Готовый перевод I'm Thinking of Quitting the Villainess' Entourage / Я подумываю покинуть свиту злодейки: Глава 17.

Первое чаепитие в этом сезоне, устроенное Его Высочеством кронпринцем, было просто очень и очень шикарным.

Обычно на чаепитии, в отличие от обычной вечеринки, выступает квартет струнных инструментов, однако здесь это был оркестр.

Просто великолепно!

Вместо чаепития, это может быть ближе к вечеринке в саду.

Мероприятие проводилось на садовой террасе, и стеклянные двери, ведущие в сад, оставались незапертыми, так что можно было свободно входить и выходить.

В глубине террасы раздался голос Его Высочества кронпринца, звучащий со сцены, которая находилась на уровень выше, чем окружающая обстановка .

Я тоже, как и все остальные, смотрела в сторону Его Высочества кронпринца.

Его Высочество оглядывал зал.

На мгновение мне показалось, что наши взгляды встретились, и Его Высочество кронпринц быстро отвернулся.

- Сегодня я рад собраться здесь вместе со всеми вами. Мы были благословены чистым небом и растениями в полном цвету. Радуйтесь приходу весны, мне будет приятно, если вы все хорошо проведете время. Пожалуйста, наслаждайтесь нашим чаепитием. 

С этой фразой в качестве сигнала официанты начали разносить чай в изящных чашках.

Мы сидели за столиком в саду и оживленно беседовали о моде.

- И все же Синьора была фирмой графского дома Эдельвейс. Репутация туфель графини Эдельвейс всегда была превосходной! Как и ожидалось от мадам Эдельвейс.

- Хехе, большое тебе спасибо. Мама будет в восторге. 

Пока мы решили не раскрывать инфорацию о том, что все идеи и дизайн обуви принадлежат мне, поэтому я ссылаюсь на маму. Она тоже согласилась на это.

Кроме того, репутация мамы очень хорошая, это должно помочь в продвижение бренда. Доверие к ней совсем другое. Что-то вроде харизмы.

Рассматриваемая модель отлично подходит в качестве рекламного знака!

- Кроме того, удивительно, что ты так похудела. Ты сказала, что сидела на диете, и что же ты делала?

Среди светофорных дам была слегка полноватая дочь виконта, известная как леди Мариетта. Она подсела ближе, с любопытствои и волнением наклонившись вперед.

Леди Мариэтта была обеспокоена своим весом, но, если вы позволите мне сказать, с моей точки зрения эта небольшая полнота, типичная для молодой девушки, даже придает ей очарования.

Ну а диета - это вечная проблема для молодых женщин.

- Да, вы хорошо слышали! Пожалуйста, посмотрите сюда.

Я сняла свою туфельку, и продемонстрировала новый товар Синьоры.

Пожалуйста, посмотрите на подошву здесь, вы видите шар, верно? По правде говоря, этот шарик - самый важный пункт диеты. Особенность этой обуви…

- Мисс Козетта! Мисс Козетта!

- Нет, это совсем не дорого! Пожалуйста, посмотрите, какая цена! На этот раз цена была установлена для быстрого распространения. Только на этот раз! Цена только для всех здесь присутствующих. Специальная услуга по этой цене будет ограничена только сегодняшними заказами! Сейчас я...

- Ко-зе-тта!!!

Крик раздался близко к моим ушам, мои плечи обхватили и встряхнули.

- Аа!! Что случилось?..

Когда я огляделась, то заметила, что вокруг стола уже собралась целая толпа.

Воспоминания о разговоре с леди Реми и друзьями расплывались. Похоже, что мое сознание отсутствовало.

Мне страшно.... Теперь я задаюсь вопросом, не было ли это влиянием игры.

Почему-то леди Реми, а особенно леди Мариетта опасаются смотреть мне в глаза, подобно верующему, который видит своего гуру.

Кроме того, люди вокруг меня были несколько толстыми. Мне становится немного жарко…

- Мисс Козетта, вы очнулись? Его Высочество наследный принц зовет. Может быть, вы согласитесь пойти туда?

- Его Высочество наследный принц?.. А зачем мне... Ох, я сделаю это прямо сейчас.

Поднявшись со своего места и попрощавшись с леди Реми, я последовала за камергером.

http://tl.rulate.ru/book/25532/863575