно сложный, но веселый. – Е Инь Инь подняла голову, и в ее глазах читалось глубокое презрение.

– Хорошо! – уклончиво кивнул Сяо Ло.

– Ну так что? Ты уже размялся? – спросила Фанг Шулан.

Взмахнув рукой, Сяо Ло сказал:

– Более или менее. Давайте начнем. Кто будет ходить первым?

– Какая разница?

Е Инь удобно взяла кий.

– Дамы вперед. – Сяо Ло сделал жест «пожалуйста».

Идиот, иди и научись лаять, как собака!

Е Инь слегка фыркнула и ничего не сказала. Она подошла к столу, наклонилась, левой рукой держа кий, правой – конец кия, ее верхняя часть тела смотрела прямо вперед.

Правая рука, держащая кий, по-прежнему находилась на месте, ее ноги стояли по стойке смирно, левая нога сделала небольшой шаг влево, расставив ноги на ширине плеч. Она повернула носок правой ноги вправо, наружу, и угол поворота составил около 70 градусов.

Затем ее подбородок выровнялся с центральной осью кия, а глаза все еще смотрели вперед, так что ее нос, рот и подбородок находились параллельно кию. Это были совершенно точные, отточенные движения.

Можно было с уверенностью сказать, что она была опытным игроком в снукер. В противном случае, у нее не было бы такого гордого и холодного темперамента, который резко контрастировал с жесткими и незнакомыми Сяо Ло движениями. Сяо Ло и Е Инь были как небо и земля.

Как только кий Е Инь попала по белому шару, он ударил по красному.

Как правило, преимущество в игре находилось у того, кто бил первым, если он умел играть. Е Инь сделала все по привычке, ведь ее можно считать мастером снукера.

Белый шар медленно покатился к короткой стороне стола сразу за коричневым, слегка рассыпав некоторые красные шары. Удар был безупречен. До тех пор, пока Сяо Ло не ударил красный или цветной шар, она могла заработать несколько очков, убив двух птиц одним камнем.

– Вот и хорошо!

Друзья Фанг Шулан и Е Инь аплодировали.

Остальные тоже кивнули, и их глаза были полны восхищения. Из этого было видно, что Е Инь очень хорошо улавливала траекторию движения белого шара. Ее техника немного напоминала технику международного мастера снукера. Но это было всего лишь ее хобби, поэтому ее техника была действительно похвальна, и говорила о долгих и упорных тренировках.

– Сяо Ло, теперь твоя очередь, но не трогай цветной шар! – рассмеялся Фу Цзиавэй.

–Не волнуйся, я не настолько глуп!

Сяо Ло умело отшлифовал кончик кия, чтобы увеличить силу трения.

Чу Юэ смотрела на него свысока. Она саркастически сказала:

– Боже, какое притворство, он же даже по шару не попадал. Неужели он действительно не знает, как к этому относиться?

Бай Лин молчала, чувствуя, что Чу Юэ недооценивает Сяо Ло.

……

Е Инь отошла в сторону, как и Фанг Шулан, и, скрестив руки на груди, она холодно посмотрела на Сяо Ло.

– Девочка есть девочка. У нее не достаточно сил, чтобы ударить по шару. Позволь мне забить все красные! – Сяо Ло наклонился и был готов ударить по мячу.

Люди вокруг него просто посмеялись над этой фразой. В этом и заключалась разница между непрофессионалами и профессионалами. Первые вообще ничего не знают. Они думают, что девочки не могут прикладывать много усилий, хотя сами играют в снукер в первый раз.

– Попробуй!

– Да, да, все красные – твои. Давай посмотрим, что ты можешь.

– Было бы неплохо, если бы в этот раз ты хотя бы попал по шару, ха-ха...

Друзья Фанг Шулан и Е Инь улыбнулись этому идиоту и загалдели.

Они смеялись, но Сяо Ло смеялся тоже, а затем сильно ударил.

Белый шар выскочил в мгновение ока, как ревущий зверь, ударившись о длинную сторону стола, а затем неудержимо покатился к куче красных шаров, собранных вместе. 15 красных шаров тут же были разбросаны вокруг, ни один не попал в лузы, но многие остались недалеко от них.

Сяо Ло нахмурился:

– Я думал, что смогу попасть хотя бы в одну из них. Не ожидал такого невезения!

Невезения?

Очевидно, что он глуп. Неужели он действительно думал, что снукер –это то же самое, что черная восьмерка, и можно забить шар, просто потому, что тебе повезло?

Все усмехнулись, подумав, что Сяо Ло был слишком забавным.

– Сяо Ло, ты можешь учиться лаять!

Е Инь с уверенной улыбкой на губах шагнула вперед.

– Мисс Е очень самоуверенна. Хотя я и разбросал все красные, ты не особенно хороша в этом, не так ли? – не согласился Сяо Ло.

Е Инь взглянула на черный шар и увидела белый шар, окруженный красными.

– Тогда открой глаза и внимательно посмотри, смогу ли я забить.

Закончив говорить, она даже не прицелилась в белый шар, прежде чем ударить.

Белый шар ударился о ближайший красный, и тот покатился к нижней лузе, ударяя другой красный шар, который был рядом с этой лузой, и вот он уже попал прямо в нее. Это был очень красивый ход!

– Потрясающе!

Все зааплодировали, и Сяо Ло тоже:

– Не плохо, не плохо.

Не плохо?

Идиот, силой играющий в снукер и ничего не знающий, но все равно невероятно бесстыдный, просто умри!

Е Инь действительно хотела наказать его, но она умела держать себя в руках, поэтому она только презрительно взглянула на Сяо Ло и продолжила бить по шарам.

Синий шар был загнан в лузу, и Е Инь внезапно получила шесть очков.

Глядя на распределение красных шаров на столе, улыбка на ее лице стала шире, потому что она чувствовала, что может выиграть, и Сяо Ло не смог бы набрать ни одного очка.

http://tl.rulate.ru/book/25670/631780