Готовый перевод Strike Back, Proud Goddess! / Нанеси Ответный Удар, Гордая Богиня!: Глава 306 Лгунья

Глава 306

Лгунья

Цинь Синьин безучастно посмотрела на Тан Чжэньхуа. Прошло довольно много времени, прежде чем она недоверчиво сказала:

- Но, дедушка, эта женщина ходила по красной дорожке своей школы в платье Сиси, которое подарил Цяо Лян. Как же мог Цяо Лян…

Хотя в этом художественном спектакле не было никаких средств массовой информации, в микроблогах широко освещалось, что Сяо Жоу в красном платье ошеломила публику своей красотой в тот вечер, и многие восхищались ею, как самой красивой девушкой мероприятия. Цинь Синьин видела эти фотографии и узнала наряд, разработанный Тан Си. Хотя она не могла вспомнить его в точности, она была уверена, что видела это платье в альбоме дизайнов Тан Си! Если это платье не спроектировала сама Тан Си, его однозначно сделал Цяо Лян в соответствии с эскизами Тан Си!

Но в тот вечер эта деревенщина была в этом платье! КАК?!

- Достаточно, - Тан Чжэньхуа посмотрел на Цинь Синьина и нахмурился. - Теперь, когда Сиси отдала его Цяо Ляну, платье принадлежит ему. Он может отдать его кому угодно. Я не хочу больше слышать, как кто-то упоминает об этом, включая Тан Си!

Цинь Синьин удивленно посмотрела на Тан Чжэньхуа. Прошло довольно много времени, прежде чем она успешно подавила свои эмоции и с улыбкой сказала:

- Я слишком волновалась за Си, поэтому потеряла контроль. Простите, дедушка, я вела себя не соответствующе.

- Хорошо, - сменил он гнев на милость, - возвращайся, или если ты все еще хочешь поговорить с девушкой, которая взяла платье Сиси, ты можешь подождать ее здесь. Я уйду первым.

С этими словами старик закрыл дверцу машины, не оглядываясь. Цинь Синьин подумала о своей цели и поспешно постучала в окно. Тан Чжэньхуа опустил стекло и посмотрел на нее. Цинь Синьин мило улыбнулась и немного застенчиво промолвила:

- Дедушка, мой отец просил меня разузнать: когда ваш инвестиционный капитал будет переведен на счет нашей компании?

Холодный блеск мелькнул в глазах Тан Чжэньхуа так быстро, что Цинь Синьин не заметила этого. Он добродушно улыбнулся.

- Разве деньги еще не переведены? Я позвоню в финансовый отдел, чтобы поторопить контракт, затем отправлю его группу «Цинь» на подписание. После того деньги будут переведены на счет компании. Не беспокойся.

Сказав это, он тут же закрыл окно. Дворецкий Тан завел машину и не смог удержаться, чтобы не ударить кулаком по рулю, сердито ругаясь:

- Вот же низкие люди! Как они смеют следить за вами?!

Тан Чжэньхуа усмехнулся и посмотрел из зеркала заднего вида на Цинь Синьин, которая махала рукой и прощалась с ним, и равнодушно сказал:

- Боюсь, они не просто следят за мной. Уволь всех слуг, как только мы вернемся домой. А как насчет тех дел, которые я просил сделать финансовый отдел?

- Вы можете быть уверены, господин. Они сказали мне, что почти закончили, - дворецкий улыбнулся, упоминая об этом. — На этот раз группа «Цинь» обречена. Они исчезнут самое большее через два месяца.

Тан Чжэньхуа хмыкнул:

- Не позволяй им найти ни единого следа, на случай, если они используют его, чтобы поменяться ролями.

- Не беспокойтесь, господин. Они никогда не смогут повернуть ситуацию против нас, - дворецкий улыбнулся, глядя в зеркало заднего вида. Машина свернула в сторону и выехала из школы. — Эта мисс Цинь действительно бесстыдна. Как она может так откровенно лгать?

- Тан Чжун, - он посмотрел на дворецкого. – Помни: лжец всегда будет лгать. Никогда не верь ни единому ее слову.

Дворецкий Тан кивнул, посмотрел на Тан Чжэньхуа и удивленно спросил:

- Но… Почему вы были так добры к мисс Сяо Жоу?..

Он снова посмотрел на Тан Чжуна и поднял брови:

- Эта девушка невиновна. Она не знала, что Сиси умерла, и не знала, что за человек был Цяо Лян. Она знала только, что он уважает меня так же, как и своего собственного дедушку, поэтому относилась ко мне так доброжелательно, как если бы я был ее дедушкой. Я ведь намного старше ее. Как я могу запугивать ребенка? Люди будут смеяться надо мной, если я это сделаю.

- Но вы злились из-за платья мисс… — дворецкий Тан задумчиво посмотрел на него.

Тан Чжэньхуа вздохнул, поднял руку, чтобы остановить дворецкого от продолжения, и вздохнул:

- Забудь об этом. Сиси ушла, и я не ненавижу эту девушку. Пусть будет так. Кстати, разузнай побольше о химической компании группы «Цяо» и представь мне инвестиционное предложение.

Дворецкий Тан удивленно посмотрел на Тан Чжэньхуа, а тот продолжил давать указания:

- Закажите столик в ресторане. Сегодня вечером я ужинаю с этой девушкой.

Дворецкий Тан был удивлен еще больше.

Собирается ли его господин усложнить жизнь этой девушке или намерен поддержать ее?

***

Хотя Цинь Синьин не была удовлетворена отношением Тан Чжэньхуа к Сяо Жоу, она радовалось, что старик наконец подтвердил инвестицию в группу «Цинь». Увидев, как отъезжает машина Тан Чжэньхуа, она поспешно достала сотовый телефон и позвонила отцу.

- Я все сделала, - с этими словами она опустила глаза и посмотрела на свою правую руку. Даже длинные рукава не могли скрыть гипсовую повязку. Цинь Синьин заскрежетала зубами, когда глядела на своё увечье. - Черт бы тебя побрал, Сяо Цзин! Когда-нибудь я отомщу!

Услышав это, отец Цинь Синьин громко рассмеялся в трубку.

- Кстати, я нашел для тебя еще два эскиза и отправил их на электронный ящик. Используй их для парижской Недели моды.

Цинь Синьин обрадовалась этой новости. Она улыбнулась и повесила трубку, прежде чем сесть в машину и включить ноутбук. Проверив работы в своем почтовом ящике, она с удовлетворением отправила их Вивиан и напечатала: «Это мои предыдущие работы, которые я только что нашла. Если вы думаете, что они подходят, пожалуйста, сделайте платья на их основе. Кстати, я бы хотела попросить у вас выходной».

***

Тан Си не ожидала, что закончит экзамен во второй половине дня. Она посмотрела на Нин Ке, который тоже сдавал его. Уголок ее рта дернулся, и она небрежно спросила:

- Что ты думаешь об экзамене?

Нин Ке улыбнулся:

- Если считаешь его лёгким, полагаю, я справился.

- Неужели? – усмехнулась она. -  Тогда поздравляю заранее. Ладно, мне надо идти. Увидимся завтра.

Нин Ке посмотрел на ее удаляющуюся фигуру и счастливо улыбнулся.

- Увидимся завтра, Сяо Жоу!

Тан Си помахала ему рукой и вышла из школы с сумкой в руках. У нее было предчувствие, что она сдаст экзамен, и она верила, что завтра получит хорошие новости.

Но ее радость не продлилась долго, когда она увидела человека, стоящего на ее пути. Тан Си посмотрела на этого человека и саркастически улыбнулась.

http://tl.rulate.ru/book/25484/1565623