Готовый перевод Strike Back, Proud Goddess! / Нанеси Ответный Удар, Гордая Богиня!: Глава 332 Кто не хочет работать – свободен

Глава 332

Кто не хочет работать – свободен

Тан Си подняла брови и слабо улыбнулась.

- Это агентство не принадлежит ни одному человеку. Если оно терпит слишком большие потери под руководством бывшего президента, это означает, что этот человек не имеет никакой способности к управлению. В таком случае я имею право уволить некомпетентного сотрудника, - при этих словах ее лицо стало холодным, она посмотрела прямо в камеру и сказала слово за словом: - Как у бизнесменов, у нас есть одна и единственная цель - делать деньги. Мы не делаем грязных денег, но мы не позволим никому разрушить нашу компанию.

- Мисс Тан, вы что, пытаетесь вышвырнуть своих дядей и кузенов из компании?

Тан Си перевела взгляд на спросившего журналиста и улыбнулась.

- Если бы это было так, я бы не просто уволила его. Как я уже сказала, я уволила Тан Хао, потому что он - некомпетентен, но если он готов начать с самой основной работы и научиться делать свою её должным образом - дверь «Империи» все еще открыта для него, и я лично поприветствую его, если он снова присоединится к компании.

Вся толпа одобрительно закивала. Когда другие журналисты собирались задать ей новые вопросы, Тан Си внезапно сказала:

- Давайте закончим на сегодня, - затем она повернулась, чтобы уйти. Охранники подошли и остановили журналистов, чтобы те не приближались к Тан Си.

- Президент Тан, зал заседаний уже подготовлен. Вы собираетесь провести собрание сейчас или… - как только девушка вошла в агентство, мужчина средних лет, следовавший за ней, прошептал ей.

Тан Си оглянулась на этого человека, который выглядел зрелым и осторожным, начиная его припоминать. Он был вице-президентом «Empire Entertainment» - Ян Лэ.

- У меня нет времени на сегодняшнюю встречу, - отказалась она. - Я лишь объявлю несколько правил. Позвоните в конференц-зал и дайте мне профиль всех сотрудников «Empire Entertainment».

Ян Лэ кивнул, оглянулся на своего помощника, и тот поспешно вышел, чтобы выполнить приказ Тан Си.

***

В агентстве «Empire Entertainment» было очень много сотрудников, поэтому встреча проходила в актовом зале. Через пятнадцать минут там собралась большая толпа. Тан Си вошла, оглядела людей и подняла брови. Ян Лэ подошел к ней и сказал:

- В нашей компании слишком много сотрудников, поэтому здесь присутствуют только руководство, актеры, актрисы, певцы и их агенты.

В зале горел свет, и Тан Си ясно видела лица собравшихся. Увидев, что она вошла, некоторые из них уже собирались встать, но Тан Си подняла руку, давая им знак, что в этом нет необходимости. Затем она поднялась на платформу.

- Я рада, что встретила вас здесь.

Люди начали аплодировать. Тан Си подняла руку, и они затихли, позволив ей продолжить:

- Я знаю, что вы все очень заняты, поэтому буду краткой. Во-первых, я надеюсь, что отдел планирования предоставит мне график успешности наших айдолов. Мне не требуется балласт, который не приносит выгоды. Так как вы подписали контракт с компанией, вы должны работать. Во-вторых, лучшие агенты компании не могут работать только на айдолов первой популярности. Надеюсь, вы сможете уделить больше внимания другим актерам, актрисам и певицам. В-третьих, актеры и актрисы имеют право выбора. Мы не будем пытаться привлечь внимание общественности с помощью конфиденциальности наших сотрудников. Я надеюсь, что они смогут привлечь внимание своими работами. В-четвертых, айдолы должны развиваться в подходящих для них направлениях. Если певец подходит для пения любовных песен, он не должен исполнять рэп. Точно так же, если он хорошо танцует, смысл ему петь? Что касается руководства компании, то я надеюсь, что вы сможете дать мне комплексное предложение по её дальнейшему развитию. Не позволяйте мне обнаружить, что вы дискриминируете других сотрудников или играете нечестно. Если я узнаю о чём-то подобном, полагаю, вы уже знаете про участь Тан Хао! Пусть это будет Вам предостережением…

Тан Си посмотрела на сотрудников в зале. Некоторые из них переглянулись с сомнением, некоторые выглядели удивленными, другие стояли с презрительным видом, а некоторые явно волновались.

Слова Тан Си означали явной угрозой! Для других это был шанс показать себя и продвинуться по карьерной лестнице.

Но некоторые старшие руководители покраснели.

Тан Си посмотрела на них и серьезно сказала:

- Я надеюсь, что каждый сотрудник нашей компании может стать звездой, и я надеюсь, что наша компания может стать известной компанией, а непосредственной, понимаете?

Никто не откликнулся. Тан Си сложила руки на груди и серьезно сказала:

- Теперь пришло время вам доказать свои способности. Пожалуйста, покажите мне: действительно ли вы способны, или просто кусок мусора, как Тан Хао.

Один из агентов встал и сказал ей:

- Президент Тан, это легче сказать, чем сделать. Достичь своей цели практически невозможно. Ни одна развлекательная компания не имеет возможности сделать всех своих сотрудников звездами. Некоторым актерам и актрисам просто невозможно стать знаменитыми!

Тан Си подняла брови.

- Тогда ты можешь уйти!

Агент замер и уставился на Тан Си широко раскрытыми глазами, она же улыбнулась.

- А почему бы и не попробовать? - она сошла с платформы, остановилась перед Сюй Фан, любовницей Тан Хао, и с улыбкой посмотрела на нее. -  Мисс Сюй, для вас не так уж трудно прорекламировать кого-то из трейни на своём концерте, верно? И вам также легко получить небольшую роль для одного из ваших коллег, не так ли, мисс Хэ? - Тан Си посмотрела на Хэ Цянь и улыбнулась, спросив: - Цянь, я права?

- Да, это нетрудно, - коротко ответила девушка.

Тан Си взглянула на других ведущих айдолов агентства, сидевших в первом ряду, и спросила, нахмурившись:

- Это трудно для вас?

Все трое отрицательно покачали головами. Тан Си пожала плечами и повернулась к певцам, спрашивая:

- Неужели вам действительно трудно дать своим коллегам шанс появиться в вашем концерте или телешоу?

Знаменитые певцы тоже покачали головами. Тан Си поджала губы.

- Видите, все так, как я сказала.

Затем она нахмурилась и повернулась к ещё неизвестным трейни:

- Поскольку ваши коллеги согласны дать вам шанс, пожалуйста, работайте усерднее. Актеры и актрисы должны показать свои актерские способности, а певцы - стараться изо всех сил, улучшая вокал. Не подведите нас, и… - Тан Си посмотрела на известных селебрити и улыбнулась, — если кто-то из ваших коллег сможет сделать кого-то знаменитой звездой, я подарю ему или ей дом на первом кольце столицы. Я знаю, что многие из вас все еще арендуют дома, потому что цены на жилье слишком высоки, но, как вы знаете, «Империя» также занимается недвижимостью, поэтому мне не трудно вознаградить вас домом в столице! Пусть это станет для вас стимулом!

Услышав ее слова, айдолы, которые выглядели неохотно от её просьбы-приказа продвигать неизвестных трейни, внезапно изменили свое мнение - и их глаза загорелись.

http://tl.rulate.ru/book/25484/1626241