Готовый перевод I'm Thinking of Quitting the Villainess' Entourage / Я подумываю покинуть свиту злодейки: Глава 13

Прежде чем я это осознала, моя голова заполнилась мыслями о тапочках, но в первую очередь я поставила перед собой задачу похудеть.

И в дальнейшем, конечная цель – избежать поражения, как злодейка – последовательница "B".

Как бы объяснить, почему меня так сильно волнуют тапочки?

Сейчас будет самое шокирующее...

Женщина, обладающая высшей властью в этой стране, Ее Величество королева, появилась в тапочках на приеме, организованном королем.

Мой возраст еще не позволял мне ходить на приемы, но когда мама сообщила мне об этом… Вы в состоянии понять, какой сильный шок я испытала в тот момент?

Вместо того, чтобы сожалеть о том, что не смогла присутствовать на вечере, я была рада, что не попала туда.

Я была на грани потрясения, и сделала все, что в моих силах, чтобы не перебивать маму, которая с восторгом рассказывала об этом.

Однако больше нельзя сказать, что тапочки должны носить в помещении.

Ну, говоря о просторном танцевальном зале, тем более что он напоминает по размерам дворец королевы, едва ли это безопасно?

Наверное, нет...

Это бесполезно. Я не могу обманывать себя.

Но все же я думаю, что если женщина номер один в стране надела тапочки на прием... Это больше не формальная одежда.

Но...

Это тапочки!!!

Это стало модным у публики, поэтому чувствительная к моде королева решила не упускать из виду тапочки.

Глупая! Глупая глупость! Моя глупость!

Ну, с чувством подавленности ничего не поделаешь.

Кроме того, если создать новую обувь, рано или поздно тапочки канут в небытие.

Действительно, как можно скорее...

Сказав это, я решила соблюдать диету и одновременно заниматься разработкой новой обуви.

Что касается обуви, то мы рассматриваем продукцию, в которых используется резина.

Помимо диеты, я также намерена включить в программу упражнения.

После этого я расширила круг своих ежедневных прогулок внутри особняка, включив в него прогулки на улице, переключившись на ускоренную ходьбу для повышения эффективности.

Мне пришла в голову новая идея, и я тут же позвала Сисси, чтобы пригласить сапожника.

Странная глава и перевод тоже. Такое ощущение, что главу слепили из нескольких фрагментов совсем разных глав, но... может только мне так кажется.

Надеюсь, что вы что-то поняли и из ваших глаз не пошла кровь, а мысли в голове не полны недопонимания.

http://tl.rulate.ru/book/25532/570282