Готовый перевод Picked up a Demon King to be a Maid / Поймать Владыку Демонов, чтобы сделать из неё Горничную: Глава 235: Девственники никогда не умирают

"Ты... уверена?" - просила она тяжёлым голосом и потемневшим лицом.

"Угу, я уверена... у вашего брата большое пятно крови на талии. Скорее всего, он получил серьёзную травму. Он также не двигается, а моя тётя выглядит убитой горем... ваш брат, вероятно, мёртв."

"Мертв? Нет... я... я в это не верю... этот проклятый извращенец всё ещё девственник. Думаешь, он просто возьмёт и вот так помрёт?"

Сноу привела резкое опровержение, но её дрожащие пальцы говорили о её внутренней панике.

"Элона... отведи меня туда!"

"Да..."

Элона хотела сказать что-то ещё, но последние слова Сноу источали тяжелое намерение убивать, от чего она задрожала и не осмелилась сказать что-либо ещё.

"Елена... что произошло?" - невыразительно спросила Сноу, когда они подошли.

"Ты здесь? Хех... ты опоздала." - бессильно ответила Елена.

Она знала, что Сноу не может видеть, поэтому она наплевала на собственный вид и продолжала неподвижно лежать на Лин Сяо.

"Отвечай мне! Что, чёрт возьми, случилось!?" - повысила голос Сноу, не получив удовлетворительного ответа.

"Хе-хе, разве это не очевидно? Лин Сяо мёртв."

"Мёртв? Как он умер? Не говори мне, что это были Малые дьяволы - эти монстры моего братца не убьют!"

"Нет. Конечно же, это были не они."

Елена мягко усмехнулась и налегке ответила.

"Да, это я убила его."

“…”

“…”

Тишина.

Мёртвая тишина.

У высокомерной Сноу было мрачное выражение лица, но она ничего не сказала. Кто знает, о чём она думала. Элона не могла понять ситуацию и была охвачена паникой. Её рука покрылась холодным потом.

Однако Елена нисколечко не нервничала.

Она думала, что будет напугана, проявит виноватую лаконичность и будет бояться проклятий и возмездия Сноу. Но теперь, когда её действительно поймали на горячем, она неожиданно обнаружила, что её не трясло, а была полностью расслаблена.

Такое расслабляющее чувство, будто с неё сняли тяжёлое бремя.

Она уже устала плакать, поэтому не могла нервничать, даже если бы хотела.

Елена никогда так сильно не плакала, от чего все её подавленные эмоции были высвобождены. После всего этого у неё возникло необъяснимое чувство комфорта.

Её язык был прокушен, её голос был хриплым, её слезы были высушены, её тело было покрыто ранами. И тело, и сердце Елены устали, поэтому она не стала напрягаться, обманывая Сноу.

"Елена... ты серьёзно?"

"Да."

Елена ответила так, словно это был пустяк, но в то же время она заметила тёмно-фиолетовое свечение. С любопытством подняв взгляд, она увидела небо, перекрытое жуткой паутиной.

"Ты мешаешь... сгинь!"

"Э? Хозяйка, не... не надо!"

Сноу внезапно оттолкнула Элону и зашевелила пальцами. Бесчисленные магические паучьи нити заслонили всё небо.

"Паутина тёмного паука… вот ведь некомпетентная Святая."

Даже столкнувшись с этой сценой, Елена все равно насмехалась безо всякого напряжения.

"Заткнись! Елена, прежде чем я сделаю тебя своим врагом, расскажи мне, что случилось!"

"Хе-хе, идиотка... даже если ты узнаешь, что случилось, что толку от этого?" - проигнорировала Елена её угрозы. "Я убила твоего брата. Этого недостаточно?"

"Нет, недостаточно! Я должна знать, как это случилось!" Сноу холодно рассмеялась, когда паутина стала ещё плотнее. "Потому что это решит, сколько боли и пыток я причиню, когда буду закапывать тебя вместе с моим братцем!"

"Хе-хе, хорошо. Раз ты так хочешь это услышать, то я тебе расскажу…"

Она рассказала о случившемся, не боясь её угроз и не прося прощения.

Словно бесполезное раскаяние, от встречи с Андерсоном до окружения Младшими Дьяволами, побег из руин, когда её спас Лин Сяо, намеренное отвлечение Лин Сяо и причинение ему травм, и, наконец, спасение и безжалостный способ заставить его умереть...

Елена подробно рассказывала о случившемся, не скрывая и не упуская ни одной детали. Она даже без всякого стыда рассказала о том, как использовала грудь, чтобы соблазнить его.

Сноу всё это время молча слушала, а паутина нежно дрожала с каждым её вздохом. Когда она слушала подробности, её пальцы заметно подергивались, особенно на моменте, когда та сняла бюстгальтер и соблазняла Лин Сяо.

Впрочем, были некоторые детали, которые она пропустила, говоря одним предложением, но Сноу выделила острый момент.

"Ну что, поняла? Это я убила твоего братца. Это моя вина."

Елену это не испугало. Хотя она и признавала свои ошибки, она не выглядела так, будто чувствовала себя виноватой, а на лице было выражение «Ну да, я его убила, и что? Я не буду убегать или прятаться, так что делай, что хочешь».

Видя это, Элона испугалась до дрожи, и хотела переубедить её, но не знала, что сказать. В итоге, она упала на землю и чуть не заплакала.

Одна была её любимой тетей, а другая - её пугающей хозяйкой. Что ей делать, если они начнут драться?

Элона ужасно волновалась и думала, что Сноу тут же взорвётся и начнёт драться насмерть с её тетей. Но неожиданно Сноу совсем не сердилась после всей этой горячей речи.

"Тц. Думаешь, ты можешь делать всё, что хочешь, только потому, что у тебя большие сиськи? Позвольте мне сказать тебе, Елена. Не всем мужчинам нравится такое ненормально раздутое тело. Некоторым нравятся невинные и плоскогрудые лоли, вроде меня! Сиськи и что там ещё… как это может сравниться с лольками? Не так ли?"

Прослушав рассказ Елены о том, что произошло, Сноу рассмеялась и выдала последний комментарий.

"Ха? Лоли?"

Елена моргнула и подумала, что ослышалась.

Сноу, которая была переполнена намерением убить, теперь причинно поджигала её фигуру... Прозвучало что-то, что привело к недопониманию Сноу?

В таком случае, ей просто надо повторить это снова.

"Сноу, вообще-то..."

"Ладно, ладно, заткни уже пасть, тупая кошка!"

Сноу бесцеремонно прервала её, убрала свои маленькие ручки обратно в рукава, а паутина мгновенно рассеялась, открыв небо.

"Елена, какая же ты тупая… почему ты не хочешь всё обдумать? Если бы мой брат действительно умер здесь вот так, разве это не будет уж слишком лажово? В следующей жизни он сдох бы от гнева!"

"Ха?"

Что Сноу имела ввиду?

Неужели… Лин Сяо не умер?

"Ну да, конечно же, он не помер! Ты этого не заметила? Ну ты и дура."

Она торжествующе задрала голову.

http://tl.rulate.ru/book/25507/1074095

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 3
#
Название главы на английском написано так: "Virgins Never Die".
Довольно забавная игра слов с одной известной песней)
Развернуть
#
И когда эта санта-барбара кончится уже? :-(
Развернуть
#
Спасибо!
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь