Готовый перевод Peerless Genius System / Бесподобная Гениальная Система: Глава 24

Глава 24: Удивительный Английский Язык

После того, как встал и позавтракал, Сяо Ло пошел на занятия согласно его расписанию.

После трех лет работы возвращаться к занятиям в университете казалось ему очень болезненной вещью. Лектор бесконечно говорил, пока Сяо Ло дремал за партой, его веки просто притягивали друг друга, как два магнита.

В конце концов, он не поборол свою сонливость и уснул прямо на столе.

Преподаватель, который читал лекцию, обнаружил спящего на столе студента, и сразу же остановился и с серьезным лицом спросил:

– Леди и джентльмены, моя лекция слишком скучна?

Весь класс был на мгновение потрясен и озадачен, а затем все быстро покачали головами в знак отрицания.

– Нет, лекция просто замечательна, особенно часть о денежной истории различных стран. Мы слушали с большим интересом. – сказала сладко выглядящая Ань Хуань.

Тут же эхом отозвались другие.

Преподаватель Чжун Мэйли поправил свои очки и указал на Сяо Ло:

– Если все так замечательно, как он может спать?

Они повернулись, чтобы посмотреть на Сяо Ло, который лежал на столе и крепко спал.

– О мой Бог, разве Сяо-Фей Чжу не рассказал Ло Шэню, что можно спать на любом занятии, но не на лекциях мистера Чжуна… – сердце Ань Хуань, казалось, разрывалось от беспокойства.

Чу Юэ была одета в вышитую белую рубашку и прохладную изумрудную юбку. Ее черные волосы были собраны в пучок, но несколько прядей волос колыхались на ветру, дувшем из окна, и выглядели красивыми и свободными.

Увидев спящего Сяо Ло, она не смогла удержаться и нахмурила брови.

– Этот парень здесь чтобы учиться или чтобы спать?

– Мистер Чжун терпеть не может, когда кто-то спит на его занятиях. Сяо Ло в беде.– сочувственно покачала головой Бай Лин.

Сяо Ло совершенно не понимал, что стал центром внимания. Его разбудили Сяо-Фэй Чжу и Дин Кай, и он спросил, что случилось.

Сяо-Фей Чжу был в отчаянии:

– Ло, мой добрый брат Ло, ты не должен спать на лекции мистера Чжуна.

– Но почему?

Сяо Ло понятия не имел, потому что, когда он учился, они могли спать на любой лекции. Университетские преподаватели обычно не заботились, слушаете ли вы или нет, просто читали лекции. Разве в Хуа Е не так?

Посмотрев вокруг, Сяо Ло был действительно поражен. Все смотрели на него.

– Директор учебного отдела – родственник мистера Чжуна. Пока он читает лекцию, он сразу же делает несколько заметок о тебе. Однажды студентка пропустила его занятия и не сдала экзамен. Она закончила университет только через пять лет. – Дин Кай похож на кошку на раскаленных кирпичах.

Сяо Ло осознал серьезность ситуации и сказал с кривой улыбкой:

– Ну, я попал…

– Я виноват, я не предупредил тебя, я не сказал о ситуации заранее, это моя вина.– хлопнул себя по голове Сяо-Фэй Чжу, обвиняя себя самого.

В этот момент какая-то девушка встала и крикнула Сяо Ло:

– Сяо Ло, ты плохо спал прошлой ночью? Как можно спать на лекции? Разве ты не знаешь, что это очень плохо?

У девушки были короткие волосы и одета она была очень аккуратно. В отличие от других девушек, она была не накрашена. Она была совершенно естественна, имела лицо в форме дыни, маленькие глаза и в целом неплохо выглядела. Однако она была не из тех, кто любит сладкое. Все ее тело было исполнено достоинства и торжественности. Она обязательно станет профессионалом, когда выпустится.

После вчерашнего представления Сяо-Фэй Чжу Сяо Ло знал, что эту девушку звали Хуан Руоран: она была куратором группы, позитивной и принципиальной девушкой.

– Признайся в своей ошибке и пообещай, что не будешь больше спать на занятиях! – сказала Хуан Руоран повелительным тоном.

Если бы мистер Чжун говорил с ним таким укоризненным тоном, Сяо Ло мог бы принять это, но эта девушка, на несколько лет моложе его, говорила ему признать свою ошибку и дать обещание перед таким количеством людей, и ему это совсем не нравилось, и не из-за того, что он был старше.

Встав, он поклонился преподавателю Чжун Мэйли и искренне сказал:

– Господин, я виноват, я признаю это. – он взглянул на Хуан Руоран, и разговор перешел на другую тему, – Я признаю свою ошибку, потому что я осознал ее. А не потому, что мне так сказала сделать Хуан Руоран, ее слова не имеют никакого существенного и решающего влияния на то, признаю ли я свою ошибку.

Все подняли брови, услышав его замечание.

Что делает Ло Шэнь, он объявляет войну их куратору Хуан Руоран?

Сяо-Фей Чжу и Дин Кай были действительно напуганы, ведь Хуан Руоран – девушка с сильным характером, Сяо Ло опроверг ее авторитет. Похоже, теперь ему придется трудно. С куратором лучше было не ссориться.

Хотя она и сказала, чтобы Сяо Ло присоединился к ее игровой команде, Чу Юэ живо наблюдала за этой сценой. Она и Хуан Руоран не были близкими подругами, но она знала, что ее авторитет был для нее всем, иначе она не была бы их куратором.

–А ты была права. С появлением Сяо Ло учиться стало намного интереснее. – Бай Лин, как и Чу Юэ, наблюдала за развитием событий.

Хуан Руоран высокомерно посмотрела на Сяо Ло, ее глаза были полны отвращения, потому что Сяо Ло был первым, кто бросил ей вызов.

Чжун Мэйли не показал довольной улыбки из-за ошибки Сяо Ло. Вместо этого он неодобрительно посмотрел на Сяо Ло и сказал:

– Ты новенький, Сяо Ло, ты знаешь, что она ваш куратор? Она просто хотела тебе помочь. У вас хороший куратор, который старше вас всех, имей уважение. Ты не похож на того, кто признает свои ошибки.

Сяо Ло почувствовал жар. Возраст? Что? Да он старше ее! Он впервые разозлился, когда его отчитал учитель.

– Идиот! – искоса взглянула на него Хуан Руоран и уселась, ругаясь по-английски.

Сяо Ло больше не мог этого выносить, и сразу же ответил холодным голосом:

– Идиот, говоришь?

Это не в его стиле – грубить девушке, но, к сожалению, эта Хуан Руоран заставляла его чувствовать себя очень неловко, к тому же он никогда не думал о себе как о джентльмене. Ему нужно было сдерживать себя. И от этого ему было неудобно.

Как только он заговорил, все мгновенно успокоились.

Все странно смотрели на него, но не потому, что он осмелился бросить вызов Хуан Руоран, а потому, что его разговорный английский был очень хорош.

Если бы Сяо Ло не сказал это своим собственным ртом, а только услышал его голос, он также подумал бы, что это было из уст иностранца. Произношение было слишком чистое, слишком стандартное, с настоящим американским акцентом. Это тот уровень разговорного английского языка, которого они всегда хотели достичь.

Чу Юэ снова посмотрела на Сяо Ло. Очевидно, она не ожидала, что Сяо Ло так хорошо говорит по-английски.

Чжун Мэйли, преподаватель, тоже был удивлен. Хотя Сяо Ло сказал только короткую фразу, он был уверен, что разговорный английский Сяо Ло достиг по меньшей мере шестого уровня, а на всем курсе подобный уровень был только у Хуан Руоран. Вот почему он был так неравнодушен к ней. Ведь учителя любят студентов, которые хорошо учатся. Это естественно.

http://tl.rulate.ru/book/25670/631771