Готовый перевод Peerless Genius System / Бесподобная Гениальная Система: Глава 32

Глава 32: Самый порочный план в истории

Снукер?

Сяо Ло почувствовал себя беспомощным. Это был явно еще один трюк, разыгранный Чу Юэ. Поэтому он не смог сдержать лукавой улыбки и ответил:

– Я играл только в американскую черную восьмерку, но не в снукер!

– Странно, что ты не играл в снукер, это классная штука! – сказал Фу Цзиавэй с улыбкой.

Без всякого выражения на лице он указал рукой недалеко от танцпола:

– Хочешь попробовать? У меня тут случайно завалялся бильярдный стол…

Посмотрев в направлении, указанном Фу Цзиавэем, в поле зрения появилось здание с чем-то вроде огромного белого лебедя. Внутри здания был бильярдный стол, зеленый и гладкий, как зеркало.

– Я попробую! – засмеялся Сяо Ло.

Он не возражал преподать этим людям урок и заработать несколько очков.

Е Инь встала и сказала: – Сяо Ло, я сыграю с тобой.

– Я не против, если со мной будет играть такая красивая девушка.

Сяо Ло кивнул, а затем медленно сказал: – Но просто играть не очень интересно. Как насчет ставки?

Е Инь была ошеломлена. Затем она достала из кармана банковскую карточку:

– Ну, на этой карточке 50 000 долларов. Я не хочу, чтобы ты забил больше, чем я. Если наберешь десять очков, можешь взять эту карту.

– Мисс вы, вы уверены? Я неплохо играю в черную восьмерку. Десять очков я могу набрать с легкостью.

Улыбка Сяо Ло была очень яркой. Он мог не только наслаждаться хорошей едой, но и выиграть деньги. Для парня, у которого их было мало, счастье пришло слишком внезапно.

Глупо, глупо, может ли американская черная восьмерка быть тем же самым, что и снукер?

Лицо Е Инь вспыхнуло насмешливой улыбкой: она насмехалась над невежеством Сяо Ло.

Хотя американская черная восьмерка и снукер – это все бильярд, они очень разные. Во-первых, американская черная восьмерка имеет около 2,5 метров в длину и 1,2 метра в ширину, в то время как размер стола снукера составляет 3,5×1,8мм, последний намного больше, чем первый, и сложность совсем не одного уровня.

Во-вторых, снукер очень разборчив в обороне, владении мячом и стратегии. Те, кто никогда не играл в снукер, таких понятий не знали. Это было так же, как парень, который никогда не касался баскетбола, вдруг начнет играть в него, не подготовившись. Он же даже не знает правил.

–Если ты думаешь, что я использую тебя, то так и есть. Но если ты проиграешь, ты должен что-то мне отдать. Это справедливо. – усмехнулась Е Инь.

– Ну да, но у меня не такие глубокие карманы, и в них нет таких денег! – развел руками Сяо Ло.

– Мне не нужны никакие деньги. У меня есть кое-что другое для тебя. Кроме того, я выиграю, неужели ты думаешь, что будет по-другому?

– Что значит «кое-что другое»? – нахмурился Сяо Ло.

– Если проиграешь, тебе придется полаять на глазах у всех, а потом начисто вытереть мои ботинки. – высокомерно посмотрела на него Е Инь.

Как только она это сказала, все присутствующие поняли, что происходит. Е Инь явно пыталась унизить Сяо Ло.

Глаза Сяо Ло становились все холоднее и холоднее. Он не ожидал, что Е Инь окажется такой коварной.

– Раз эта игра связана с моим достоинством, которое я бы оценил больше, чем 50 000.

– Тогда я добавлю вот это! – отбросила осторожность Е Инь и сняла со своей руки часы. – Это швейцарские часы "Омега–Гэлакси" стоимостью не менее 50 000 долларов.

Сяо Ло сделал вид, что колеблется, но на самом деле, он улыбался, ведь эти денежные мешки просто сами шли ему в руки.

– Разве ты не мужчина? Прояви немного смелости. – скрестила руки на груди Фанг Шулан.

– Если хочешь играть, решай быстрее. А если нет, то признай, что ты трус.

– Люди всегда боятся проиграть. Особенно те, кто не играл в снукер.

– Ну, если я проиграю, то буду лаять как собака. Я не могу позволить себе потерять лицо.

Лицо Фу Цзиавэя расплылось в торжествующей улыбке. Когда все будет сделано, Чу Юэ сможет произвести на него благоприятное впечатление. Когда он думал о тех днях, когда они особенно крепко дружили, он чувствовал себя очень счастливым.

– Королева Чу, как ты думаешь, Сяо Ло будет играть с Е Инь? – в страхе сказала Бай Лин.

– Хм, если он не согласится, то я прямо осуществлю самый порочный план в истории! – Чу Юэ была полна решимости сделать из Сяо Ло дурака.

Самый порочный в истории?!

Бай Лин глубоко сочувствовала Сяо Ло.

– Мисс Е, а какой пароль на карте? – повернулся и спросил Сяо Ло.

– А что?

Некоторые были ошеломлены и не понимали, что делал Сяо Ло. Е Инь в том числе.

– Ну а как я смогу снять деньги без пароля? – развел руками Сяо Ло.

Толпа ахнула, подумав: «этот парень слишком самонадеян, неужели он так уверен, что победит?»

Однако Фу Цзиавэй лишь презрительно усмехнулся и пробормотал про себя: «Игры и снукер – два хобби Е Инь. Даже дядя Да, который участвовал в международных соревнованиях по снукеру, признал ее навыки довольно высокими. С ней нельзя конкурировать в снукере, и тем более – выиграть, даже если у вас три головы и шесть рук».

Е Инь сердито улыбнулась и понизила голос:

– Пароль – шесть единиц. Но не забывай, что тебе еще нужно выиграть.

– Вот и хорошо!

Сяо Ло шагнул к бильярдному столу.

Гости, которые раньше пили и закусывали, увидели, что назревает такой интересный снукерный конкурс, и все двинулись, чтобы посмотреть его.

Сяо Ло выбрал кий и взвесил его в руке несколько раз:

– Я давно не играл. Сначала я выберу кий.

Он сказал это, наклоняясь, держа кий и сильно ударяя по белому шару. Действие получилось неловкое и жесткое, и этот удар соответствовал ожиданиям: он был сделан неправильно, в результате чего белый шар выскользнул только на небольшое расстояние.

– Ха, ха, ха, ха...

Друзья Фанг Шулан и Е Инь разразились хохотом.

– Ты даже по мячу не попадаешь!

– Подумать только, ты только что хвастался, как хорошо играешь в американскую черную восьмерку. Кажется, что это все было пустым хвастовством.

– Нет, я никогда раньше не видел такого идиота. Еще и высокомерного.

– Этот парень скоро получит урок… – бормотала в отдалении Чу Юэ.

– Сяо Ло, что происходит... – Бай Лин была очень озадачена. Но она также почувствовала некоторое утешение, ведь если он проиграет, это не позволит Чу Юэ придумать что-то похуже.

Чу Юэ сказала, что это был самый порочный план в истории, и она не преувеличивала. Что может быть хуже, чем сейчас?

http://tl.rulate.ru/book/25670/631779