Готовый перевод Strike Back, Proud Goddess! / Нанеси Ответный Удар, Гордая Богиня!: Глава 278 Мне просто это нравится

Глава 278

Мне просто это нравится

Тан Си слабо улыбнулась, и в ее глазах появился озорной блеск. Она нежно погладила Цяо Ляна и сказала:

- О чем ты говоришь? Сейчас я собираюсь подготовиться к акупунктурному лечению, - потом она встала, но Цяо Лян быстро оттащил ее обратно и с улыбкой спросил:

- Что тебе нужно для подготовки к акупунктурному лечению?

- Я должна быть морально готова, ясно? - Тан Си взглянула на Цяо Ляна и побежала в ванную.

Сидевший на диване Цяо Лян посмотрел ей в спину и с улыбкой покачал головой. Цяо Юйсин посмотрел на него и пожаловалась:

- Я никогда не видела, чтобы ты так улыбался мне.

А именно этим он и занимался сейчас. Чувство подавленности, которое он испытал, услышав слова Тан Си - рассеялось. Он откинулся назад, посмотрел в сторону ванной и сказал:

- Это потому, что ты - моя мама, а она - моя девушка.

Цяо Юйсин потребовалось две секунды, чтобы понять, что он имел в виду.

Его сын показывал ей свою девушку!

Ей хотелось возразить, но когда она вспомнила, что впервые за последние пять лет видела Цяо Ляна таким счастливым, у нее не хватило духу винить его, поэтому она улыбнулась и покачала головой:

- Я терплю тебя только потому, что я - твоя мама.

Цяо Лян пожал плечами. В этот момент зазвонил его мобильный. Он взглянул на определитель номера, встал и вышел, чтобы спокойно поговорить.

Когда Тан Си вышла из ванной, Цяо Лян все еще разговаривал по телефону. Она бросила на Цяо Юйсин вопросительный взгляд, не увидев любимого в зале, и женщина сказала с улыбкой:

- Он вышел ответить на телефонный звонок, - девушка расслабилась и начала заниматься акупунктурой.

Воткнув иголки в тело Цяо Юйсин, Тан Си села сбоку и начала смотреть телевизор. Мать Цяо Ляна тихо наблюдала за ней, а после спросила:

- Не хочешь выглянуть наружу и узнать, как он там?

Тан Си удивленно посмотрела на неё, затем улыбнулась и сказала:

- Может быть, он говорит о бизнесе, поэтому я думаю, мне лучше не беспокоить его.

- Руру, ты действительно хорошая девочка, - Цяо Юйсин похлопала ее по руке. - Я рада, что ты так внимательна к Ляну.

Цяо Лян пришел через полчаса. Тан Си вытаскивал иглы из тела Цяо Юйсин. Услышав, что он вошел, она подняла голову и улыбнулась ему. Цяо Лян спросил:

- Вы закончили?

Тан Си кивнула:  

- Я буду готова через десять минут.

***

В машине Цяо Лян погладил руку Тан Си и мягко сказал:

- Спасибо.

Она улыбнулась и прислонилась к его плечу, глядя на его профиль сбоку, и лениво хмыкнула:

- Пожалуйста, но ты должен вознаградить меня в ответ.

Цяо Лян улыбнулся и поцеловал ее в лоб:

- Мои люди нашли Чу Лина и посадили его на самолете. Завтра он будет здесь.

Глаза Тан Си загорелись, и она тут же села:

- Неужели? Тогда я смогу сосредоточиться на учебе и попросить Чу Лина помочь мне управлять моей компанией!

Цяо Лян улыбнулся:

- Да, и я хочу представить тебе двух моих друзей детства.

- Друзья детства?.. - спросила Тан Си. Ей казалось, что она встречала или слышала обо всех его друзьях детства.

Может быть, все еще есть кто-то, о ком она понятия не имеет?

Цяо Лян улыбнулся, как будто догадался, о чем она думает.

- Я познакомилась с ними в стране М. Их отправили за границу, когда они были маленькими, совсем как я. Мы познакомились и нашли сходство в наших жизненных ситуациях. Мы, скорее, друзья по несчастью.

Тан Си подняла брови:

- Ты расскажешь им мою тайну?

Цяо Лян улыбнулся:

- Нин Янь и другие не знают о моих отношениях с Тан Си, но они знают.

Тан Си кивнула.

- Понятно, - значит, эти двое были настоящими друзьями Цяо Ляна.

Сяо Цзин и другие прилично набрались, когда Тан Си и Цяо Лян прибыли в «Романтическую ночь». Конечно, нетрезвые гуляки кричали им, что Цяо Лян должен выпить три тоста в качестве извинения, потому что приехал слишком поздно. Цяо Лян был в хорошем настроении, поэтому не отказался и выпил все три тоста. Они не пригласили Тан Си выпить, и она подбежала к Ваньи и села рядом с ней, как только та вошла в комнату. Нин Янь улыбнулся, увидев, что Тан Си и Ваньи весело болтают.

- Эй, Цяо Лян, твоя подружка забыла о тебе, как только увидела нашу большую звезду. Будьте осторожен, иначе наша большая звезда украдёт у тебя твою подругу.

Хотя Цяо Лян знал, что Тан Си обсуждала с актрисой их будущее сотрудничество, он был немного недоволен, когда увидел, что Тан Си уделяет время только Хэ Ваньи. Он откинулся назад и с улыбкой посмотрел на неё.

- Ей нужно поговорить с Ваньи по делу.

Тан Си тут же кивнула:

- Да, я собираюсь пригласить сестру Ваньи стать спонсором моей компании. Мы говорим о нашем сотрудничестве. Директор Нин, не придумывай глупости. Мы с сестрой Ваньи обе натуралы!

Нин Янь уже собирался опровергнуть ее, когда заметил, что она сказала, что собирается пригласить Ваньи в свою компанию, поэтому сразу спросил:

- Твоя компания? Что за компания?

Прежде чем Тан Си ответила, Хэ Ванчжоу, который сидел в стороне, вмешался в разговор с большим интересом:

- Малышка Руру, я помню, что ты только что вернулась из деревни несколько месяцев назад, верно? И ты уже собираешься основать собственную компанию? Твой дедушка даст тебе денег на это? Ты двигаешься слишком быстро! Бизнес-круг не так легко пережить. Можешь понять это, просто взглянув на мое дело…

Тан Си знала, о чем он говорит. Они думали, что это было странно или даже невероятно для нее - начать своё дело. В любом случае, Сяо Жоу была просто деревенской девушкой, выросшей в горах. По их мнению, она была всего лишь невежественной маленькой простушкой и не достигла их уровня. Однако на самом деле она была Тан Си, а у последней не было много времени, чтобы тратить его на ожидание, поэтому она должна быть быстрой, даже ценой лжи другим.

Цяо Лян нахмурился, когда услышал слова Хэ Ванчжоу, а Сяо Цзин и Сяо Са также перестали улыбаться. Сяо Са сказал:

- О чем ты говоришь? Руру не потратит впустую ни одного пенни.

Сяо Цзин немедленно кивнул:

- Да, Руру талантлива в дизайне, поэтому она откроет ювелирную и швейную компанию. И она не просила у нас денег, а использовала свой гонорар в качестве стартового капитала.

Нин Янь попытался разрядить обстановку. Как только Сяо Цзин закончил говорить, Нин Янь посмотрел на Тан Си и сказал:

- Телевизионная реклама, в которой ты снялась, действительно популярна. Это здорово, что ты решила идти в этом направлении. Но учитывая твоё личико, ты бы получила больше признания, став актрисой. Подумай о шоу-бизнесе.

Тан Си улыбнулась и ответила:

- На самом деле, в каждой сфере бизнеса есть свои правила. Я выбрала дизайн в качестве своей карьеры не потому, что это легко, а потому, что мне нравится проектировать одежду. И всё.

http://tl.rulate.ru/book/25484/1506328