Готовый перевод Picked up a Demon King to be a Maid / Поймать Владыку Демонов, чтобы сделать из неё Горничную: Глава 261: Во что ты веришь?

В шумном городе Винтерлесс Лин Сяо тащил свою горничную в магазин за новой одеждой. А на другом конце, в Священном городе Кадина, некая лоли подвергала жестокому допросу одного упрямого толстяка.

"Тьфу… ведьма! Хватит уже бессмысленных пыток! Я не уступлю! Убей меня! Просто пошевеливайся и убей меня!" - кричал Андерсон, выплюнул полный рот крови и злобно глядя на улыбающуюся девушку перед ним.

"Куда ты торопишься, Андерсон? Я никогда не говорила, что не убью тебя. Ты совершил тяжкий грех против Церкви Святого Света и будете подвергнут наказанию Богини. Смерть - твоя судьба." - серьёзно говорила Сноу, хотя её нежно-молочный голос всё равно звучал очень мило.

Однако, Андерсон совсем не находил её милой. Просто злобной.

"Забавно... я посвятил свою жизнь Богине, до конца хранив верность, а сейчас меня пытает ведьма, практикующая чёрную магию. Эх..." Похоже, Андерсон устал кричать и ругаться, и, наконец, перестал отвечать Сноу, уныло опустив голову.

Он был заключён в место, где не было света. Все его конечности были скованы, а сам он был так замучен чёрной магией Сноу, что весь его лишний жир почти исчез... Хотел бы он знать, где тот проклятый засранец, научивший её этим порочным техникам. Тонкие паутины одна за другой душили его тело, не будучи смертельными, но приносившие огромную массу боли. После дня пыток, даже если бы у него были лишь поверхностные раны, Сноу приходила на следующий день, чтобы «аккуратно» вылечить его, а затем, когда его раны полностью заживали, она снова начинала игру с подвешиванием толстой свиньи на нитях.

"Хе-хе, ну и что с того, что я знаю чёрную магию? Андерсон, здесь земля высшего правосудия Церкви Святого Света. Как только ты сюда попадаешь, можно уже даже не думать о том, чтобы уйти живым. Это нормально, если ты тут немного страдаешь... можешь попробовать научиться наслаждаться болью."

Сноу возилась с пурпурной паутиной, используя их в качестве замены глаз, чтобы ощущать температуру и углы тёмного мира.

"Скажи мне, Андерсон. Кто ещё состоит в Обществе Венеры и что ты знаешь о первородном грехе? А ещё… кто ваш лидер?! Если ты мне скажешь, я не буду тебя пытать и позволю тебе съесть твой любимый стейк. Что скажешь?"

"Хе-хе."

Андерсон вздохнул, когда увидел холодное, а затем улыбающееся лицо Сноу.

Кнут и пряник. Сноу действительно расчётлива. Используя паутину чтобы жестокого обезобразить его тело, а затем предложить вкусную еду, чтобы сломить его хрупкое психическое состояние.

Андерсон не мог понять, действительно ли этой девице 11 лет? Какие ужасы она испытала, чтобы стать такой злобной ведьмой?

Должно быть это судьба.

Судьба превратила самую порочную ведьму в самую юную Святую в Церкви Святого Света. Когда грех и праведность сливаются воедино, когда свет и тьма сковываются тёмной паутиной... такое искажённое и гротескное явление... не подтверждает ли это начало первородного греха?

"Сноу... возможно, ты и есть избранная."

"Хмпф! Нашёл, что мне сказать. Очевидно же, это я! Но этот идиот Гринтон в это не поверил! Вот ведь полный идиот!"

"Хе-хе, не могу его винить. Герой сейчас даже самого себя защитить не может. Он может лишь искать помощи."

"… Андерсон, что ты имеешь в виду? Твоя следующая цель - Гринтон?"

"Сноу, это бессмысленно. Тебе незачем постоянно спрашивать. Даже самый сильный герой не сможет остановить первородный грех. Только мы, Общество Венеры, сможем предотвратить уничтожение континента. Мы должны верить «Апостолу»... мы должны следовать за «Апостолом»…"

Голос Андерсона стал пустым, как будто он был околдован. Услышав его, Сноу взволновалась.

"Кто такой Апостол»?!"

"Сноу, ты выдающаяся и очень умна. Но предсказание Папы ошибочно. Даже если ты найдёшь избранного, ты не сможешь спасти мир. Ты не можешь противостоять судьбе или первородному греху. Только «Апостол» сможет привести нас к свету..."

"Эй... тебе серьёзно промыли мозги, не так ли? Если ты утверждаешь, что верен Богине, тогда расскажи мне!"

"Тебе незачем больше задавать вопросы. Я ничего не расскажу, что бы ты ни делала... даже если я умру, это будет достойно смерти."

"Чёрт... вот ведь ублюдок!"

Андерсон заставил Сноу дрожать от гнева. От злости она затянула паутину вокруг его тела и чуть не разрезала его на куски.

Элона заметила, что Сноу потеряла контроль. Она убедила её успокоиться, при этом обнимая её, чтобы отвлечь, и быстро попыталась вывести её из чёрной как смоль тюрьмы.

До вынесения приговора ещё оставались дни, так что в спешке не было необходимости. Сноу ещё могла вернуться, чтобы помучить его. Она не верит, что он не скажет правду.

"Эй, Сноу!"

"Чего тебе, чёртова жирная свинья? Если хочешь проклинать меня, то оставь это при себе."

Андерсон остановил её, когда та едва отошла от него на пару шагов. Она была удивлена, что у него всё ещё хватало сил кричать на неё.

"Хе-хе… Сноу, для меня было величайшей честью работать с тобой. Такая умная девушка в таком юном возрасте - истинная редкость за сотни лет!"

"Хмпф! Я знаю, и мне не нужно, чтобы ты мне льстил." Сноу казалась холодной, но это было весьма полезно, благодаря чему её гнев приутих.

Если речь о комплиментах, то, очевидно, чем их больше, тем лучше.

"В таком случае, Сноу, я хочу задать тебе вопрос."

"Ладно. У меня хорошее настроение, так что спрашивай."

"Простой вопрос о тебе." Андерсон с огромным трудом поднял голову. Его глаза были налиты кровью, пытаясь разглядеть маленькую девочку в темноте, а затем сказал торжественным голосом: "Сноу, у всех, выдающихся или посредственных, есть что-то, чего они желают. Убеждения, которых они придерживаются... у меня такие же, как и у тебя - Богиня Света. Хотя между нами они несколько отличаются..."

"О, Андерсон, ты ошибаешься. На самом деле, я не верю в Богиню."

"А? Ха-ха… как и ожидалось. На самом деле, я так и думал." - рассмеялся Андерсон, получив прямой ответ Сноу. Затем он спросил, казалось бы, безумным тоном: "Итак, Сноу, во что же ты веришь? Чего ты желаешь? Пытая меня, представляя Церковь и делая врагом Общество Венеры, рискуя всем и делая всё возможное, чтобы подняться, но не из-за своей веры в Богиню... скажи мне, Сноу... ради чего ты так стараешься, когда тебе всего 11 лет?.. Чего именно ты хочешь?"

http://tl.rulate.ru/book/25507/1222836