Готовый перевод Peerless Genius System / Бесподобная Гениальная Система: Глава 23

Глава 23: Скупой Чжу

Сяо Ло преподал урок этим шестерым, так что они, в лучшем случае, должны были отлеживаться от 3 до 5 дней.

Сяо-Фей Чжу и Дин Кай теперь просто боготворили Сяо Ло. Они просто потеряли рассудок. Он не только красив, может хорошо играть, но также может так хорошо сражаться в жизни. Один против шести. Он умеет все.

Это хорошо, что Чу Юньсюн устроил все так, будто он демобилизовался, чтобы продолжить и закончить свое обучение, иначе Сяо Ло никак не смог бы объяснить ситуацию.

– Ло, совершенно очевидно, что те, кто пришел искать неприятностей, были теми, с кем мы играли. Они одного с нами возраста. Трое из них были Тан Юзи, Чэнь Цзе и Се Бинь. Эти ребята полагались на свои навыки в спорте, и на Сон Цзянь Янь – он тоже спортсмен; они и так были слишком дерзкими, постоянно делали так, как им нравится, даже если это оскорбляло других. Им никто не смел перечить. Кроме тебя. – сердито сказал Сяо-Фэй Чжу.

Есть ли кто-то, кто поддерживает их?

Сяо Ло нахмурился и спросил:

– А у Сон Цзянь Янь много друзей?

– Это большой парень с северо-востока, он силен, как бык. Он обучался в Санде. Он президент нашего клуба "Санда". Он может расколоть кирпичи голыми руками и имеет реальные навыки. Все боятся его. – медленно проговорил Сяо-Фэй Чжу.

– А еще он парень Ань Хуань! – добавил Дин Кай.

Сяо Ло кивнул, чтобы показать, что он понял.

– Я просто не знаю, будет ли он мстить нам. Боюсь, что он побьет нас, если не хуже. – вздохнул с тревогой Дин Кай.

– Чего ты боишься? У нас есть Ло Ге, который раньше был солдатом и тоже практиковался. Если Сон Цзянь Янь осмелится прийти к нам, то неизвестно, кто кого побьет .– Сяо-Фэй Чжу повысил голос и заставил себя набраться храбрости.

Однако Дин Кай заерзал и в страхе сказал:

– Нет, я лучше пойду к Ань Хуань и попрошу ее помочь нам. Мне кажется, так будет лучше. Я приехал в Хуа Е учиться, а не драться. Если это не сработает, я расскажу советнику.

Сказав это, он направился к выходу.

Сяо Ло положил руку ему на плечо:

– Университет – лишь уменьшенная версия общества. Здесь смешиваются самые разные люди. Трудности не должны быть причиной для паники. Всегда нужно сохранять спокойствие и думать о способах их решения.

– Учась в начальной школе, еще можно рассказывать учителям и родителям о любых проблемах на учебе. Но сейчас тебе уже за двадцать. Может, пора быть немного более зрелым и устойчивым? – упрекнул Сяо-Фэй Чжу.

– Что же нам тогда делать? – ошеломленно посмотрел на Сяо Ло Дин Кай.

– Не волнуйся, я победил шестерых в одиночку. Сон Цзянь Янь для меня – не проблема. Так что вам с Чжу не о чем беспокоиться. – Сяо Ло похлопал его по плечу, чтобы успокоить.

– Ло, я не хочу слышать, как ты это говоришь. Если бы не я, Тан Юзи вообще бы нас не нашел. Это все из–за меня. Нельзя сваливать все на тебя одного.

Сяо-Фэй Чжу хлопнул себя в грудь и пообещал:

– Если Сон Цзянь Янь осмелится прийти, я встану рядом с тобой и буду сражаться.

Эти слова испугали Дин Кая: драться с президентом клуба "Санда" – он что, с ума сошел? Но он тоже заставил себя, дрожа, крикнуть:

– Я... я... – тоже!

Сяо Ло поднял брови, он вдруг почувствовал, что его два соседа по комнате довольно интересны. Может быть, три месяца здесь вовсе не будут скучными.

******

Вечером все трое отправились ужинать, выпили дюжину кружек пива и вернулись в общежитие пьяными. Отношения между этими тремя постепенно становились все теснее.

Лежа в постели и глядя на 10000 очков в Системе, Сяо Ло не мог сказать точно, насколько он был взволнован. Он никогда не думал, что очки будет так легко заработать. Он заработал так много, просто сыграв две игры в течение дня.

Сяо Ло вдруг стало любопытно, и он спросил:

– Какой сейчас самый дорогой навык в Торговом центре?

– Динь, «воскрешение» – это самый дорогой доступный навык, одноразовое использование, стоит 500 000 очков! – отреагировала Система.

Сяо Ло очень удивился, но навык показался ему интерсным.

– Это возможно при любых обстоятельствах?

– Динь, болезни, старение, травмы, внутренние повреждения и т. д. – все факторы, которые приводят к тому, что жизнь хозяина находится под угрозой.

– Другими словами, пока у меня достаточно очков, я никогда не смогу умереть? – Сяо Ло был действительно шокирован.

– Динь, верно, но каждый раз, когда хозяин возобновляет свою жизнь, количество очков, которые он потребляет в следующий раз, будет увеличиваться экспоненциально, то есть хозяин будет потреблять 500 000 очков в первый раз, 5 миллионов очков во второй раз, 50 миллионов очков в третий раз и так далее. Потолка не существует!

Сяо Ло был ошарашен, поняв, что 500 000 очков – уже не так много. Цифры в миллионы очков затмевали его разум.

Ладно, нужно забыть об этом, он просто будет дорожить своей жизнью, независимо от того, с Системой он или без нее, жизнь очень ценна. Кроме того, он уже однажды пережил ад, и теперь больше понимал ее ценность.

На второй день рано утром Сяо Ло был разбужен шумом, производимым Сяо-Фей Чжу.

– Дин Кай, где туалетная бумага? Мне она срочно нужна.

– В шкафу, найди сам. – ответил сонный Дин Кай.

Сяо-Фэй Чжу немедленно открыл шкаф, достал туалетную бумагу, спрятанную в куче одежды, и побежал в туалет. Закрыв за собой дверь, он не забыл пожаловаться:

– Зачем так далеко ее прятать?

Дин Кай уже давно держал это в себе. Услышав это, он тут же вскочил с кровати и бросился в туалет ругаться:

– Тебе не стыдно? Мы живем вместе уже больше года, и за все это время ты сам никогда не покупал хоть пачку туалетной бумаги. Она моя! Ты каждый раз используешь ее в огромных количествах, что ты вообще ей делаешь?!

– Ладно, только перестань уже жаловаться, я сегодня же пойду и куплю. – громко ответил из туалета Сяо-Фей Чжу.

– Да ладно, а когда ты этого не говорил? – Дин Кай полностью потерял надежду на него.

Сяо Ло удивился и пошутил:

– Он действительно не покупал ни одну пачку туалетной бумаги за все это время?

– Да. – жалобно ответил Дин Кай. – Ло, ты не знаешь, хотя Чжу и толстый, он очень скупой. Он хочет использовать один доллар как десять. Он не только не купил ни одной пачки туалетной бумаги, а также зубной пасты, стирального порошка, вешалок для одежды... Он не купил ничего из этого, а все это время использовал мои.

– Да уж, всего понемногу! – кивнул Сяо Ло.

– Это больше, чем просто понемногу. Ло Ге, посмотри на его тапочки. – Дин Кай указал на кресло Сяо-Фей Чжу.

Сяо Ло посмотрел в указанном направлении. В поле зрения появилась пара экзотических туфель. Почему он подумал, что эти тапочки были экзотическими? Потому что они были лишь парой шлепанцев, сделанных путем вырезания из бутылки спрайта, используя горлышко бутылки и продевая его иглой.

– Чжу их сделал?

– Если не он, то кто же еще? Он изобрел такую пару сломанных шлепанцев, чтобы сэкономить больше десяти долларов на тапочках. – пояснил Дин Кай.

– Талант, талантище! – похвалил Сяо Ло.

– Дин Кай, перестань клеветать на меня. Я художник, так что не нужно слепо болтать, если не понимаешь. – Сяо-Фэй Чжу открыл дверь туалета, и из щели раздался недовольный крик.

Последовал отвратительный запах, который выплыл мгновенно.

Сяо Ло нахмурился, зажимая нос, а Дин Кай начал прямо ругаться:

– Я буду говорить то, что хочу! Не открывай дверь, свинья ты этакая. Теперь вся комната пахнет как твое д****о!

http://tl.rulate.ru/book/25670/631770