Готовый перевод I'm Thinking of Quitting the Villainess' Entourage / Я подумываю покинуть свиту злодейки: Глава 16.

Сегодня, празднуя наступление весны, Его Высочество наследный принц устраивает чаепитие

Начиная с этого дня, сыновья аристократов с различными титулами будут проводить чаепития в своих усадьбах.

Это похоже на наступление сезона общения у взрослых.

По приглашению Его Высочества наследного принца чаепитие проходит на террасе в саду королевского дворца.

На площадке уже собрались молодые девушки и юноши, одетые в разноцветные платья и костюмы.

Для меня обычно чаепития проходили мрачно, однако сейчас я была в восторге от возможности похвастаться плодами своей диеты.

Мое сегодняшнее платье состояло из шелка и ярко-зеленой органзы, а также было украшено белыми и изумрудными кружевами и лентами, в виде свежего бутона. 

На ногах красовались новенькие туфли с высокими каблуками, они были того же цвета, что и платье. Глянцевый шелк прекрасно переливался на солнце.

Увлеченная разглядыванием своего наряда, я не заметила, как ко мне подошли знакомые.

Это была дочь герцога леди Реми и ее свита - дочери знати с волосами цвета светофора.

- Ты... Я никогда раньше не видела твоего лица. Интересно, из какого ты дома? Интересно, есть ли у тебя письменное приглашение? 

Леди Реми была так же великолепна, как обычно... Она повернула свой великолепный веер вертикально и посмотрела на меня.

Светофорные дамы почему-то приняли одну и ту же позу.

Кстати, у всех на ногах были тапочки.

Как и следовало ожидать, леди Реми чутко отреагировала на эти тенденции.

- Ты меня слушаешь? Стоя с таким ошеломленным видом, ты очень напоминаешь Козетту! Я не могу найти Козетту, это действительно печально. Такую крупную фигуру сложно не заметить, какая странная история! Охохохохо.

Верхняя часть тела леди Реми изогнулась и издала великолепный смешок.

Светофорные дамы все вместе тоже изогнули свои тела.

Какая великолепная синхронность!

Интересно, практиковались ли они? Нельзя в одночасье научиться принимать абсолютно одинаковые позы.

Может быть, это специальная способность свиты злодейки... что-то вроде игровой коррекции.

Моя первоначальная позиция была за этими тремя девушками.

Интересно, стоит ли мне тоже принять такую же позу? Смогу ли я это сделать.... Мне стало немного тревожно.

Интересно, работает ли коррекция игры и на меня тоже.

Я тоже попробовала немного наклониться назад.

Ууу... Какая большая нагрузка на мышцы брюшного пресса...

- Хм, у тебя довольно крепкие мускулы. Да, конечно, вот так создается ощущение выгибающейся назад талии... 

Леди Реми протянула руку, поправляя мою позу. Этот человек на самом деле очень заботливый и услужливый. Она даже огорчилась, не найдя меня.

- Стоп, дело не в этом! Ты, отвечай, кто ты такая, слышишь?

Придерживающая меня рука леди Реми была отпущена, и я невольно пошатнулась. О боже.

- Ах, прощения. Ты в порядке? - С беспокойством спросила она.

- Я в порядке, Леди Реми. Я - Козетта. Приношу свои извинения запоздалое приветствие.

- Козетта?! Вааа, как же так?! 

Леди Реми и светофорные дамы дружно уставились на меня в изумлении.

- Ээ, да, я недолго сидела на диете. Мое тело стало легче.

- Это просто замечательно! Совсем как другой человек! А твоя боль в колене уже прошла?

Она даже беспокоится о моих коленях. Какой же добрый человек Леди Реми.

- Со мной все в порядке. Большое спасибо. 

- Кстати... ты помнишь ту девушку, которая вторглась на твое чаепитие в саду? - Леди Реми вдруг тихо спросила это, пока я радостно улыбалась.

- Эээ, если я правильно помню, ее звали Анж? Я была удивлена и упала в обморок, мне очень жаль, это было непростительно.

- Все хорошо. Все мы были удивлены. В любом случае, эту девушку... после этого иногда можно увидеть в королевском дворце. Более того, она слоняется вокруг Его Высочества кронпринца. Тебе это не кажется довольно странным? Даже если она похожа на питомца Его Высочества кронпринца, начнем с того, что простолюдинам не так просто получить доступ и выход из королевского дворца. 

Это, конечно, странная история.

Во-первых, хотя она и сбилась с пути... странно, что никто не был допрошен за какое-либо преступление, связанное с вторжением в частную собственность графа.

Не говоря уже о том, что там находился Его Высочество кронпринц. Охрана должна была быть очень строгой, но как ребенок мог проникнуть сюда?

В тот момент я была сбита с толку, и не обратила на это внимания, представив себе, что это событие является прологом игры, оно было полно странных вещей, если подумать.

После того, как я рухнула, мама любезно взяла на себя управление чаепитием..... таким образом, я не могу вспомнить, кто отвечал за безопасность....

Если это так, интересно, знает ли об этом мама?

- Это очень загадочная история. С тех пор мне не довелось побывать в королевском дворце, так что я не знаю… - Я неловко улыбнулась как будто встревоженная, и наклонила голову в недоумении.

В данный момент я не могу позволить себе сделать эту историю еще более масштабной. Плохая охрана на чаепитии, на которое явился Его Высочество наследный принц - это роковая ошибка нашего графского двора.

Я улыбнулась, чтобы скрыть это, и решила сменить тему разговора.

- Кстати, пожалуйста, взгляните на эти туфли. Это новый продукт Синьоры.

Я слегка приподняла подол платья, чтобы показать высокие каблуки.

В этот момент глаза юных леди заблестели и их взгляды прикипели к моим новым туфлям.

- Вааа! Великолепно! Новое произведение Синьоры, прославившихся своими туфлями!? Я прислушивалась к этим слухам, но они были слишком популярны, и я не могла до них добраться. На самом деле матушка получила их, но наш размер еще не был сделан…

Под конец голос Леди Реми стал слабее, а потом она с завистью уставилась на мои туфельки.

Светофорные дамы начали единодушно хвалить туфли, но в итоге разочарованно поджали губы с завистливым выражением лица.

- Честно говоря, Синьора - это собственная марка обуви нашего дома. Поэтому они были специально сделаны для меня. Если хотите, то вы тоже можете получить их…

- Замечательно!!! Во что бы то ни стало, позаботься о нас, пожалуйста! Не могла бы ты рассказать об этом более подробно?!

Мы уже успели немного поговорить о туфлях, когда на площадке поднялся переполох.

Кажется, Его Высочество кронпринц уже появился .

- Все, Его Высочество наследный принц уже идет. Более подробно мы поговорим об этом позже…

Вскоре после этого заиграл оркестр и чаепитие началось.

http://tl.rulate.ru/book/25532/863534