Готовый перевод Strike Back, Proud Goddess! / Нанеси Ответный Удар, Гордая Богиня!: Глава 264 Жестока к себе

Глава 264

Жестока к себе

Когда Цинь Синьин шла вместе с Сяо Цзином, люди все время восклицали и смотрели на нее с завистью. Она же улыбнулась и последовала за президентом в лифт. Сяо Цзин посмотрел на неё, используя зеркало лифта.

- Как ты получила травму, мисс Цинь?

Она улыбнулась и смущенно сказала:

- Когда я выходила из ванны, то поскользнулась и упала. Говорить об этом… действительно смущает.

Сяо Цзин поднял брови:

- О, мне очень жаль это слышать. Впервые наша компания посещает Неделю моды, поэтому мы действительно дорожим этим шансом. А ты - один из лучших дизайнеров в Китае, поэтому я подумал, что это событие будет отличной возможностью для тебя заявить о себе. К сожалению, ты неожиданно получила травму.

Цинь Синьин улыбнулась и вздохнула.

- Да, но никто не виноват. Мне просто не везет, - затем она посмотрела на Сяо Цзина и сказала: - Но все в порядке. Я все еще могу присутствовать на летней Неделе моды, хотя и не смогу присутствовать на зимней. Но однажды я выйду на международную арену.

Сяо Цзин улыбнулся. Когда двери лифта открылись, он взял инициативу:

- Моя машина уже готова. Давай поедем в больницу Линань, которая принадлежит моей семье. Я сопровожу тебя на рентген, и тогда мы сможем получить результаты раньше. Оборудование там самое лучшее, можешь не переживать.

Цинь Синьин нахмурилась, посмотрела на Сяо Цзина и заставила себя улыбнуться:

- Вы собираетесь сопровождать меня, чтобы сделать рентген, президент Сяо?

- Конечно. Ты - наш важный сотрудник. Мы должны отнестись к этому серьезно. Пойдем, - Сяо Цзин поманил Цинь Синьин за собой.

- Мне нужно сходить в уборную, - сникла она. - Вы можете подождать меня некоторое время, президент Сяо?

Сяо Цзин смерил её взглядом. В его глазах мелькнул сарказм, но он тут же исчез. Он снова кивнул.

- Ладно, иди. Я жду тебя в машине, - с этими словами он повернулся и пошел прочь.

Скрывшись в туалете, Цинь Синьин подбежала к умывальнику, подняла руку в гипсе, и посмотрела на нее. Она заколебалась, но вскоре прищурилась и сильно ударила рукой по кафелю. Было так больно, что она разрыдалась, слыша, как ломаются кости. Стиснув зубы, девушка посмотрела на свое отражение в зеркале, покрытое холодным потом, и тихо сказала себе:

- Цинь Синьин, ты не можешь позволить ему узнать об этом! Держись, как бы тебе ни было больно! - потом она взяла вялую руку и снова сильно ударила ею по раковине.

Боль была невыносимой, и она чуть не упала в обморок. Как раз в этот момент кто-то вошел, и Цинь Синьин поспешно зашла в кабинку и села на сиденье унитаза.

Прошло пять минут, прежде чем Цинь Синьин вытерла холодный пот с лица и встала.

Сяо Цзин, сидевший в машине, наблюдал, как девушка слабо направляется к машине, сузил глаза, холодно улыбнулся и усмехнулся:

- Эта женщина так жестока даже к самой себе! Неудивительно, что она так поступила с Сиси.

Он знал, что она совсем не пострадала, когда впервые увидел ее. Вот почему он сказал ей, что сопроводит прямиком в кабинет. Но никому не разрешалось оставаться в рентгеновском кабинете, кроме врача и самого пациента.

Он не ожидал, что эта коварная женщина поверит его словам, побежит в туалет и сломает себе руку! Он действительно удивлялся, как она могла так поступить с собой. Как ей удалось сломать собственную руку?

Цинь Синьин открыла дверцу авто и села, мягко улыбнувшись Сяо Цзину:

- Простите, что заставила вас ждать, председатель Сяо.

Он покачал головой и завел двигатель.

- Все нормально, - затем он встревоженно посмотрел на свою спутницу. — Мисс Цинь, выглядите ужасно. Плохо себя чувствуешь?

Она уставилась на Сяо Цзина и хотела бы расцарапать ему лицо, но знала, что не сможет, поэтому поджала губы и улыбнулась:

- Я в полном порядке. Я только что случайно коснулся своей поврежденной руки, так что было немного больно. Благодарю вас за заботу, председатель Сяо.

Сяо Цзин улыбнулся, посмотрел вперед и осторожно повел машину.

- Это то, что я должен сделать. Если ты устала, можешь вздремнуть. Я разбужу тебя, когда мы приедем в больницу.

- Хорошо, - Цинь Синьин заставила себя улыбнуться. Ее рука ужасно болела.

Как она могла уснуть?! Она просто хотела сейчас принять обезболивающее, а не спать!

Сяо Цзин намеренно сделал крюк вокруг города, а после они застряли в самой переполненной эстакаде города почти на час. Если бы он не продолжал смотреть на часы и ругаться, Цинь Синьин не сомневалась бы, что он намеренно мучает ее.

- Мне очень жаль. Я не ожидал, что дорога будет так перегружена.

Цинь Синьин покачала головой и изо всех сил постаралась взять себя в руки.

- Все нормально. Скоро же освободится.

Когда они добрались до больницы, был уже полдень. Сяо Цзин предварительно позвонил, поэтому врачи уже ждали их, он же коротко объяснил:

- У нее была повреждена рука. Проверьте ее и не откладывайте лечение!

Рука Цинь Синьин болела так сильно, что она была не в настроении благодарить Сяо Цзина. Она последовала за врачом в больницу. Парень же кивнул главному врачу отделения ортопедической хирургии. Через полчаса главный врач сообщил ему результаты.

Слушая его отчет, Сяо Цзин поднял брови и пробормотал:

- Какая жестокая женщина…

- Если бы вы послали ее сюда чуть позже, — сказал главный врач, — руке досталось бы больше.

Сяо Цзин поднял брови. Он действительно хотел, чтобы это произошло, но не мог просто так разрушить жизнь человека, поэтому привёз её вовремя.

- Вы собираетесь оперировать ее прямо сейчас?

Главный врач кивнул:

- Да, ей нужно пробыть в больнице неделю, иначе ее рука не сможет восстановиться.

Сяо Цзин пожал плечами:

- Ладно, никаких проблем. Она сама оплатит расходы на госпитализацию. Мне надо идти. До свидания!

- Господин Сяо! - в шоке окликнул его главный врач.

Сяо Цзин снова посмотрел на него.

- Что-нибудь еще?

- Вы так просто уезжаете? - удивленно спросил мужчина.

Сяо Цзин пожал плечами:

- Конечно. Только не говорите мне, что ждете оплаты за её лечение от меня! Я привез ее сюда, чтобы убедиться – травмирована ли она. Теперь я уверен в этом, и ухожу. У вас есть какие-то проблемы с этим?

- Конечно, нет… Мне уже надо на обход. До свидания, господин Сяо, - главный врач встал и ушел.

http://tl.rulate.ru/book/25484/1479072