Готовый перевод Picked up a Demon King to be a Maid / Поймать Владыку Демонов, чтобы сделать из неё Горничную: Глава 236: Тело-убийца

( Название посвящается старому фильму "Рука-убийца", хехе )

Елена в недоумении наблюдала, как шаг за шагом приближалась Сноу, а затем присела перед ней на корточки.

"Ч-что ты делаешь?"

Этот паршивка выглядела спокойной, как вода. После того, как она отбросила всю свою злость, Елена находила её ещё более пугающей!

Елена не понимала. Если даже она своей кровью не могла спасти Лин Сяо, то что могла сделать Сноу?

Исцеляющие молитвы?

Не надо глупить. Такие трюки не оказывают существенного эффекта. Если бы Сноу могла использовать молитвы Святой Церкви, чтобы воскресить Лин Сяо, то демоны уже давно были бы истреблены.

"Елена, не двигайся!"

Сноу вынула свои маленькие ручки из рукавов и, подобно развратному старикашке, стала ощупывать всё тело Елены.

"Эй, ты..."

"Тц! Не двигайся, тупая ты кошка!"

Сноу отдала строгий приказ, не дожидаясь сопротивления Елены. 

Сначала она прикоснулась к верхней части тела Елены. Затем она направилась вдоль плеч к шее, щекам, глазам, чувствуя остатки слез. Сноу на мгновение остановилась и поняла, что Елена рыдала от всего сердца. Она мысленно вздохнула, но не подала виду, после чего медленно опускала руки вниз, пока...

"Ведьма! Если тебя интересует моя фигура, почему бы тебе сначала не похоронить своего брата?" - злобно насмехалась Елена с раскрасневшимся лицом.

"Хе-хе, Елена, не тупи. Мой братец жив. Как я могу его похоронить?"

"Но очевидно же, что он не дышит..."

"Не дышит? Позволь спросить, Елена, ты ничего не забыла?" Сноу наказала её за хорошую фигуру и недовольно надула губы: "Не забывай, Елена! У тебя верхняя часть тела не только большая, но и очень тяжёлая!"

"Ха? Тяжёлая?"

Елена подумала, что она смеётся над ней, но, когда она посмотрела вниз, до неё дошло.

Из-за той её попытки соблазнения, ткань, прикрывающая её, уже была очень обветшалой. Это казалось небольшой проблемой, но породила её главная проблема!

Её жир был тяжёлым!

Очень тяжёлым!

И эта тяжёлая масса всё это время давила на Лин Сяо?

...Кто бы такое выдержал?

Возможно, в обычной ситуации, Лин Сяо испытывал бы блаженство от этой тяжести. Но сейчас он практически задыхался. Как он мог наслаждаться этим?

"Что? Он перестал дышать из-за меня? Как такое могло произойти..."

Если бы не намёк Сноу, Елена даже не поняла бы, что именно она перекрыла дыхание Лин Сяо! В то же мгновение ей стало стыдно, и она быстро отлипла от Лин Сяо, усевшись сбоку, словно нашкодившая кошка.

Несмотря на то, что Сноу не могла видеть, ей всё равно было тошно! Это было беспрецедентно, но она чувствовала, что эта её лишняя плоть была слишком обременительной! Она не только была целью домогательств Лин Сяо, но и душил людей в критические моменты!

Эх... за исключением шикарного внешнего вида, они были совершенно бесполезны!

( Ой, да лан! Ты их просто не жамкала! )

Конечно, даже лишь этого было достаточно... что касается моего мнения... то дело не ограничивается лишь шикарным видом… кхем… Я ничего не говорил.

( подобные высказывания автора меня слегка сбивают с толку при переводе текста )

"Эх... если бы я пришла позже, то, боюсь, мой братец действительно задохнулся бы насмерть!" - поджала губы Сноу со сложным выражением лица.

Если бы Лин Сяо знал, что он задохнулся из-за Сисек-Владычиц, то он, скорее всего, умер бы без сожалений.

В конце концов, он конченный извращенец!

"Смотри! Сразу, как ты отошла, он начал дышать!"

Как и сказала Сноу, как только Елена поднялась, у Лин Сяо мгновенно восстановилось слабое дыхание. Хотя он всё ещё казался мёртвым, он несомненно был жив!

"Хм... твоя кровь должна быть по-настоящему эффективной. Даже если он задыхался, он должен был проснуться, но..."

Устранив проблемный фактор, Сноу продолжила поиски своих подозрений.

По словам Елены, эта кость почти пробила насквозь талию Лин Сяо и передавила его органы, поэтому он потерял сознание. Но так ли это?

Сноу продолжала свой «массаж». Её маленькие ручки перемещались по всему телу Лин Сяо в поисках подсказок.

"А? Странно... Елена, ты сказала, что талию моего братца пробила толстая кость, так?" - спросила Сноу.

"Так." - кивнула Елена.

"В итоге, у него была большая рана и он потерял много крови. Поэтому ты решила, что он умер?"

"Да."

"Эх... Владыка Демонов, ты реально бестолочь! Нет, ты не бестолочь... твоё беспокойство к этому привело! Ты настолько сильно влюблена в моего братца? Почему ты никак не можешь мыслить рационально, когда дело касается его?"

"Что? Я... я не влюблена в него! О чём ты говоришь? Я просто..."

"Елена, скажи мне, ты его рану проверяла?.. Т-только не говори мне, что ты даже не взглянула?"

"Э!? Я..."

Услышав слова Сноу, Елена, наконец, осознала существование огромного слепого пятна!

Всё так! Она даже не подтвердила ранение Лин Сяо!

Скорее всего, она не хотела видеть текущую кровь или прикасаться к его ране. Она не хотела видеть, насколько серьёзна рана.

Она только видела, насколько толстой была эта кость, поэтому подсознательно подумала, что рана также должна быть ужасной, и больше она ни о чём не думала.

Неужели...

Елена быстро дотянулась до тела Лин Сяо и расчистила окровавленную ткань, преодолевая дискомфорт, и обследуя его рану.

"Почему? Как такое могло случиться?"

Оказывается, его рана была не такой уж большой! Максимум, это была дырка, размером с толстый палец. Даже если было много крови, рана не была смертельной.

"Кость... где та кость!?"

Елена вспомнила про кость, которую она отбросила, и быстро побежала за ней, чтобы внимательно её изучить.

"ЧТО!?"

Она заметила, что, несмотря на то, что она выглядела толстой, её кончик был заострён и резко сужался, а окровавленная часть была всего лишь размером с палец. Выходит, что его рана также не была глубокой!

Если подумать, если бы такая кость действительно пронзила талию Лин Сяо, упав с неба, он бы умер ещё до того, как Елена вытащила её.

Хотя она не знала, какие трюки использовал Лин Сяо, но вывод был таков, что это была неглубокая рана, и она не была смертельной!

После того, как Елена, наконец, узнала правду, у неё возникли смешанные эмоции.

Сначала экстаз, затем раскаяние, вина, а потом, наконец, унижение!

Если Лин Сяо не умер, то ради чего она проливала слёзы?

Елена внезапно почувствовала себя обманутой и попавшейся в чью-то ловушку!

"Но, почему? Его раны не были серьёзными, а ещё он пил мою кровь. Так почему он не просыпается? Неужели... он прикидывается мёртвым?"

Получается, после всего произошедшего, этот парень просто лгал!

Он притворился мёртвым, чтобы спровоцировать её сочувствие и чувство вины… этот чёртов извращенец... зачем он так поступил?

Он просто хотел посмотреть, как она будет выглядеть, убитая горем?

Ему нравилось слушать, как она плачет по нему?

Это был новейший метод издевательства над горничными?

Подумав обо всех тех неловких вещах, которые она сказала ему, пока тот притворялся мёртвым, Елена захотела провалиться в яму!

НЕТ!

Это не её метод! Ей просто нужно убить главного виновника! Если она это сделает, то никто не узнает о её постыдных признаниях!

Елена стиснула зубы и собралась воспользоваться костью в своих руках, чтобы сделать Лин Сяо ещё пару новых дырок!

Посмотрим, сможешь ли ты ещё раз прикинуться мёртвым!

"Елена, уймись уже и прекращай тупить. Я действительно не хочу больше на тебя кричать." - по-скорому сказала Сноу, заметив резкую смену эмоций Елены, лаская при этом ледяные щёки Лин Сяо, и с сожалением бормоча: "Братец... я правда не понимаю... зачем ты рискуешь своей жизнью ради такой глупой женщины? Не уж то ради тех двух кусков мяса? Неужели она того стоит?"

"Тц, Сноу, объясни доходчиво! Если твой брат не притворяется мёртвым, то почему он не просыпается?"

"Дура... да потому, что он уснул! До тебя это до сих пор не дошло?"

Сноу хотела на этом остановиться, но Елена всё ещё не понимала и вынуждала её объяснять.

На самом деле, он упал в обморок не из-за раны на талии, а из-за магического истощения. Только Сноу знала, что Лин Сяо обладал особой способностью восполнять магическую силу через сон. Было несколько подобных случаев, когда он впадал в глубокий сон, чтобы восполнить магию.

"Я предполагаю, что при падении этой кости, он использовал оставшуюся магию, чтобы мгновенно применить защитную магию, которая остановила большую часть импульса кости, поэтому рана не была такой глубокой... но, поскольку он использовал слишком много магии, он провалился в сон ради восполнения сил. Вот почему он не просыпается. Кроме того, когда ты вытащила эту кость, это только спровоцировало положение... скорее всего, это было слишком болезненно, да и сам он был слаб, поэтому, вероятно, и потерял сознание от боли."

"Что? Потерял сознание от боли?"

Елена всё ещё не могла во всём разобраться даже после объяснения Сноу.

Выходит, Лин Сяо просто спит?

"Хе-хе. Раз уж ты мне не веришь, давай я его разбужу."

Сноу самодовольно улыбнулась и подняла свою маленькую руку, указав тонким указательным пальцем на Елену, готовясь доказать своё суждение.

"Елена, ты знала? Мой братец больше всего ненавидит боль!"

Она игриво согнула палец, а вторую руку приложила к его ране, отметив её положение.

"Независимо от того, насколько крепко он спит, если ты спровоцируешь его чувство боли, то он всегда просыпается... так что... получи!"

Сноу резко ткнула указательным пальцем в рану Лин Сяо!

"ААААААААААААААААААА!!!"

Во мгновение ока лежащий на земле юноша испустил леденящий кровь крик.

http://tl.rulate.ru/book/25507/1082229