Готовый перевод Strike Back, Proud Goddess! / Нанеси Ответный Удар, Гордая Богиня!: Глава 117. Она Сиси!

Глава 117.

Она Сиси!

- А'Лян, не говори со мной так, - сказала Тан Си. Из ее глаз снова потекли слезы.

Холодное сердце Цяо Ляна от ее слез внезапно дрогнуло. Схватив девушку за плечи, он сердито спросил:

- Кто ты, черт возьми? Откуда ты знаешь адрес электронной почты и пароль Сиси?! Почему ты притворяешься ею и рассылаешь письма от ее имени?

Тан Си горько усмехнулась:

- Я думала, ты узнаешь меня, кем бы я ни была, - прошептала она, глядя на внезапно замершего Цяо Ляна. - А'Лян, я - Cиси.

Цяо Лян, пристально посмотрев на девушку, холодно сказал:

- Не заставляй меня повторять свой вопрос еще раз!

- Я не знаю почему! - воскликнула Тан Си, кусая губы и глядя на человека, который ей не верил. - Самолет упал в море так быстро, что я даже не успела ничего понять! Я видела себя разорванной на куски, а когда очнулась, стала Сяо Жоу.

- Ты действительно Сиси? - похоже, Цяо Лян ей, наконец, поверил.

Тан Си некоторое время молчала. Она думала, будет трудно убедить Цяо Ляна.

Бросившись вперед, девушка порывисто обняла парня, слезами увлажняя его рубашку. Потом, кивнув, с трудом произнесла:

- Да, я Сиси. После того, как я очнулась, мне не потребовалось много времени, чтобы принять тот факт, что я стала Сяо Жоу. Главное, я жива. И однажды смогу наказать людей, виновных в авиакатастрофе.

- Но почему ты не рассказала мне об этом, когда мы встретились тогда в больнице? - хриплым голосом спросил Цяо Лян. Он вспомнил ее странный взгляд в тот день. Он не обратил тогда на это внимания, а просто отошел в сторону, чтобы позвонить. Потом он увидел, как она разговаривает с его мамой, что тоже его не насторожило.

И да, он слышал те ее слова: "Тетя Цяо, ваш сын удивительно красив".

- Потому что я тогда все еще на тебя злилась, - Тан Си, отпустив руку Цяо Ляна, грустно улыбнулась. - Я ждала тебя столько лет, а ты так и не пришел. Конечно, я была зла. Кроме того, я внезапно стала Жоужоу. Если бы я сказала тебе, что на самом деле являюсь Тан Си, ты бы, наверное, принял меня за сумасшедшую.

Цяо Лян не отрывал взгляда от девушки, легким тоном рассказывающей ему свою историю. На миг в его глазах промелькнула боль. Тан Си, посмотрев на Цяо Ляна, усмехнувшись, сказала:

- Только когда Цзин рассказал мне о случившемся с тобой, я узнала, что ты пытался со мной связаться.

- А тебе что, ничто не говорил, что я хотел с тобой встретиться? - нахмурившись, спросил Цяо Лян. - Цинь Синьин не говорила, что я приходил к тебе домой, чтобы увидеться, и писал письма?

У Тан Си сжалось сердце. Внезапно в ее голове вспыхнули бесчисленные образы. Покачав головой, она улыбнувшись, ответила:

- Синьин любила тебя, но мы этого не заметили. Думаешь, она стала бы мне о таком говорить?

Цяо Лян прищурился. Все было именно так, как он и предполагал — эта женщина его обманула!

Подойдя к Тан Си, Цяо Лян за руку притянул ее к себе.

- Значит, ты позвонила мне сразу после того, как узнала, на что я ради тебя пошел, но не решившись заговорить, послала мне электронное письмо?

Тан Си хмыкнула:

- Я боялась, что ты мне не поверишь. Даже сейчас я все еще боюсь, что ты мне не веришь. На миг мне показалось, что ты собираешься столкнуть меня с балкона.

- Если б ты не сказала, что являешься Сиси, я вполне мог это сделать, - с серьезным видом сказал Цяо Лин, но увидев, как расширились от ужаса глаза девушки, тут же рассмеялся. - Я же просто шучу. - Цяо Лян обнимал Тан Си так крепко, словно она могла в любой миг исчезнуть. - Кем бы ты сейчас не была, главное, ты жива.

- Ты ведь понял, что я Тан Си еще до того, как я сказала? - посмотрела на парня девушка. Она была не из тех людей, что легко верят другим. И неважно, кем те другие были.

Цяо Лян кивнул:

- Раньше я мог только подозревать, но после того, как Шестой отследил твой IP-адрес, я в этом окончательно убедился. То, как ты говорила со мной в школе, потом письмо... - в этот момент глаза Цяо Ляна затуманились. - И мне показалось, что я видел тебя, когда был в Лонг-Бич…

Тан Си была ошеломлена.

Цяо Лян тем временем продолжил:

- Я проверил прошлое Сяо Жоу. Ее успеваемость в школе была не очень хорошей, и она была очень неуверена в себе. Однако Сяо Жоу, посещающая первую среднюю школу города А, была совсем другой. Умной, уверенной в себе и очень смелой.

Он не знал старой Сяо Жоу, но достаточно много знал о новой - Цзин часто рассказывал о сестре.

Тан Си крепко обняла Цяо Ляна.

- Спасибо за то, что ты так меня любишь.

…

Через некоторое время закрытые в комнате люди начали проявлять нетерпение. Прошел уже почти час с тех пор, как они ушли! Сяо Яо, поднявшись. направился было к двери, но путь ему преградил Пятый.

- Господин Сяо, не могли бы вы немного подождать? - сказал он, чувствуя неловкость. - Молодой господин скоро вернет вам вашу сестру. Пожалуйста, сделайте одолжение, не мешайте им, хорошо?

Сяо Яо смерил Пятого ледяным взглядом:

- Лучше тебе убраться с дороги.

Пятый, не собираясь отступать, умоляюще посмотрела на Сяо Цзина.

- Господин Цзин, пожалуйста, поговорите с молодым господином Яо. Вы же знаете характер нашего молодого господина. Он рассердится, если ему помешают. Тогда мы все пострадаем!

Хэ Ваньчжоу по-настоящему рассердился:

- Мы знаем, что твой молодой господин странный и за прошедшие годы мы успели привыкнуть к его характеру, но Жоужоу всего лишь маленькая девочка. Твой молодой господин никогда не был мил с прекрасным полом. Что, если он обидит Жоужоу?

Пятый, улыбнувшись, сказал:

- Господин Хэ, вы совсем не знаете нашего молодого господина. Он знает, как обращаться с дамами.

Нин Янь, приподняв бровь, спросил:

- Разве ваш молодой господин не отправился строить фабрику куда-то за океан? Почему он вдруг вернулся? Узнал, что дочь семьи Сяо очень красива, и решил ее завоевать?

Его слова моментально вывели из себя братьев Сяо. Видя, что ему удалось их разозлись, Нин Янь торжествующе улыбнулся.

Хэ Ваньи тоже нахмурилась. Она не думала, что Жоужоу сможет выдержать "пытку" Цяо Ляном, хотя он и не выглядел слишком сердитым, когда уходил.

Но зная его, девушка не сомневалась - он вполне мог обидеть Сяо Жоу…

Толпа уже начала волноваться, когда вернулись Тан Си и Цяо Лян. Хотя они не разговаривали, остальные заметили на лице Цяо Ляна редкую для него улыбку. Тан Си тоже выглядела довольной.

Увидев направленные на него взгляды, Цяо Лян жестом велел Пятому уйти. Когда тот вышел, Цяо Лян сказал:

- Я всего лишь хотел кое о чем расспросить Сяо Жоу. Простите, если был немного груб. Я оплачу ваш сегодняшний счет.

- Что же такого важного заставило господина Цяо явиться лично? - с усмешкой спросил Нин Янь. - Еще и в такой спешке.

Цяо Лян, посмотрев на Тан Си, с улыбкой сказал:

- Хотел попросить у Сяо Жоу стать моей девушкой.

Он говорил это таким будничным тоном, словно разглагольствовал о погоде.

http://tl.rulate.ru/book/25484/918755