Готовый перевод Picked up a Demon King to be a Maid / Поймать Владыку Демонов, чтобы сделать из неё Горничную: Глава 277: Само-интоксикация

"П-прости, братик! Я случайно!"

Когда она увидела устроенную проблему, Пелле нервно сложила ладони и извинилась, охваченная «чувством вины».

Её актерские способности были неуклюжими. Будь то тон или выражение лица, и то и другое были совершенно ненатуральными. Даже Цезарь сразу догадался, что она притворяется шокированной, и всё это было сделано специально!

Но неожиданно Цезарь совсем не рассердился. Наоборот, он приподнял уголки рта.

"Всё хорошо, Пелле. Ничего страшного не случилось."

Цезарь утешал Пелле, которая притворялась плачущей, и взглянул на ШенгДай Йинг. Получив такой же взгляд, он вздохнул, обрадовавшись.

Пока он с ШенгДай Йинг планировали, как обоснованно пропустить танец, Пелле сама всё за них сделала!

Цезарь всегда был недоволен тем, насколько приставучей была его младшая сестра. Она раздражала даже больше, чем Рози, и с детства была разбалована. Но на этот раз он был очень благодарен.

"Не переживай, Пелле. Ты молодец."

Цезарь взял полотенце, которое слуги принесли в спешке, и вытер пятно на его груди, нежно погладив Пелле по голове.

"Я... молодец?" Пелле растерянно пробормотала, получив похвалу от братика. Она всерьёз почувствовала, что сделала что-то невероятное. Она повернулась в сторону Рози и приняла победную позу, после чего с радостью взяла братика за руки, не отпуская.

"Я прошу у всех прощения, но мне надо переодеться..."

Цезарь тихонько оттолкнул её, затем слегка поклонился и извинился перед всеми окружающими, в то время как они делали несколько остроумных замечаний и провожали взглядом Цезаря с Пелле.

"Принцесса Пелле, ваш брат собирается жениться. Вам не следует больше так цепляться за него!"

"Верно! Если его жена увидит, что вы каждый день липните к нему, дело наберёт серьёзный оборот! Хахаха!"

"П-помалкивайте, дурачьё!"

Пелле липла к Цезарю, но не была такой нежной по отношению к другим. Она надула свои круглые щёки и сердито выругалась на них, после чего быстро утащила Цезаря, не забыв показать свой язык ШенгДай Йинг.

Внезапное неожиданное событие не сильно повлияло на танец. После того, как Цезарь ушёл, ШенгДай Йинг также покинула сцену. Она взяла бокал сладкого клубничного вина, наслаждаясь живыми танцами из-за угла.

На самом деле она мало пила. Ей не нравились ни байцзю из Великой Империи Куин, ни фирменное рисовое вино семьи ШенгДай. Но, после того, как Цезарь ушёл, она неожиданно заинтересовалась. Прохладное клубничное вино освежало, а из-за кисло-сладкого вкуса было трудно остановиться.

Изначально она просто собиралась сделать глоток, но, по какой-то причине, не могла остановиться.

Возможно, потому, что это было вкусно, или потому, что она хотела заглушить депрессивное чувство, которое у неё возникло, она в мгновение ока выпила весь бокал. Слабый румянец расплылся по её щекам, сделав её очаровательную внешность ещё более дразнящей.

"Эй, ты всё также рада, даже после того, как твоего жениха утащили? С тобой что-то не так?" - подошла к ней Рози и как-то своеобразно высмеяла.

"Хи-хи... разве ты не этого хотела?" - улыбнулась ШенгДай Йинг в ответ: "Это ведь ты её надоумила, не так ли?"

"А? К-как ты догадалась? … Нет-нет, это была не я." - случайно выдала себя Рози в панике.

"Не пытайся обмануть меня... Пелле может быть упрямой и непослушной, но у неё нет плохих намерений, в отличии от тебя. Рози, может ты и выглядишь невинно, но на самом деле ты тут хитрее всех."

"Хм… это ты меня так хвалишь или оскорбляешь?" Рози впилась взглядом в ШенгДай Йинг, видя, что она всё также ей улыбается, от чего она не могла не смягчиться: "Ну, ты не ошиблась. Если я не буду хитрой, то как мне биться с тобой за мужчину? Рядом с Цезарем столько девушек... если бы я ничего не делала, меня бы давно уже отсеяли!"

"Хи-хи... Рози, тебе не обязательно видеть во мне соперницу."

"Что? ШенгДай Йинг, ты - официальная невеста Цезаря, и через полгода... а? Ч-что ты делаешь?!"

Пока Рози жаловалась, она внезапно заметила, как ШенгДай Йинг покачивается и падает на неё!

"Эй! Н-не пытайся издеваться надо мной! Пусть я не дворянка, даже не пытайся использовать свой титул принцессы! Я тебя не боюсь!"

Рози подумала, что ШенгДай Йинг собирается её ударить, поэтому она хотела увернуться. Но из-за её неуклюжих движений ШенгДай Йинг неизменно навалилась ей на плечо.

Рози растерялась и зажмурилась, готовясь к удару, но нападения, которого она ожидала, так и не произошло. Когда она украдкой взглянула, до неё дошло…

Щёки ШенгДай Йинг покраснели, глаза помутнели, а ноги стали ватными, поэтому ей пришлось опереться на Рози, чтобы не упасть.

"Эээ... ШенгДай Йинг, ты же не пьяна?" - не двигаясь, сухо спросила Рози.

Хорошо, что её сексуальная ориентация была нормальной. Глядя на беззащитную ШенгДай Йинг, опирающуюся на неё, она едва удержалась от поцелуя и наслаждения сладким вкусом этой очаровательной принцессы.

"Пьяна? Нет... я... я не пьяна…" - усмехнулась ШенгДай Йинг, обвивая руками тонкую талию Рози, подняв подбородок к её лицу и выдохнув.

К счастью, они стояли в неприметном углу, а все остальные были поглощены живой атмосферой танца. В противном случае эти две девушки вызвали бы настоящий переполох.

"Ты, шалава, соблазнять мужчин - это одно, но не пытайся соблазнить меня!" Рози покраснела и попыталась отвертеться от неё, но ШенгДай Йинг прижалась к ней. Её нежное дыхание касалось её щёк, вызывая щекотку и чувство неудобства.

"К... когда это я соблазняла мужчин… ну правда... Рози, не придумывай... всё это время... я соблазняла только Лин Сяо, ик… хи-хи." - засмеялась и икнула ШенгДай Йинг. Запах алкоголя ударил Рози прямо в нос, от чего у неё закружилась голова.

"Ты - дура... она же не приняла сладкое клубничное вино за сок, верно?" Рози с отвращением махала перед собой руками, затем использовала более устойчивую позу, чтобы удержать тело ШенгДай Йинг, после чего беспомощно вздохнула: "Эх... ШенгДай Йинг, соблазнить Лин Сяо недостаточно для тебя? Посмотри... посмотри до какого состояния ты довела этого дурака."

"Его? Угу... это моя вина..."

Она взглянула на того удрученного юношу затуманенными глазами и не могла подобрать слов. Она налила ещё один бокал кисло-сладкого клубничного вина, наклонила голову и залила его себе в глотку.

"ШенгДай Йинг, не пей больше!"

Наблюдая за тем, как ШенгДай Йинг напивается, Рози забыла о своей враждебности. Несмотря ни на что, она не могла позволить ей напиться и выставить себя на посмешище.

ШенгДай Йинг была настолько сильна в бою, но совсем не могла справиться с алкоголем. Всего двух бокалов было достаточно, чтобы превратить её в пьяницу, несущую бред. Если она позволит ей продолжать пить, то вероятно, случится что-то дикое.

Хотя они и были открытыми врагами, но она не станет бить лежачего. По натуре она всё ещё была добрым человеком и никогда не принимала вещи на свой счёт. Наверное, поэтому ШенгДай Йинг не боялась опереться на неё и напиться без присмотра.

"Н-не беспокойся обо мне... я не пьяна... я просто хочу немного выпить… хи-хи." Она продолжила пить и выпила ещё один бокал, после чего её щёки стали ещё более ярко-алыми.

"Эх... что же мне делать... что-то может случится, если она продолжит так пить!"

Рози волновалась, так как не могла остановить ШенгДай Йинг в одиночку и могла только обратиться за помощью. Но Цезарь и Пелле уже ушли, поэтому единственным оставшимся человеком, на которого она могла рассчитывать, был Лин Сяо.

Если речь о бесстыжем Лин Сяо, он точно сможет остановить её!

"Какого чёрта? Лин Сяо, разве ты не влюблён в эту распутную принцессу? Теперь, когда она пьяна и ей нужна помощь, почему ты всё ещё бездельничаешь?"

Когда Рози повернулась взглянуть, то поняла, что Лин Сяо был окружён парой людей, один из которых был неким благородным молодым мастером по имени Хиггинс и его друзьями.

Дело не в том, что он не волновался за свою принцессу. Просто ему мешали люди.

"Странно... чем они занимаются?"

Рози не знала, что происходит, поэтому она могла только нести ШенгДай Йинг вдоль стены до места, где она могла присесть и наблюдать за ситуацией.

Она не знала, что дело не только в том, что он был окружён. Тут почти что произошло то самое дикое...

...

...

< Несколько минут назад >

"Эх, Хиггинс, разве ты не собираешься найти красивую девушку для танца?"

Когда танец начался, все начали танцевать со своими партнерами, но в углу продолжали стоять Хиггинс и его товарищи.

"Эх... хотел бы, но, к сожалению, принцесса Пелле ушла…" - раздражённо подпер Хиггинс подбородок рукой.

Изначально он планировал воспользоваться этим шансом, чтобы пригласить Пелле на танец, чтобы сблизиться с ней. Поскольку Пелле было уже четырнадцать, она больше не была невежественным ребёнком. Он хотел сделать первый шаг и найти способ завоевать её расположение, чтобы завоевать её руку для брака. Когда она станет взрослой в свои шестнадцать лет, он сможет войти в королевскую семью!

Но Пелле уже ушла со своим братом, вместе с его надеждами.

"Эх... это так скучно..."

Хиггинс чувствовал себя не очень комфортно, наблюдая, как все остальные танцуют со своими прекрасными партнёршами, в то время как он застрял тут, выпивая в компании пары других одиноких неудачников. И вот, он пытался найти красивую девушку, чтобы потанцевать с ней и избавиться от скуки.

И в тот момент, когда он увидел холодную горничную, упрекающую своего хозяина, сидящего напротив него, у Хиггинса возникла идея.

http://tl.rulate.ru/book/25507/1303486