Готовый перевод Тёмный странник / Светлый путник: Глава 29

...Так, куда мне идти? Очевидно, по дороге. В какую сторону? Неизвестно. 

Тут два варианта: или я иду в правильном направлении и, через несколько дней, возвращаюсь к повозке, или я возвращусь в город. Это если я пойду прямо по следам и не сверну. Первый вариант, кстати, предпочтительнее. Так я хоть буду иметь шанс успешно социализироваться. Не уверен, что меня кто-либо выпустит в город... Но сперва надо найти способ узнать верное направление.

...Ко мне до сих пор поступает дремота. И что мне с этим делать? Ложиться спать посреди дороги в лесу, где обитают решительно настроенные люди - несколько плохая идея. Умирать я не собираюсь. Но, даже не смотря на это, во мне возникает чувство, что меня никто не сможет тронуть. Жуть.

...Но ещё больше страха вызывает мой хвост. В нём что-то циркулирует. Что-то плохое. Не могу точно объяснить. Сначала это казалось какой-то силой, теперь кажется чем-то страшным. Как будто в нём что-то застряло. И вылезать не собирается.

...Но спать хочется. Очень. Я могу свалиться в обморок в любой момент.

...Должен...сопротивляться...

.

..

...
...Как скучно. Зачем хозяину социализироваться, когда есть я? Выглядит, как неуважение. Проучить ли мне его? Да, определённо. Надо будет...

'___!'
О. Люди. Двое. Приближаются.
...Неужели они не понимают, что я сейчас не в настроении для игр? Пусть проваливают, пока живы.

'_!'
Ох, один нападает. Хоп. И нет одного.

'Керу!'
Крики тебя не спасут.
...Готово. Убивать людей так скучно... Может, в следующий раз поддаться? Совсем делать нечего...
...Хотя, может, развлечься с хозяином? Он такой скучный. Неужели он до сих пор ничего не понял? Хотя, потерять рассудок после подобного довольно легко... Может, ему потребуется несколько лет для полного осознания ситуации? Но ждать так долго... Нет, определённо, надо ускорить процесс. Надо...

'А вот и ты. Ложись на живот и не двигай... Эй, что не так с твоим цветом глаз?'
'Не твоё дело.'

'..! Ты всё это время умел говорить!?'
'К сожалению, нет, барышня.'

'..!'
'Слушай, делай что хочешь, но если ты попытаешься навредить этому телу, я убью тебя.'

'Какие мы наглые. А силёнок то хва...'
Заморозка.

'К-к-Керу!? Л-ладно, верю-верю!'
Так то лучше.
'Помни о моих словах.'
Ох, ресурсы этого тела заканчиваются. Так досадно... Ладно, повеселюсь потом. Ложусь на живот. Так, что там хозяина не устраивает? Дорогу не знает? Спрошу у волчицы.
'В какую сторону поехала повозка?'
Она молчаливо указала на направление, противоположное моему движению. Ну ладно. Хозяин-то, небось, волнуется. Ладно, дам ему контроль над телом. Не одному же веселиться?

.

..

...

http://tl.rulate.ru/book/25548/538253