Готовый перевод Picked up a Demon King to be a Maid / Поймать Владыку Демонов, чтобы сделать из неё Горничную: Глава 267: Нищий хозяин, объеденный горничной

Приближалось начало банкета.

Сяо Хуа в одиночестве шла по длинному коридору рядом с банкетным залом, готовясь пригласить сегодняшнюю главную героиню и сопровождать свою ненаглядную Мисс на этот грандиозный банкет.

"В самом деле... нужно ли было Мисс приглашать Лин Сяо? Достоин ли он того?"

Даже сопроводив этого мерзавца, она продолжала без остановки жаловаться.

Лин Сяо был простолюдином. Даже если он скрывал свою истинную силу, это всё равно не меняло его низкий статус. Подумайте об этом: в Великой Империи Куин есть масса сильных людей, но никто из них не привлёк внимание ШенгДай Йинг. А что насчёт Лин Сяо?

Он просто нищий студент, живущий в бедности. Даже если теперь он получил статус Следователя Альянса, у него всё равно нет репутации. У него нет ни денег, ни статуса. Обычный плебей. Более того, он даже сам признаёт, что он - немотивированный бездельник. Проще будет убить его, чем ожидать, что он будет много работать и сделает отличную карьеру, чтобы подарить ШенгДай Йинг счастье!

"Эх... Лин Сяо действительно бездельник. Разве он не хочет жениться на нашей Мисс? Если он действительно этого хочет, разве он не должен быть преданным и усердно работать?"

Что касается Лин Сяо, то Сяо Хуа на самом деле не ненавидела его. Скорее, она с нетерпением ждала его будущего.

Если он начнёт более усердно тренироваться и стремиться к совершенствованию, при этом держа дистанцию от других женщин, то Сяо Хуа, возможно, смогла бы смириться с его присутствием.

Само собой, Сяо Хуа была бы рада за ШенгДай Йинг, если та будет счастлива с человеком, который ей нравится. Но поведение Лин Сяо слишком разочаровывает!

Не говоря о его лени, даже если однажды он получит статус, достойный чтобы жениться на ШенгДай Йинг, Сяо Хуа рискнёт предположить, что Лин Сяо обязательно создаст гарем. Он, вероятно, соберёт целый замок, состоящий из горничных!

"Эх... Мисс, ну скажите мне уже, что такого вы в нём нашли?"

По её мнению, у Лин Сяо и ШенгДай Йинг не было совместного будущего, и ШенгДай Йинг должна чётко это понимать.

ШенгДай Йинг сказала, что ей просто хочется комфорта, который она чувствует рядом с ним. Если бы это было так, то она могла бы просто встречаться с ним наедине, например, как когда она отправилась готовить для него, и держать свои чувства в неведении. Так почему она пригласила Лин Сяо на сегодняшний банкет?

Раз уж они решили стать тайными любовниками без будущего, почему ШенгДай Йинг использовала этот банкет, чтобы заявить миру о существовании Лин Сяо?

Меры против Елены?

Проверка чувств Лин Сяо?

Или простое упрямство?

Сяо Хуа не понимала.

"Но, Мисс, вы забыли главную тему сегодняшнего банкета? Лин Сяо будет опустошён, когда узнает об этом!"

Каким бы плохим он ни был, Лин Сяо всё равно оставался мужчиной. Каким бы толстокожим и невозмутимым он ни казался, если бы он узреет эту сцену собственными глазами и ушами, я боюсь, что он взбесится от этого.

"Эх, Лин Сяо, Лин Сяо... ты лишь заставишь себя страдать… да и Мисс тоже идиотка!" 

Жадный мужчина и влюблённая женщина, желающая быть любимой...

"Лин Сяо должен быть уже внутри, верно?"

Сяо Хуа продолжала размышлять, пока шла.

 "Бедный парень, вроде него, скорее всего, спрячется где-нибудь в углу, набивая себе рот, верно? В конце концов, он никогда раньше не пробовал королевской кухни.

"Кстати, переодел он только свою горничную, а сам почему забыл приодеться? По его внешности, люди могут подумать, что он - попрошайка."

"Попрошайка?"

"Погоди-ка..."

Подумав об этом, Сяо Хуа внезапно осознала, что забыла кое-что важное.

Поскольку у Лин Сяо не было приглашения, она специально провела его во дворец мимо стражи и решила, что этого будет достаточно. Но она забыла, что были ещё одни ворота.

"Чёрт... ШенгДай ЗинРен всё ещё охраняет дверь банкетного зала!"

Вспомнив о нём, у Сяо Хуа сжалось сердце.

Без приглашения и в простой одежде... он обязательно тормознёт Лин Сяо.

Если возлюбленного ШенгДай Йинг оскорбят из-за неё, ей тоже достанется!

"Я очень надеюсь, что ничего не случится… Лин Сяо, даже если тебя побьют, не вини меня, я это не специально!"

Сяо Хуа ещё сильнее забеспокоилась, при этом ускорив шаг и быстрее отправившись искать ШенгДай Йинг.

...

...

< В то же время >

"Эй, пацан, ты что здесь забыл?"

Прежде чем Лин Сяо смог войти в зал, ему сбоку преградил путь мужчина.

Лин Сяо не отреагировал вовремя и не врезался в него лишь благодаря тому, что Елена того заметила и вовремя остановила его, не дав Лин Сяо выставить себя дураком.

"Вы со мной говорите?"

Присмотревшись, Лин Сяо увидел, что остановившим его человеком был мужчина средних лет в тёмно-зелёном кимоно, с чёрным поясом на талии и парой деревянных башмаков.

Восточный народ?

Ну, раз здесь присутствовала ШенгДай Йинг, то этот человек, скорее всего, был из той же семьи.

"Очевидно же, что говорю с тобой! Ты видишь ещё кого-то, остановленного перед дверью?"

Он угрожающе сверлил его своим взглядом. Его маленькие тусклые глаза делали его во много раз более уродливым. У него также была лысина с несколькими, свисающих по бокам, масляных прядей волос. С первого же взгляда он производил впечатление ощипанного дядьки.

"Эм..."

И чего этому мужику надо?

Лин Сяо хлопал глазами, не понимая, откуда со стороны мужика такая враждебность, но всё же честно ответил.

"День добрый. Я пришёл на сегодняшний банкет."

"Ха? Ты тоже хочешь присутствовать? Пацан, на сегодняшний банкет не каждому позволено пройти!"

"Э… возможно, я не совсем конкретно выразился. На самом деле, меня пригласили на сегодняшний банкет."

"Пригласили? Харэ прикалываться, ты, вонючий шкет! Кто бы стал приглашать такого нищеброда, как ты?" Мужчина смотрел на его одежду, смеялся и безжалостно издевался над ним.

"Нищеброд? Хихихи~~~"

Прежде чем Лин Сяо хоть что-то сказал, Елена уже начала хихикать.

На самом деле неудивительно, что собеседник будет смотреть на него свысока, поскольку его одежда была слишком простой. Не только дешёвой, немодной и старой, так и её цвет был заметно выцветшим.

Насколько необеспеченным нужно быть, чтобы надеть такую одежду на королевский банкет?

На самом деле, в том, что его назвали нищебродом, не было ошибки.

"А ты, чёрт возьми, над чем ржёшь?!" Услышав насмешки Елены, Лин Сяо повернулся и стал жаловаться: "Думаешь, почему я не купил себе новую одежду? Потому что я потратил на тебя все свои деньги, дура! Твоя одежда тянет на полгода еды!"

Когда Лин Сяо был один, на стипендии Академии Лоран и случайных встречах со Сноу, можно было обойтись без всякого дохода. Но с тех пор, как появилась Елена, его жизнь становилась все более бедной.

Одни только расходы на еду выросли в несколько раз, не говоря уже про остальное.

Лин Сяо не понимал, как работал живот Елены. Даже являясь женщиной, она ела в несколько раз больше, чем он! Каждый раз, когда он покупал большое количество куриных окорочков, она мгновенно съедала их до костей, от чего его бедный кошелёк заметно проседал.

Но тут не только еда, так ещё и одежда!

Лин Сяо до сих пор не мог понять, почему женская одежда была в несколько раз дороже мужской.

Даже на одно лишь эротическое платье для горничной, почти без ткани, цена была непомерно высокой. Что же до её нынешнего изящного наряда горничной, то на него было спущено несколько месячных сбережений!

Да ещё и кроме одежды, завтрашний обед тоже был проблемой.

"Нет денег - сам виноват." - тихо пробормотала Елена. "Если бы ты просто пошёл и завершил проверку для Следователя Альянса, у тебя были бы деньги."

"Тьфу! Никуда я не пойду! Признаюсь, у меня нет денег, и мне просто хочется тебя позлить!" - по-ребячески ответил Лин Сяо.

"Мусор! Извращенец! В любом случае, это всё, чего ты достоин!"

"Подожди... Елена, ты забыла наше соглашение? Ты должна слушаться меня во время банкета! К тому же, как ты должна ко мне обращаться?"

"Э? Обращаться как должна? Х... хо..."

"Я тебя не слышу. Громче!"

"Чёртов извращенец... хозяин! Ну что, доволен?"

"Угу, угу, не плохо."

"Я спрашиваю, вы закончили хернёй страдать?!"

В этот момент прозвучал злобный рёв мужика.

До него допёрло, что эта пара из хозяина и слуги флиртует перед ним, и сразу рассвирепел. Если бы не окружение, в котором они находились, он бы уже выпнул этого наглого бедного пацана!

"Вы двое прошмыгнули внутрь, верно? У меня сегодня хорошее настроение, и я не хочу мараться, так что убирайтесь. И чтоб я вас двоих больше не видел!"

Пока мужик выпендривался, в холле уже собралось несколько человек, привлечённых шумом. Они с любопытством смотрели на черноволосого парня и серебровласую горничную.

Было очевидно, что мужик пришёл к выводу, что Лин Сяо был нищим, который воспользовался возможностью, чтобы смешаться с толпой и попасть во дворец, чтобы добраться до бесплатной еды. Поэтому он собирался выгнать его.

"Эм... разве я не сказал уже, что меня пригласили?" - почесал затылок Лин Сяо, встретившись взглядом с мужиком.

"Ладно. Допустим, вас пригласили... в таком случае, где ваше приглашение?"

"Приглашение? Ах, у... у меня его нет... приглашение было устным."

"Устное приглашение?.. Ладно. Крутой болтун, да? Лгунишка, да? Хорошо. Мне даже всерьёз захотелось узнать, какой слепой дурак пригласил тебя?" Мужчина был удивлён и заговорил с большим интересом: "Ответь мне. А если не можешь, то не вини меня в том, что я сломаю тебе ноги в качестве преподания урока!"

"Тц." Лин Сяо немного рассердился, но всё же ответил честно: "Меня пригласила ШенгДай Йинг."

"Кто? Моя Мисс пригласила тебя?.. Пф... ХАХАХАХА!"

Как только он это услышал, мужик замер, а затем расхохотался.

http://tl.rulate.ru/book/25507/1251638