Готовый перевод Strike Back, Proud Goddess! / Нанеси Ответный Удар, Гордая Богиня!: Глава 331 Какова ваша цель?

Глава 331

Какова ваша цель?

А всё потому, что он знал: антитеррористическая команда не отпустит его, особенно потому, что он все еще был человеком, которого они рассматривали в качестве подозреваемого. Кроме того, именно Сяо Яо пытался поймать его. Он определенно примял бы меры, услышав, что Цяо Лян появится на пристани Вест-Сайда, соответственно, он покинет Южную пристань и последует за ним на Западную.

В общем, приманка сработала.

Сяо Яо должен думать, что Линь Юань появился на Южной стороне пристани, чтобы отвлечь их внимание, и сделка в действительности проходила на Западной стороне.

Цяо Лян сел на диван и посмотрел на Линь Юаня.

- Быть осторожным. Не попадись в руки антитеррористическому отряду. Тебе повезло, что я в столице. А если бы меня здесь не было? Как собирался поступить с грузом?

Линь Юань пожал плечами и осторожно потряс бокал в руке.

- Я могу разобраться с товаром, как и раньше. Это уже не первый раз, когда у нас возникают проблемы. Почему ты так суетишься?

Цяо Лян поднял брови, посмотрел на него и холодно улыбнулся.

- Тогда, может быть, ты возместишь наши потери?

Линь Юань обнаружил, что Цяо Лян рассердился, и поспешно объяснил:

- Это случилось один раз. Ладно, в следующий раз я буду внимательнее.

Но Цяо Ляна это не обрадовало:

- Ты сказал, что уделишь больше внимания миссии в Лас-Вегасе десять лет назад, но что случилось потом? Восемь лет назад, в Берлине, ты сказал, что снова уделишь больше внимания делу. И?.. Семь лет назад…

- Ладно, ладно! - Линь Юань обиженно посмотрел на Цяо Ляна и скривил губы. - Я знаю, что ты убирал за мной этот беспорядок много раз, но ты не стоит упоминать об этом снова и снова, хорошо? Обещаю, что в следующий раз буду внимательнее. Если ты все еще не доверяешь мне, я могу попросить Ледяного Дракона сделать работу вместо меня, ясно?

Цяо Лян встал и посмотрел на Линь Юаня с невозмутимым лицом, холодно произнеся:

- Я здесь не для того, чтобы подчищать за тобой. Если ты посмеешь разрушить мой план, я преподам тебе хороший урок!

Глаза Линь Юаня загорелись, когда он услышал это. Он бросился к Цяо Ляну и спросил, сверкая глазами:

- Какой у тебя план? Зачем ты приехал в столицу? Тебе нужна моя помощь?

- Нет уж, спасибо! - Цяо Лян встал, чтобы уйти. - Они, вероятно, последуют за мной сюда. Будь осторожен.

- Эй! - Линь Юань в отчаянии посмотрел на его спину. - Почему ты так скоро уезжаешь?

Цяо Лян наконец улыбнулся, услышав разочарованный голос Линь Юаня.  Он оглянулся на него и поднял брови, говоря так же холодно, как и всегда:

- Кстати, Элис тоже пришла.

Уголки глаз Линь Юаня дрогнули, когда он услышал это имя. Он поспешно пошел в ванную и сменил одежду и маску на коже. Он всегда удивлялся: почему Элис, такая горячая штучка, хочет белого человека… фальшивого белого человека!

***

Вспоминая свой день и возвращаясь мысленно в реальность, Цяо Лян протянул руку, чтобы потереть волосы Тан Си и сказал:

- Я просто плохо спал прошлой ночью, - затем он тихо спросил: — Сегодня все прошло успешно?

Она поспешно взглянула на свою помощницу из-за ласки Цяо Ляна, но та сделала вид, что ничего не видит и сосредоточилась на вождении. Тан Си с облегчением увидела, что помощница за рулём не обращает на них никакого внимания.

- Да, — кивнула она. - Теперь «Empire Entertainment» принадлежит мне. Сначала наведаюсь туда, а потом приму участие в званом обеде в большом Народном зале.

- Государственный банкет? - Цяо Лян поднял брови.

Тан Си посмотрела на него и улыбнулась.

- Тебя тоже пригласили?

Цяо Лян посмотрел на неё и сказал с улыбкой:

- Кажется, мы можем пойти на этот ужин вместе.

Но девушка оглядела его с головы до ног. Он в кожаной маске был не так красив, как обычно, но все же оставался очень обаятелен… О, как же ей хотелось его поцеловать…

Но она, конечно же, не стала бы этого делать.

Вскоре они добрались до развлекательной компании. Руководство «Empire Entertainment» уже знало о приезде Тан Си и ждало ее у входа в здание. Когда они прибыли, их уже ждали не только руководство, но и актеры и актрисы компании, в том числе некоторые журналисты.

Тан Си, сидевшая в машине, посмотрела на толпу и немного пожалела, что она заранее сообщила им о своем визите. Цяо Лян посмотрел на ее беспомощный взгляд и тихо сказал:

- Так лучше. Все больше людей будут знать, что ты вернулась, что хорошо для «Империи».

В те месяцы, когда Тан Си не было рядом, в столице широко распространилась новость о том, что она попала в авиакатастрофу, и некоторые СМИ даже сообщили о ее смерти. Хотя «Империя» была очень могущественной, но и её затронули эти новости, и цена акций продолжала падать. Несмотря на то, что «Империя» сумела взять ситуацию под контроль, смерть ее следующего владельца все еще была ударом по её стабильности.

Поэтому Тан Си стремилась привлечь к себе побольше внимания, что было хорошо, как для группы «Империя», так и для неё самой. Хотя это утомляло - переключаться между Тан Си и Сяо Жоу - это был лучший выбор.

Тан Си снова посмотрела на Цяо Ляна и мягко кивнула:

- Знаю.

- Хочешь, чтобы я сопровождал тебя?

Как только они вышли из машины, камеры журналистов продолжали вспыхивать вокруг них и ослеплять глаза. Увидев Цяо Ляна, все журналисты бросились вперед, чтобы сфотографировать его. Парень не любил фотографироваться, поэтому он нахмурился и выпустил подавляющую ауру, которая заставила репортёров тут же отпрянуть назад.

- Мисс Тан, этот джентльмен сегодня снова с вами, — смело сказал журналист. — Вы его знаете? Он - ваш телохранитель или между вами какие-то особые отношения?

Тан Си шла вперед под охраной Цяо Ляна, ее помощницы и управляющего развлекательным агентством. Услышав этот вопрос, она вдруг остановилась, оглянулась на журналиста и улыбнулась:

- Могу я спросить, пришли ли вы взять интервью о моем визите в агентство или совать нос в мою личную жизнь?

Она считала, что актеры и актрисы «Империал Энтертейнмент» имеют более высокую новостную ценность, чем она, по крайней мере, в сто раз.

Журналист заколебался, посмотрел на Тан Си и все же спросил:

- Мисс Тан, вам неудобно отвечать на этот вопрос?

- Да, - она пристально посмотрела на назойливого репортёра, затем перевела взгляд на других журналистов и холодно сказала: - Вы можете задать любой вопрос, но я отвечу только на те, которые сочту уместными.

- Мисс Тан, почему вы сразу же схватили в свои руки «Империал Энтертеймент»? Какова ваша цель?

http://tl.rulate.ru/book/25484/1624633